ba

ภาษาเคิร์ดเหนือ

รากศัพท์

จากภาษาอิเรเนียนดั้งเดิม *HwáHatah (“ลม”) (เทียบภาษาอเวสตะ 𐬬𐬁𐬙𐬋‎ (วาโต), ภาษาปาทาน และภาษาเปอร์เซีย باد‎ (bâd)), จากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *HwáHatas (“ลม”) (เทียบภาษาสันสกฤต वात (vā́ta)), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂wéh₁n̥ts (“การเป่า, การพัด”), present participle of *h₂weh₁- (“เป่า, พัด”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bɑː/
• สัมผัส: -ɑː

• (file)

คำนาม

1. สภาพอากาศ
2. ลม

คำประสม

• babelîsk
• baberik
• badar
• badarî
• bader
• bager
• bahoz
• bakur
• bakurî
• bakêş
• bareş
• barove
• başûr
• başûrî
• hireba
• sîseban

 

ภาษาจีนกลาง

การถอดเป็นอักษรโรมัน

ba (จู้อิน ˙ㄅㄚ)

1. การถอดอักษรแบบพินอินของ 叭
2. การถอดอักษรแบบพินอินของ 吧
3. การถอดอักษรแบบพินอินของ 𣬶
4. การถอดอักษรแบบพินอินของ 𣬷
5. การถอดอักษรแบบพินอินของ 紦
6. การถอดอักษรแบบพินอินของ 罢
7. การถอดอักษรแบบพินอินของ 罷
8. การถอดอักษรแบบพินอินของ 魞

ba

1. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ bā.
2. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ bá.
3. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ bǎ.
4. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ bà.

ภาษาญี่ปุ่น

การถอดเป็นอักษรโรมัน

ba

1. การถอดอักษรแบบโรมะจิของ ば
2. การถอดอักษรแบบโรมะจิของ バ

ภาษาเวียดนาม

การออกเสียง

• (ฮานอย) IPA ^{(คำอธิบาย)}: [ʔɓaː˧˧]
• (เว้) IPA ^{(คำอธิบาย)}: [ʔɓaː˧˧]
• (นครโฮจิมินห์) IPA ^{(คำอธิบาย)}: [ʔɓaː˧˧]

รากศัพท์ 1

การออกเสียงที่ไม่ใช่ซีโน-เวียดนามีสของ ภาษาจีน 爸 (“พ่อ”, ซีโน-เวียดนามีส: bả (บ๋า))

คำนาม

ba (บา)

1. พ่อ, บิดา

รากศัพท์ 2

จากภาษาเวียตติกดั้งเดิม *paː, จากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม *paː; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเขมร បី (บี)

เลข

ba (𠀧, 巴)

1. สาม

คำเกี่ยวข้อง

• tháng ba (ทั้ง บา, “เดือนสาม (มีนาคม)”)
• thứ ba (ทื้อ บา), ngày thứ ba (หฺงั่ย ทื้อ บา, “วันที่สาม (วันอังคาร)”)

ภาษาโวลาปุก

คำกริยาวิเศษณ์

ba

1. บางที, อาจ

ภาษาไหล

การออกเสียง

• (ไหลมาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pa˥˧/

รากศัพท์ 1

จากภาษาไหลดั้งเดิม *hmaː (“ห้า”), จากภาษาก่อนไหล *maː (Norquest, 2015)

เลข

ba

1. ห้า

รากศัพท์ 2

จากภาษาไหลดั้งเดิม *hmaː (“หมา; หมาล่าเนื้อ”), จากภาษาก่อนไหล *maː (Norquest, 2015); เทียบภาษาไทดั้งเดิม *ʰmaːᴬ (ซึ่งเป็นรากของ ภาษาไทย หมา)

คำนาม

ba

1. หมา, หมาล่าเนื้อ

ภาษาอิตาลี

คำอุทาน

ba

1. อุทานแสดงอาการรังเกียจ ดูถูก หรืออารมณ์ไม่ดี
2. น่าเสียดาย, ว้า, อุทานแสดงอาการผิดหวังเล็กน้อย

ภาษาไอริช

คำนาม

ba

1. รูปพหูพจน์ของ bó (วัว)

   Tá na ba sa mhá.

   ฝูงวัวอยู่ในทุ่ง