mountain

ภาษาอังกฤษ

วิกิพีเดียภาษาอังกฤษมีบทความ:

mountain

รากศัพท์

จากอังกฤษกลาง mountayne, mountain, montaigne, จากแองโกล-นอร์มัง muntaine, muntaigne, จากละตินสมัยกลางช่วงต้น montānia (โมนต̄านีอา), คำสมุหนามโดยใช้พื้นฐานจากละติน montem (โมนเตม, “ภูเขา”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *monti (เทียบเวลส์ mynydd (“ภูเขา”), แอลเบเนีย mat (“ฝั่ง (แม่น้ำ, ทะเล)”), อเวสตะ 𐬨𐬀𐬙𐬌 (มะติ, “แหลม (แผ่นดิน)”)), จาก *men- (“to project, stick out”). Displaced native อังกฤษเก่า beorg และ dūn, and partially displaced non-native ภาษาอังกฤษเก่า munt, จากภาษาละติน mōns (โม̄นซ) (ซึ่งเป็นรากของภาษาอังกฤษ mount)

การออกเสียง

(สหราชอาณาจักร)
- (Received Pronunciation) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmaʊn.tɪn/
  - เสียง (สหราชอาณาจักร): (file)
- (Northumbria) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmuːn.tɪn/
(General American) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmaʊn.t(ə)n/, [ˈmaʊn.tn̩]^[1]^[2] [ˈmãʊ̯̃(n)ʔn̩], [ˈmæ̃ʊ̯̃(n)ʔn̩]
เสียง (สหรัฐอเมริกา): (file)
เสียง: (file)
(ไอร์แลนด์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmaʊn.tən/
- (Dublin) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmæʊn.tən/, /ˈmɛʊn.tən/
(Indic) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /maʊn.te(ɪ)n/
สัมผัส: (Received Pronunciation) -aʊntɪn, (General American) -aʊntən
US: moun‧tain

คำนาม

mountain (นับได้และนับไม่ได้, พหูพจน์ mountains)

(นับได้) เขา, ภูเขา [from 12th c.]
Everest is the highest mountain in the world.

We spent the weekend hiking in the mountains.
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Jeremiah 50:6:
  My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.
  (please add a Thai/English translation of this quotation)
- 1807, Joseph Wilson, “Preliminary Observations”, in A History of Mountains, Geographical and Mineralogical, volume 1, London: Nicol, White, Faulders & Asperne, pages xlvi–xlvii:
  Wherever a geologist directs his attention in the midst of a scene of mountains, traces of ruin and decay always meet his eye; and the lofty prominences of our globe, supposed to be the most permanent of nature's works, every where display unequivocal marks of the lapse and effects of time.
  (please add a Thai/English translation of this quotation)
(นับได้) บางสิ่งที่มีขนาดใหญ่หรือปริมาณมากอย่างยิ่ง, จำนวนมากยิ่ง, กองใหญ่ [from 15th c.]
He was a real mountain of a man, standing seven feet tall.
เขาเป็นผู้ชายที่สูงใหญ่ราวกับภูเขา โดยมีความสูงเจ็ดฟุต

There's still a mountain of work to do.
ยังมีงานเท่าภูเขาที่ต้องทำ
- 2002 ธันวาคม 9, “A Mountain of Lies?”, in The Economist‎:
  Iraq says the mountain of documentation it has provided to the United Nations shows it is innocent of harbouring weapons of mass destruction. America continues to maintain that it has evidence that this is a pack of lies.
  (please add a Thai/English translation of this quotation)
(ในเชิงเปรียบเทียบ) งานหรือการท้าทายที่ยาก
- 2011 ตุลาคม 1, Phil Dawkes, “Sunderland 2 - 2 West Brom”, in BBC Sport‎:
  Five minutes into the game the Black Cats were facing a mountain, partly because of West Brom's newly-found ruthlessness in front of goal but also as a result of the home side's defensive generosity.
  (please add a Thai/English translation of this quotation)
(นับไม่ได้, ทุกวันนี้ historical) ไวน์จากเมืองมาลากา (Málaga) ประเทศสเปน ที่ทำจากองุ่นซึ่งเติบโตบนภูเขา [from 18th c.]
- 1785-1789, James Boswell, The English Experiment (diaries):
  Called on Courtenay, with whom I walked to Hampstead Heath, and got into excellent spirits, enjoying fine fresh air; then dined with him tête-a-tête on mutton broth and mackerel and drank mountain and old port moderately.
  (please add a Thai/English translation of this quotation)
(นับได้, สแลง) เต้านม ของ ผู้หญิงที่ใหญ่มาก
(cartomancy) ไพ่เลอนอร์ม็อง (Lenormand) ใบที่ 21

หมายเหตุการใช้

As with the names of rivers and lakes, the names of mountains are typically formed by adding the generic word before or after the unique term. In the case of mountains, when the word precedes the unique term, mount is used: Mount Olympus, Mount Everest, Mount Tai; when the word follows the unique term, mountain is used: Crowfoot Mountain, Blue Mountain, Rugged Mountain. Generally speaking, such names will be adjectives or attributive nouns, but many foreign placenames formed with adjectives—as China's Huashan—are translated as though they were proper names: Mount Hua instead of Hua Mountain or Flourishing Mountain.

Mountain chains are never named with mount, only with mountains, a translated term, or a pluralized name.

คำพ้องความ

ศัพท์ที่รับมาจากรากของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิก

(obsolete in some senses) barrow
(chiefly South Africa) berg
(chiefly dialectal) berry
(chiefly Northern England) pike

คำลูกกลุ่ม

ภูเขา

Meronyms

ภูเขา

Holonyms

ภูเขา

ลูกคำ

Single-word terms derived from “mountain”

intermountain (คำคุณศัพท์)
Mountain (คำวิสามานยนาม)
mountaineer (คำนาม/คำกริยา)
mountaineering (คำนาม)
mountainless (คำคุณศัพท์)
mountainscape (คำนาม)
mountainwards (คำกริยาวิเศษณ์)
mountainy (คำคุณศัพท์)
nonmountaineer (คำนาม)

Idioms with the word “mountain”

Proverbs with the word “mountain”

Other terms containing the word "mountain" (unsorted)

คำเกี่ยวข้อง

ศัพท์ที่รับมาจากภาษาละติน “ mōns (โม̄นซ)”

amount (คำนาม/คำกริยา)
demount (คำกริยา)
dismount (คำกริยา)
intramountainous (คำคุณศัพท์)
montane (คำคุณศัพท์/คำนาม)
montanic (คำคุณศัพท์)
mount (คำนาม/คำกริยา)
mountainous (คำคุณศัพท์)
mountainously (adคำกริยา)
mountainousness (คำนาม)
nonmountainous (คำคุณศัพท์)
paramount (คำคุณศัพท์)
sermountain (คำนาม)
surmount (คำกริยา)
unmount (คำกริยา)
unmountainous (คำคุณศัพท์)

อ้างอิง

William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “mountain”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
“mountain”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

↑ “mountain”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.,
↑ “OALD”, in (Please provide the book title or journal name)‎, 26 ธันวาคม 2012 (last accessed), archived from the original on 1 November 2012

อ่านเพิ่ม

mountain ที่วิกิพีเดียภาษาไทยวิกิพีเดีย
Mountain in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)

คำสลับอักษร

antimuon

ภาษาอังกฤษกลาง

คำนาม

mountain

รูปแบบอื่นของ mountayne

[1] “mountain”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.,

[2] “OALD”, in (Please provide the book title or journal name)‎, 26 ธันวาคม 2012 (last accessed), archived from the original on 1 November 2012

[1]

[2]