bluten

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ดูเพิ่ม: Bluten

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง bluoten, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า bluoten, bluotēn, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *blōþijaną

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

bluten (กริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม blutet, อดีตกาลสามัญ blutete, อดีตกาลสมบูรณ์ geblutet, คำกริยานุเคราะห์ haben)

  1. (อกรรม) เลือดออก
    Mein Finger blutet.
    เลือดออกนิ้วฉัน
    Die Wunde blutete.
    เลือดออกแผล
  2. (อกรรม, ภาษาปาก) มีเหตุต้องใช้จ่ายเงินมาก
    Er hat schwer bluten müssen.
    เขามีเหตุต้องใช้เงินจำนวนมาก
  3. (อกรรม, ล้าสมัย) เจ็บปวด (ใจ)

การผันรูป[แก้ไข]

คำประสม[แก้ไข]

คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]

  • Blut ก. (เลือด)

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]

  • bluten” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
  • bluten” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
  • bluten” in Duden online