สยาม

ภาษาไทย

รูปแบบอื่น

• (เลิกใช้) ศยาม, เสียม

รากศัพท์

ไม่ทราบแน่ชัด เป็นไปได้ว่า:

• มาจากเขมรเก่าสมัยอังกอร์ ស្យាំ (สฺยาํ), จากเขมรเก่าสมัยก่อนอังกอร์ ស្យាំ (สฺยาํ), ស្យំ (สฺยํ) (ปรากฏครั้งแรกเมื่อประมาณ ค.ศ. 578-677)

  (ซึ่งเป็นรากของภาษาเขมรกลาง សៀម (เสียม), ภาษาเขมร សៀម (เสียม), ស្យាម (สฺยาม), ภาษามอญ သေမ် (เสม์), သေံ (เสํ))

• มาจากภาษาสันสกฤต श्याम (ศฺยาม, “ดำ, สีเข้ม”) (ซึ่งเป็นรากของรูปที่เลิกใช้ ศยาม)
• แผลงมาจากภาษาบาลี สาม ในคำว่า สามปเทส (“ประเทศสยาม”)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		สะ-หฺยาม	[เสียงสมาส] สะ-หฺยาม-มะ-
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	sà-yǎam	sà-yǎam-má-
	ราชบัณฑิตยสภา	sa-yam	sa-yam-ma-
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/sa˨˩.jaːm˩˩˦/(สัมผัส)	/sa˨˩.jaːm˩˩˦.ma˦˥./
คำพ้องเสียง แก้ไข		ศยาม
ไฟล์เสียง

คำวิสามานยนาม

สยาม

1. (ประเทศ~, ~ประเทศ, ~รัฐ, ราชอาณาจักร~) ชื่อเรียกประเทศไทยในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นประเทศไทยเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2482

คำคุณศัพท์

สยาม

1. ของประเทศไทย (โบราณหรือปัจจุบัน)

คำเกี่ยวข้อง

• สยามมกุฏราชกุมาร
• สยามรัฐ
• สยามานุสติ
• สยามินทร์

 

คำแปลภาษาอื่น

นามเดิมของประเทศไทย

• กาตาลา: Siam (ca) ช.
• กาลิเซีย: Siam (gl)
• เกาหลี: 시암 (siam), 샴 (syam)
• เขมร: សៀម (km) (เสียม)
• คำเมือง: ᩈ᩠ᨿ᩻ᩣ᩠ᨾ (ส๎ยาม), ᩈ᩠ᨿᩣ᩠ᨾ (สยาม)
• จีน:

  กวางตุ้ง: 暹羅／暹罗, 暹罗／暹罗 (cim³ lo^4-2)

  แคะ: 暹羅／暹罗, 暹罗／暹罗 (Siàm-lò)

  จีนกลาง: 暹羅／暹罗 (zh) (Xiānluó), 暹罗／暹罗 (zh) (Xiānluó), 暹／暹 (zh) (Xiān)

• ญี่ปุ่น: シャム (Shamu), サイアム (Saiamu)
• ตุรกี: Siyam
• บาลี: syāmaraṭṭha ก.
• เบงกอล: সায়াম্ (สาย̱ามฺ)
• เปอร์เซีย: سیام (fa) (syâm)
• โปรตุเกส: Sião ช., Sciam ช.
• โปแลนด์: Syjam (pl) ช.
• ฝรั่งเศส: Siam (fr) ช.
• พม่า: ဆိုင်အမ် (ไฉง์อม์)
• ฟินแลนด์: Siam (fi)
• มลายูแบบปัตตานี: سيٍّي, سييٍي, ซีแย
• มอญ: သေံ (เสํ), သေမ် (เสม์), ဒျောဒျာ (ทฺโยทฺยา)
• มาเลเซีย: Siam
• เยอรมัน: Siam (de) ก.
• รัสเซีย: Сиа́м ช. (ซีอัม)
• โรมาเนีย: Siam (ro) ก.
• ลาว: ສຍາມ (สยาม), ສະຫຍາມ (สะหยาม)
• เวียดนาม: Xiêm
• สเปน: Siam (es) ช.
• สวีเดน: Siam (sv)
• อังกฤษ: Siam (en)
• อาหรับ: سِيَام ช. (ซิยาม)
• อิตาลี: Siam ช.
• อูรดู: سیام (siyām)
• เอสโตเนีย: Siiam
• ฮังการี: Sziám (hu)
• ฮินดี: सियाम (สิยาม), श्याम (hi) ช. (ศฺยาม), स्याम (hi) ช. (สฺยาม), श्यामदेश ช. (ศฺยามเทศ)

คำสืบทอด

• → พม่า: ရှမ်း (หฺรม์:, “Shan”)
• → พม่า: သျှမ်း (สฺหฺยม์:, “Shan”)
• → โปรตุเกส: Sciam
  • → อังกฤษ: Siam
• → มาเลเซีย: Siam

ภาษาคำเมือง

คำวิสามานยนาม

สยาม

1. อีกรูปหนึ่งของ ᩈ᩠ᨿ᩻ᩣ᩠ᨾ (ส๎ยาม)