abfärben

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

ab- +‎ färben

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

abfärben (กริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม färbt ab, อดีตกาลสามัญ färbte ab, อดีตกาลสมบูรณ์ abgefärbt, กริยาช่วย haben)

  1. (อกรรม) สีตก, สีซีดจางลง
    Die blaue Hose färbte beim Waschen ab.
    กางเกงน้ำเงินสีตกตอนซักผ้า
    Die Wand färbt ab.
    ผนังสีซีดลง
  2. (อกรรม, ใช้คู่กับ auf) ส่งผลต่อ (มักเป็นผลเสีย)
    Der schlechte Umgang färbt auf den Jungen ab.
    สภาพแวดล้อมที่ไม่ดีส่งผลเสียต่อเด็กชาย

การผัน[แก้ไข]

คำแผลง[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]

  • abfärben” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
  • abfärben” ใน Wortschatz-Lexikon มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช
  • abfärben” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)