abfließen

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ดูเพิ่ม: abfliessen

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

  • abfliessen (สวิตเซอร์แลนด์, ลีชเทินชไตน์)

รากศัพท์[แก้ไข]

ab- +‎ fließen

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

abfließen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 2, ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม fließt ab, อดีตกาลสามัญ floss ab, อดีตกาลสมบูรณ์ abgeflossen, อดีตกาลสมมุติ flösse ab, กริยาช่วย sein)

  1. (อกรรม) ไหลออก, ไหลลง
    คำตรงข้าม: zufließen
    Das Wasser fließt so langsam aus der Wanne ab.
    น้ำไหลออกจากอ่างอาบน้ำช้ามาก
    Der Regen fließt vom Dach ab.
    น้ำฝนไหลลงจากหลังคา
  2. (อกรรม) ระบาย
    Das Becken fließt nicht ab.
    อ่างน้ำไม่ระบายน้ำ
  3. (อกรรม, อุปมา) ระบาย, ไหลออกไปที่อื่น
    Durch Korruption fließt jede Menge Geld ab.
    คอร์รัปชันทำให้เงินจำนวนมากไหลออกไป
    Kapital fließt ins Ausland ab.
    เงินทุนไหลออกต่างประเทศ
    Der Verkehr fließt schlecht ab.
    การจราจรระบายไม่ดี

การผัน[แก้ไข]

คำแผลง[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]

  • abfließen” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
  • abfließen” ใน Wortschatz-Lexikon มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช
  • abfließen” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)