ดาวฤกษ์

ภาษาไทย

ดาวฤกษ์ (จุดที่สว่าง)

รากศัพท์

ดาว +‎ ฤกษ์

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ดาว-เริก
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	daao-rə̂ək
	ราชบัณฑิตยสภา	dao-roek
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/daːw˧.rɤːk̚˥˩/(สัมผัส)

คำนาม

ดาวฤกษ์

1. (ดาราศาสตร์) ดาวที่มีลักษณะเป็นกลุ่มแก๊สทรงกลม สามารถแผ่รังสีออกได้รอบตัว

   คำพ้องความ: ดาว

   ดาวฤกษ์ที่อยู่ใกล้โลกที่สุดคือดวงอาทิตย์

คำประสม

• ดาวฤกษ์ก่อนเกิด
• ลมดาวฤกษ์

คำแปลภาษาอื่น

(1) ดาวกลุ่มแก๊สทรงกลม

• กรีก : αστέρι (el) ก. (astéri), άστρο (el) ก. (ástro)

  กรีกโบราณ : ἀστήρ ช. (astḗr), ἄστρον ก. (ástron)

• เกาหลี : 별 (ko) (byeol), 항성 (ko) (hangseong)
• เขมร : តារា (km) (ตารา), ផ្កាយ (km) (ผฺกาย)
• จอร์เจีย : ვარსკვლავი (วฺารซก͓วฺลาวฺี)
• จีน :

  จีนกลาง : 恆星／恒星, 恒星／恒星 (zh) (héngxīng), 明星／明星 (zh) (míngxīng), 星／星 (zh) (xīng)

• เช็ก : hvězda (cs) ญ.
• ญี่ปุ่น : 恒星 (ja) (こうせい, kōsei)
• ดัตช์ : ster (nl) ญ.
• เดนมาร์ก : stjerne (da) ร.
• ตากาล็อก : bituin (tl), tala (tl)
• ตุรกี : yıldız (tr)
• ทมิฬ : நட்சத்திரம் (ta) (นฏฺจตฺติรมฺ), விண்மீன் (ta) (วิณฺมีนฺ̄)
• ทิเบต : སྐར་མ་ (สฺกร‧ม‧)
• นอร์เวย์ :

  บุ๊กมอล : stjerne (no) ช. หรือ ญ.

  นือนอสก์ : stjerne (nn) ญ.

• เปอร์เซีย : ستاره‎ (fa) (setâre), اختر‎ (fa) (axtar), کوکب‎ (fa) (koukab), نجم‎ (fa) (najm)
• โปรตุเกส : estrela (pt) ญ.
• ฝรั่งเศส : étoile (fr) ญ.
• พม่า : ကြယ် (my) (กฺรย์)
• ฟินแลนด์ : tähti (fi)
• มาเลเซีย : bintang (ms)
• เยอรมัน : Stern (de) ช.
• รัสเซีย : звезда́ (ru) ญ. (ซฺวฺเยซฺดา)
• ละติน : stēlla (la) ญ., astrum ก., sīdus (la) ก.
• ลาว : ດາວ (lo) (ดาว), ນັກຂັດຕະ (นักขัดตะ)
• เวียดนาม : ngôi sao (vi), sao (vi)
• สเปน : estrella (es) ญ., astro (es) ช.
• สวีเดน : stjärna (sv) ร.
• สันสกฤต : तांरा (ตาํรา), तारका (ตารกา), तारिका (ตาริกา), नक्षत्र (นกฺษตฺร), तारा (sa) (ตารา)
• อังกฤษ : star (en)

  อังกฤษเก่า : steorra ช., tungol ก.

• อิตาลี : stella (it) ญ., astro (it) ช.
• อินโดนีเซีย : bintang (id)
• อียิปต์ : sbꜣ

• ฮินดี : तारा ช. (tārā)
• ฮิบรู : כּוֹכַב‎ (he) ช. (kokháv)