漢字

ภาษาจีนกลาง

		汉字	漢字
ตัวย่อและตัวเต็ม (漢字)		漢	字

รากศัพท์

漢 (ฮั่น, จีน) + 字 (อักษร)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): hànzì

  (จู้อิน): ㄏㄢˋ ㄗˋ

  (ดุงกาน, ซีริลลิก): ханзы (ฮานจื, III-III)

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): hon³ zi⁶
• กั้น (วิกิพจนานุกรม): hon³ ci²
• แคะ (Sixian, PFS): hon-sṳ
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): háng-cê
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): hàn-jī / hàn-lī
• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): hoe zr (T2)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)
    • พินอิน: hànzì
    • จู้อิน: ㄏㄢˋ ㄗˋ
    • ทงย่งพินอิน: hànzìh
    • เวด-ไจลส์: han⁴-tzŭ⁴
    • เยล: hàn-dz̀
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: hanntzyh
    • พัลลาดีอุส: ханьцзы (xanʹczy)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xän⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/
    • คำพ้องเสียง:

      [แสดง/ซ่อน]
      แก้ไข แก้ไข 汗漬／汗渍 漢字／汉字

  • (ดุงกาน)
    • ซีริลลิก: ханзы (ฮานจื, III-III)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /xæ̃⁴⁴ t͡sz̩⁴⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: hon³ zi⁶
    • เยล: hon jih
    • พินอินกวางตุ้ง: hon³ dzi⁶
    • Guangdong Romanization: hon³ ji⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /hɔːn³³ t͡siː²²/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • วิกิพจนานุกรม: hon³ ci²
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /hɵn²¹³⁻¹³ t͡sʰz̩²⁴/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hon-sṳ
    • Hakka Romanization System: hon sii
    • Hagfa Pinyim: hon⁴ si⁴
    • Sinological IPA: /hon⁵⁵ sɨ⁵⁵/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: háng-cê
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /haŋ²¹³⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒɛi²⁴²/
• หมิ่นใต้
  • (ฮกเกี้ยน: จางโจว, เกาสฺยง)
    • เปะอั่วจี: hàn-jī
    • Tâi-lô: hàn-jī
    • Phofsit Daibuun: harnji
    • IPA (เกาสฺยง): /han²¹⁻⁴¹ ʑi³³/
    • IPA (จางโจว): /han²¹⁻⁵³ d͡ʑi²²/
  • (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, เฉวียนโจว, ไทเป)
    • เปะอั่วจี: hàn-lī
    • Tâi-lô: hàn-lī
    • Phofsit Daibuun: harnli
    • IPA (ไทเป): /han¹¹⁻⁵³ li³³/
    • IPA (เซี่ยเหมิน): /han²¹⁻⁵³ li²²/
    • IPA (เฉวียนโจว): /han⁴¹⁻⁵⁵⁴ li⁴¹/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: hoe zr (T2)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /hø³³ z̻z̩⁴⁴/

---

• จีนยุคกลาง: /hɑn^H  d͡zɨ^H/

สัมผัส
อักขระ	漢	字
การออกเสียงที่	1/1	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	曉 (32)	從 (15)
ท้ายพยางค์ (韻)	寒 (61)	之 (19)
วรรณยุกต์ (調)	ตกลง (H)	ตกลง (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	เปิด	เปิด
ส่วน (等)	I	III
ฝ่านเชี่ย	呼旰切	疾置切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/hɑnH/	/d͡zɨH/
พาน อู้ยฺหวิน	/hɑnH/	/d͡zɨH/
ซ่าว หรงเฟิน	/xɑnH/	/d͡zieH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/hanH/	/d͡zɨH/
หลี่ หรง	/xɑnH/	/d͡ziəH/
หวาง ลี่	/xɑnH/	/d͡zĭəH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/xɑnH/	/d͡zʱiH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	hàn	zì

คำนาม

漢字 (แบบเต็ม, พินอิน hànzì, แบบย่อ 汉字)

1. อักษรจีน, ฮั่นจื้อ, คันจิ (ญี่ปุ่น), ฮันจา (เกาหลี), ฮั่นทุ (เวียดนาม)

คำพ้องความ

• 國字
• 唐字

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
漢	字
かん ระดับ: 3	じ ระดับ: 1
อนโยะมิ

คำนาม

漢字 (คันจิ) (ฮิระงะนะ かんじ, โรมะจิ kanji)

1. คันจิ
2. อักษรจีน