ข้ามไปเนื้อหา

ควัน

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ดูเพิ่ม: ควน, ควั่น, และ ควีน

ภาษาไทย

[แก้ไข]

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]

(เลิกใช้) ควนน

รากศัพท์

[แก้ไข]

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *ɣwanᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ຄວັນ (ควัน), ภาษาคำเมือง ᨤ᩠ᩅᩢᩁ (ฅวัร), ภาษาเขิน ᨣ᩠ᩅᩢ᩠ᨶ (ควัน), ภาษาไทลื้อ ᦩᦸᧃ (ฅฺวอ̂น) หรือ ᦆᦸᧃ (ฅอ̂น), ภาษาไทดำ ꪁꪺꪙ (กั̱วน), ภาษาไทใหญ่ ၵႂၢၼ်း (กฺว๊าน), ၵွၼ်း (ก๊อ̂น), ၵႂၼ်း (กฺวั๊น), หรือ ၵၼ်း (กั๊น), ภาษาไทใต้คง ᥑᥩᥢᥰ (ฃ๊อ̂น) หรือ ᥐᥩᥢᥰ (ก๊อ̂น), ภาษาอาหม 𑜁𑜨𑜃𑜫 (ขอ̂น์), ภาษาแสก กฺ๊อน, ภาษาจ้วง vaenz (วัน)

การออกเสียง

[แก้ไข]

การแบ่งพยางค์		คฺวัน
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	kwan
	ราชบัณฑิตยสภา	khwan
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/kʰwan˧/^{(สัมผัส)}

คำนาม

[แก้ไข]

ควัน

สิ่ง ที่เห็น เป็น สี ดำ หรือ ขาว คล้าย หมอก ลอย ออก มา จาก ของที่กำลัง ไหม้ไฟ หรือจากการ เผาไหม้
สิ่งที่มี ลักษณะ คล้ายคลึง เช่น นั้น
(วิทยาศาสตร์) แก๊สที่มีอนุภาค ละเอียดของของแข็ง แขวนลอย อยู่

คำแปลภาษาอื่น

[แก้ไข]

All senses?

กาตาลา: fum (ca) ช.
เขมร: ផ្សែង (km) (ผฺแสง)
คำเมือง: ᨤ᩠ᩅᩢᩁ (nod) (ฅวัร)
จีน:
จีนกลาง: 煙／烟 (zh) (yān), 烟／烟 (zh) (yān)
ทิเบต: དུ་བ (ทุ‧พ)
ไทดำ: ꪁꪺꪙ (blt) (กั̱วน)
ไทใหญ่: ၵႂၼ်း (shn) (กฺวั๊น), ၵွၼ်း (shn) (ก๊อ̂น)
ปีเยมอนเต: fum ช.
เปอร์เซีย: دود (fa) (dud)
โปรตุเกส: fumo (pt) ช., fumaça (pt) ญ.
โปแลนด์: dym (pl) ช.
พม่า: အခိုး (my) (อโข:)
ฟรียูลี: fum ช.
มาเลเซีย: asap (ms)
เยอรมัน: Rauch (de) ช., Qualm (de) ช.
ละติน: fūmus (la) ช.
ลาว: ຄວັນ (lo) (ควัน)
เวลส์: mwg (cy) ช.
เวียดนาม: khói (vi)
สเปน: humo (es) ช.
อังกฤษ: smoke (en) (สโมค)
อิตาลี: fumo (it) ช.
อุตซิตา: fum (oc) ช.
ฮังการี: füst (hu)

เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=ควัน&oldid=1881005"

หมวดหมู่:

หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: