ไปรษณียบัตร

ภาษาไทย

รากศัพท์

ไปรษณีย +‎ บัตร

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ไปฺร-สะ-นี-ยะ-บัด	ไปฺร-สะ-นี-บัด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	bprai-sà-nii-yá-bàt	bprai-sà-nii-bàt
	ราชบัณฑิตยสภา	prai-sa-ni-ya-bat	prai-sa-ni-bat
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/praj˧.sa˨˩.niː˧.ja˦˥.bat̚˨˩/(สัมผัส)	/praj˧.sa˨˩.niː˧.bat̚˨˩/(สัมผัส)

คำนาม

ไปรษณียบัตร

1. แผ่นกระดาษที่ใช้ส่งข่าวสารโดยไม่ต้องบรรจุซองซึ่งองค์การที่มีหน้าที่จัดส่งเป็นผู้จัดทำขึ้น

   คำพ้องความ: โปสต์การ์ด

คำแปลภาษาอื่น

แผ่นกระดาษที่ใช้ส่งข่าวสารโดยไม่ต้องบรรจุซอง

• Papiamentu: pòstkart
• กรีก: κάρτα (el) ญ. (kárta), καρτ-ποστάλ (el) ก. (kart-postál)
• กาตาลา: targeta postal ญ., postal ญ.
• กาลิเซีย: tarxeta postal ญ., postal ญ.
• แกลิกแบบสกอตแลนด์: cairt-phuist ญ.
• เกาหลี: 그림엽서 (ko) (geurimyeopseo), 엽서 (ko) (yeopseo) (葉書 (ko))
• คาซัค: ашық хат (kk) (aşyq xat), ашықхат (aşyqxat)
• คีร์กีซ: почта открыткасы (poçta otkrıtkası), открытка (otkrıtka)
• จอร์เจีย: საფოსტო ღია ბარათი (ซาพอ̂ซต͓อ̂ ฆีอา บาราที), ღია ბარათი (ฆีอา บาราที)
• จีน:

  กวางตุ้ง: 明信片 (ming⁴ seon³ pin^3-2)

  จีนกลาง: 明信片 (zh) (míngxìnpiàn)

  หมิ่นใต้: 明信片 (bêng-sìn-phìⁿ), 光批 (kng-phe, kuiⁿ-phoe)

• ชวา: kertu pos
• เช็ก: pohlednice (cs) ญ., pohled (cs) ช.
• ซูลู: iliposikhadi (zu)
• เซอร์โบ-โครเอเชีย:

  ซีรีลลิก: дописница ญ., разгледница ญ.

  โรมัน: dopisnica (sh) ญ., rázglednica (sh) ญ.

• ญี่ปุ่น: 葉書 (ja) (はがき, hagaki)
• ดัตช์: ansichtkaart (nl), kaart (nl), postkaart (nl)
• เดนมาร์ก: brevkort ก., postkort ก.
• ตากาล็อก: tarheta-postal
• ตาตาร์: открытка (otkrıtka)
• ตุรกี: kartpostal (tr)
• เติร์กเมน: otkrytka
• ทาจิก: руқъа (ruqʾa)
• ทิเบต: སྦྲག་ཤོག (สฺพฺรค‧โศค)
• นอร์มัน: carte postale ญ.
• นอร์เวย์:

  นือนอสก์: postkort ก.

  บุ๊กมอล: postkort ก.

• บัลแกเรีย: по́щенска (bg) ญ. (póštenska), по́щенска ка́ртичка ญ. (póštenska kártička)
• เบงกอล: পোস্টকার্ড (โปสฺฏการฺฑ), পোষ্টকার্ড (โปษฺฏการฺฑ)
• เบรอตง: kartenn-bost (br) ญ.
• เบลารุส: пашто́ўка ญ. (ปัฌตอ̂วกา)
• เปอร์เซีย: کارت پستال‎ (fa) (kârt postâl)
• โปรตุเกส: cartão-postal ช., postal (pt) ช.
• โปแลนด์: karta pocztowa (pl) ญ., pocztówka (pl) ญ., (ไปรษณียบัตรภาพ) widokówka (pl) ญ.
• ฝรั่งเศส: carte postale (fr) ญ.
• พม่า: ပို့စကတ် (my) (โป̥จกต์)
• เพลาท์ดิทช์: Postkoat ญ.
• ฟรีเชียตะวันตก: brievekaart
• ฟินแลนด์: kirjekortti, postikortti (fi)
• แฟโร: postkort
• มองโกเลีย: ил захидал (mn) (il zahidal)
• มาซิโดเนีย: разгле́дница ญ. (razglédnica)
• มาเลเซีย: poskad (ms)
• โมเชโน: postkòrt ญ.
• ยิดดิช: פּאָסטקאַרטל‎ (โปสตการตล)
• ยูเครน: листі́вка ญ. (ลึซติวกา), пошто́ва листі́вка ญ. (ปอ̂ฌตอ̂วา ลึซติวกา)
• เยอรมัน: Postkarte (de) ญ.
• รัสเซีย: почто́вая откры́тка ญ. (โปชโตวฺายา โอตกรึตกา), откры́тка (ru) ญ. (โอตกรึตกา)
• โรมาเนีย: carte poștală (ro) ญ.
• ลักเซมเบิร์ก: Postkaart ญ.
• ลัตเวีย: pastkarte ญ., atklātne ญ.
• ลาว: ຮູບບັດ (ฮูบบัด), ບັດໄປສະນີ (บัดไปสะนี), ບັດ (บัด)
• ลิทัวเนีย: atvirutė ญ.
• วีลามอวิตแซ: pöstkiöt
• เวลส์: cerdyn post
• เวียดนาม: bưu thiếp (郵帖)
• สวาฮีลี: postkadi, kadi ya posta
• สวีเดน: vykort (sv) ก., brevkort (sv) ก.
• สเปน: tarjeta postal ญ., postal (es) ญ.
• สโลวัก: pohľadnica ญ.
• สโลวีเนีย: razglednica (sl) ญ.
• อังกฤษ: postcard (en), postal card
• อัสตูเรียส: postal ญ.
• อาร์มีเนีย: բացիկն (บาท͜ซีกน)
• อาหรับ: كَرْت بَرِيدِيّ‎ ช. (กัรต บะรีดิยย)
• อาเซอร์ไบจาน: poçt kartı, açıqca
• อิตาลี: cartolina (it) ญ.
• อินโดนีเซีย: kartu pos (id)
• อุซเบก: pochta varaqasi, otkritka (uz), ochiq xat
• อุยกูร์: ئاتكىرىتكا‎ (อาตกีรีตกา)
• อูรดู:
• เอสเปรันโต: poŝtkarto (eo)
• เอสโตเนีย: postkaart (et)
• แอฟริคานส์: briefkaart
• แอลเบเนีย: kartolinë (sq) ญ., kartpostale ญ.
• ไอซ์แลนด์: póstkort ก., kort (is) ก.
• ไอริช: cárta poist ช.
• ฮังการี: levelezőlap (hu), (ไปรษณียบัตรภาพ) képeslap (hu)
• ฮินดี: पोस्टकार्ड (hi) ญ. (โปสฺฏการฺฑ)
• ฮีบรู: גְּלוּיָה‎ ญ.
• เฮาซา: foskati ช.