知

知 U+77E5, 知 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-77E5 ← 矤 [U+77E4] CJK Unified Ideographs 矦 → [U+77E6]

ภาษาร่วม

ลำดับขีด

ลำดับขีด

อักษรจีน

知 (รากคังซีที่ 111, 矢+3, 8 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人大口 (OKR), การป้อนสี่มุม 8640₀, การประกอบ ⿰矢口)

1. รู้, รับรู้, เข้าใจ

ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง

• 倁, 𢯙, 𫪦, 𢔊, 𢛍, 𣶱, 𨔓, 椥, 蜘, 踟, 𩸴, 𰁆, 𣔇, 𭹖, 𥏯, 䓡, 痴, 𥯌, 𢜔, 智, 㲛, 聟, 䝷, 䣽, 鼅, 𣊋, 䵹

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 824 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 23935
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1235 อักขระตัวที่ 27
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2581 อักขระตัวที่ 2
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+77E5

ภาษาเกาหลี

ฮันจา

知 (transliteration needed)

1. รูปฮันจาของ 지, “รู้”

คำประสม

• 知人 (지인, ji-in): คนรู้จัก
• 知識 (지식, ji-sik) : ความรู้

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		知
รูปแบบอื่น		𥎿／𥎿

การออกเสียง 1

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): zhī (zhi¹)

  (จู้อิน): ㄓ

  (Chengdu, SP): zi¹

  (ดุงกาน, ซีริลลิก): җы (จ̱ื, I)

• กวางตุ้ง

  (กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): zi¹

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): ei¹, zi¹

• กั้น (วิกิพจนานุกรม): zi¹
• แคะ

  (Sixian, PFS): tî

  (Meixian, Guangdong): di¹ / zi¹

• จิ้น (วิกิพจนานุกรม): zi¹
• หมิ่นเหนือ (KCR): dí
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): dĭ
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): chai / ti

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): zai¹ / di¹

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ¹tsr
• เซียง (วิกิพจนานุกรม): zhr¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhī
    • จู้อิน: ㄓ
    • ทงย่งพินอิน: jhih
    • เวด-ไจลส์: chih¹
    • เยล: jr̄
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jy
    • พัลลาดีอุส: чжи (čži)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: zi¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: z
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sz̩⁵⁵/
  • (ดุงกาน)
    • ซีริลลิก: җы (จ̱ื, I)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: zi¹
    • เยล: jī
    • พินอินกวางตุ้ง: dzi¹
    • Guangdong Romanization: ji¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡siː⁵⁵/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: ei¹, zi¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ei³³/, /t͡si³³/

หมายเหตุ:

• ei1 - colloquial;
• zi1 - literary.

กั้น

• (Nanchang)
  • วิกิพจนานุกรม: zi¹
  • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sz̩⁴²/

แคะ

• (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  • Pha̍k-fa-sṳ: tî
  • Hakka Romanization System: di´
  • Hagfa Pinyim: di¹
  • Sinological IPA: /ti²⁴/
• (Meixian)
  • Guangdong: di¹ / zi¹
  • Sinological IPA: /ti⁴⁴/, /t͡sz̩⁴⁴/

หมายเหตุ:

• di1 - vernacular;
• zi1 - literary.

จิ้น

• (ไท่หยวน)⁺
  • วิกิพจนานุกรม: zi¹
  • สัทอักษรสากล (old-style): /t͡sz̩¹¹/

หมิ่นเหนือ

• (Jian'ou)
  • Kienning Colloquial Romanized: dí
  • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ti⁵⁴/

หมิ่นตะวันออก

• (Fuzhou)
  • ปั้งอั๋วเส: dĭ
  • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ti⁵⁵/

หมิ่นใต้

• (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
  • Pe̍h-ōe-jī: chai
  • Tâi-lô: tsai
  • Phofsit Daibuun: zay
  • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /t͡sai⁴⁴/
  • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /t͡sai³³/
• (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
  • Pe̍h-ōe-jī: ti
  • Tâi-lô: ti
  • Phofsit Daibuun: dy
  • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /ti⁴⁴/
  • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /ti³³/

หมายเหตุ:

• chai - colloquial;
• ti - literary.

• (แต้จิ๋ว)
  • เพ็งอิม: zai¹ / di¹
  • เหมือนเปะอั่วจี: tsai / ti
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sai³³/, /ti³³/

หมายเหตุ:

• zai1 - colloquial;
• di1 - literary.

อู๋

• (เซี่ยงไฮ้)
  • วิกิพจนานุกรม: ¹tsr
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sz̩⁵³/

เซียง

• (Changsha)
  • วิกิพจนานุกรม: zhr¹
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)} (old-style): /ʈ͡ʂʐ̩³³/
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)} (new-style): /t͡sz̩³³/

---

• ข้อมูลภาษาถิ่น

สำเนียง	สถานที่	แก้ไข 知
จีนกลาง	ปักกิ่ง	/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
	ฮาเอ่อร์ปิน	/ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/
	เทียนจิน	/ʈ͡ʂʐ̩²¹/
	จี่หนาน	/ʈ͡ʂʐ̩²¹³/
	ชิงเต่า	/tʃz̩²¹³/
	เจิ้งโจว	/ʈ͡ʂʐ̩²⁴/
	ซีอาน	/ʈ͡ʂʐ̩²¹/
	ซีหนิง	/ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/
	อิ๋นชวน	/ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/
	หลานโจว	/ʈ͡ʂʐ̩³¹/
	อุรุมชี	/ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/
	อู่ฮั่น	/t͡sz̩⁵⁵/
	เฉิงตู	/t͡sz̩⁵⁵/
	กุ้ยหยาง	/t͡sz̩⁵⁵/
	คุนหมิง	/ʈ͡ʂʐ̩⁴⁴/
	หนานจิง	/ʈ͡ʂʐ̩³¹/
	เหอเฝย์	/ʈ͡ʂʐ̩²¹/
จิ้น	ไท่หยวน	/t͡sz̩¹¹/
	ผิงเหยา	/ʈ͡ʂʐ̩¹³/
	ฮูฮอต	/t͡sz̩³¹/
อู๋	เซี่ยงไฮ้	/t͡sz̩⁵³/
	ซูโจว	/zz̩ʷ⁵⁵/
	หางโจว	/t͡sz̩³³/
	เวินโจว	/t͡sz̩³³/
หุย	เซ่อเสี้ยน	/t͡ɕi³¹/
	ถุนซี	/t͡ɕi¹¹/
เซียง	ฉางชา	/ʈ͡ʂʐ̩³³/
	เซียงถาน	/ʈ͡ʂʐ̩³³/
กั้น	หนานชาง	/t͡sz̩⁴²/
แคะ	เหมยเซี่ยน	/ti⁴⁴/ /t͡sz̩⁴⁴/
	เถาหยวน	/ti²⁴/
กวางตุ้ง	กวางเจา	/t͡si⁵³/
	หนานหนิง	/t͡si⁵⁵/
	ฮ่องกง	/t͡si⁵⁵/
หมิ่น	เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)	/ti⁵⁵/
	ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)	/ti⁴⁴/
	เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)	/ti⁵⁴/
	ซัวเถา (หมิ่นใต้)	/ti³³/ /t͡sai³³/
	ไหโข่ว (หมิ่นใต้)	/t͡si²³/ /tai²³/ /t͡si³⁵/ 俗

---

• จีนยุคกลาง: trje

สัมผัส
อักขระ	知
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	知 (9)
ท้ายพยางค์ (韻)	支 (11)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	陟移切
แบกซเตอร์	trje
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ʈiᴇ/
พาน อู้ยฺหวิน	/ʈiɛ/
ซ่าว หรงเฟิน	/ȶjɛ/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ʈiə̆/
หลี่ หรง	/ȶie/
หวาง ลี่	/ȶǐe/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ȶie̯/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	zhī
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	zi1

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*tre/

  (เจิ้งจาง): /*ʔl'e/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	知
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	zhī
จีนยุคกลาง	‹ trje ›
จีนเก่า	/*tre/
อังกฤษ	know
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	知
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	11495
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	矢
กลุ่มสัมผัส	支
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
จีนเก่า	/*ʔl'e/
หมายเหตุ	沈兼士依韻會所引說文從口矢聲

คำกริยา

知

1. รู้, เข้าใจ

   我唔知。 [Guangzhou Cantonese]  ―  ngo⁵ m⁴ zi¹. [Jyutping]  ―  ฉันไม่รู้

2. ^† รู้; บอก; แจ้ง

   通知  ―  tōngzhī  ―  แจ้งให้ทราบ

3. (แคะ, รวมทั้ง ฉางถิง, Xiaosanjiang, Shicheng) ได้ยิน, ฟัง

คำนาม

知

1. ^† ความรู้

   求知  ―  qiúzhī  ―  แสวงหาความรู้

   無知  ―  無zhī  ―  ไม่รู้

คำพ้องความ

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 知道 (“to know (something)”) [แผนที่]

วิธภาษา	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
คลาสสิก		知
ทางการ (Written Standard Chinese)		知道, 知曉
จีนกลาง	Beijing	知道
	Taiwan	知道
	Harbin	知道
	Yantai (Muping)	知道
	Jinan	知道
	Luoyang	知道
	Wanrong	曉得
	Xi'an	知道
	Ürümqi	知道
	Wuhan	曉得, 找得到
	Huanggang	曉得
	Chengdu	曉得, 知道, 懂了
	Guiyang	曉得
	Guilin	曉得, 曉得信
	Liuzhou	曉得
	Xuzhou	知道
	Yangzhou	曉得
	Nanjing	知道, 曉得
	Hefei	曉得
	Chuzhou	曉得
	Malaysia	知道, 知, 懂 slang
	Singapore	知道, 知, 懂 slang
	Olginsky (Mikhaylovka)	知道
กวางตุ้ง	Guangzhou	知, 知道, 曉
	Hong Kong	知, 知道
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	知
	Macau	知
	Guangzhou (Panyu)	知, 曉
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	知道
	Guangzhou (Conghua)	知
	Guangzhou (Zengcheng)	知
	Foshan	知
	Foshan (Shatou, Nanhai)	知
	Foshan (Shunde)	知
	Foshan (Sanshui)	知道
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	知道
	Zhongshan (Shiqi)	知
	Zhuhai (Qianshan)	知
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	知
	Zhuhai (Doumen)	知
	Jiangmen (Baisha)	知
	Jiangmen (Xinhui)	知, 知隨
	Taishan	知隨
	Kaiping (Chikan)	知, 知隨
	Enping (Niujiang)	知
	Dongguan	知, 知道
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	知
	Qingyuan	知
	Fogang	曉得
	Yingde (Hanguang)	知道
	Yangshan	曉, 知, 知得
	Lianshan (Butian)	曉
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	曉知
	Shaoguan	知
	Shaoguan (Qujiang)	知道
	Renhua	曉得, 知
	Lechang	知
	Zhaoqing (Gaoyao)	知道
	Sihui	知道, 知
	Guangning	知
	Deqing	知道
	Huaiji	知
	Fengkai (Nanfeng)	知
	Yunfu	知道
	Xinxing	知道
	Luoding	知
	Yunan (Pingtai)	知
	Yangjiang	知, 知得
	Xinyi	知
	Lianjiang	知
	Kuala Lumpur (Guangfu)	知, 知道
	Singapore (Guangfu)	知, 知道
กั้น	Nanchang	曉得
	Pingxiang	曉得
แคะ	Meixian	知, 知得, 曉得
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	知
	Dongguan (Qingxi)	知, 知道
	Shenzhen (Shatoujiao)	知
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	知
	Conghua (Lütian)	知得
	Yudu	曉得
	Miaoli (N. Sixian)	知, 知得
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	知, 知得
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	知, 知得
	Taichung (Dongshi; Dabu)	知, 知得, 知著
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	知, 知得
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	知
	Senai (Huiyang)	知
	Kuching (Hepo)	知
ฮุ่ยโจว	Jixi	曉得
จิ้น	Taiyuan	知道, 曉得
	Xinzhou	知道
หมิ่นเหนือ	Jian'ou	得知, 曉得
	Songxi	學得
	Zhenghe	學得
	Jianyang	曉識
	Wuyishan	曉識
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	捌, 捌傳, 曉
	Changle	捌
	Lianjiang	捌
	Fuqing	捌
	Pingtan	捌, 會曉
	Yongtai	捌, 曉
	Minqing	捌
	Gutian	捌
	Pingnan	捌傳
	Luoyuan	捌傳
	Fu'an	捌傳
	Ningde	捌傳
	Xiapu	曉得
	Zherong	曉得
	Zhouning	曉得
	Fuding	曉得
หมิ่นใต้	Xiamen	知, 知影, 知頭, 知機
	Xiamen (Tong'an)	知
	Quanzhou	知, 知影, 知頭, 知機
	Jinjiang	知影
	Nan'an	知影
	Shishi	知影
	Hui'an	知影
	Anxi	知影
	Yongchun	知影
	Dehua	知影
	Zhangzhou	知, 知影, 知頭
	Zhangzhou (Longhai)	知影
	Hua'an	知影
	Nanjing	知影
	Pinghe	知影
	Zhangpu	知影
	Yunxiao	知影
	Zhao'an	知影, 知
	Dongshan	知影
	Taipei	知影
	New Taipei (Tamsui)	知影
	New Taipei (Sanxia)	知影
	New Taipei (Pingxi)	知影
	Kaohsiung	知影
	Kaohsiung (Cijin)	知影
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	知影
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	知影
	Yilan (Toucheng)	知影
	Kinmen	知, 知影
	Penghu (Magong)	知, 知影
	Penghu (Xiyu)	知, 知影
	Penang (Hokkien)	知, 知影
	Singapore (Hokkien)	知, 知影
	Manila (Hokkien)	知, 知影
	Longyan	知
	Zhangping	知
	Datian	知, 曉
	Chaozhou	知
	Shantou	知
	Shantou (Chaoyang)	知
	Jieyang	知, 知影, 知影跡
	Haifeng	知
	Bangkok (Teochew)	知
	Johor Bahru (Teochew)	知
	Singapore (Teochew)	知
	Leizhou	知
	Wenchang	知
	Haikou	知
	Qionghai	知
	Singapore (Hainanese)	知
หมิ่นแบบผูเซียน	Putian	知曉
	Xianyou	知曉
หมิ่นตอนกลาง	Yong'an	得知
	Sanyuan	得知
	Shaxian	得知
หมิ่นแบบจงซัน	Shaxi (Longdu)	知道
หวาเซียง	Guzhang (Gaofeng)	曉得
อู๋	Shanghai	曉得
	Shanghai (Chongming)	曉得
	Suzhou	曉得
	Wuxi	曉得
	Hangzhou	曉得
	Ningbo	曉得
	Wenzhou	曉得
	Lishui	曉得
	Jinyun	曉得, 得知
	Jinhua	曉得, 曉著
เซียง	Changsha	曉得
	Loudi	曉得
	Shuangfeng	曉得

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 聽 (“to hear; to listen”) [แผนที่]

วิธภาษา	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
คลาสสิก		聞, 聽, 聆
ทางการ (Written Standard Chinese)		聽
จีนกลาง	Beijing	聽
	Taiwan	聽
	Yantai (Muping)	聽
	Jinan	聽
	Luoyang	聽
	Wanrong	聽
	Xi'an	聽
	Wuhan	聽
	Chengdu	聽
	Guilin	聽
	Yangzhou	聽
	Hefei	聽
	Malaysia	聽
	Singapore	聽
กวางตุ้ง	Guangzhou	聽
	Hong Kong	聽
	Macau	聽
	Zhongshan (Shiqi)	聽
	Zhuhai (Doumen)	聽
	Taishan	聽
	Yangjiang	聽
	Beihai	聽
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	聽
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	聽
	Fangchenggang (Fangcheng)	聽
	Danzhou	聽
	Kuala Lumpur (Guangfu)	聽
	Singapore (Guangfu)	聽
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	聽
	Móng Cái	聽
กั้น	Nanchang	聽
	Lichuan	聽
	Pingxiang	聽
แคะ	Meixian	聽
	Xingning	聽
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	聽
	Shaoguan (Qujiang)	聽
	Lianshan (Xiaosanjiang)	知
	Changting	知
	Wuping	聽
	Wuping (Pingyu)	聽
	Liancheng	聽
	Ninghua	聽
	Ruijin	聽
	Shicheng	知
	Shangyou (Shexi)	聽
	Miaoli (N. Sixian)	聽
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	聽
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	聽
	Taichung (Dongshi; Dabu)	聽
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	聽
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	聽
	Kuching (Hepo)	聽
ฮุ่ยโจว	Jixi	聽
จิ้น	Taiyuan	聽
หมิ่นเหนือ	Jian'ou	聽聆
	Jian'ou (Dikou)	聽聆
	Zhenghe (Zhenqian)	聽
	Pucheng (Shibei)	聽聆
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	聽
หมิ่นใต้	Xiamen	聽
	Xiamen (Tong'an)	聽
	Quanzhou	聽
	Zhangzhou	聽
	Zhao'an	聽
	Taipei	聽 GT
	Penang (Hokkien)	聽
	Singapore (Hokkien)	聽
	Manila (Hokkien)	聽
	Chaozhou	聽
	Shantou	聽
	Jieyang	聽
	Singapore (Teochew)	聽
	Pontianak (Teochew)	聽
	Leizhou	聽
	Wenchang	聽
	Haikou	聽
	Qionghai	聽
	Singapore (Hainanese)	聽
อู๋	Shanghai	聽
	Shanghai (Chongming)	聽
	Suzhou	聽
	Wuxi	聽
	Danyang	聽
	Wenzhou	聽
	Lishui	聽
	Jinhua	聽
เซียง	Changsha	聽
	Shuangfeng	聽
	Jiangyong	聞
หมายเหตุ	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

คำประสม

• 一望而知／一望而知
• 一無所知／一无所知
• 一物不知／一物不知
• 一知半解／一知半解
• 一葉知秋／一叶知秋
• 三不知／三不知
• 不卜可知／不卜可知
• 不可知／不可知
• 不可知論／不可知论
• 不得而知／不得而知
• 不正知／不正知
• 不知／不知
• 不知丁董／不知丁董
• 不知下落／不知下落
• 不知不罪／不知不罪
• 不知不覺／不知不觉
• 不知世事／不知世事
• 不知世務／不知世务
• 不知事／不知事
• 不知人事／不知人事
• 不知何故／不知何故
• 不知凡幾／不知凡几
• 不知分限／不知分限
• 不知利害／不知利害
• 不知務／不知务
• 不知去向／不知去向
• 不知名／不知名
• 不知大體／不知大体
• 不知好歉／不知好歉
• 不知好歹／不知好歹
• 不知就裡／不知就里
• 不知忌諱／不知忌讳
• 不知怎的／不知怎的
• 不知恩義／不知恩义
• 不知情／不知情
• 不知所云／不知所云
• 不知所以／不知所以
• 不知所喻／不知所喻
• 不知所措／不知所措
• 不知所終／不知所终
• 不知所言／不知所言
• 不知死／不知死
• 不知死活／不知死活
• 不知深淺／不知深浅
• 不知甘苦／不知甘苦
• 不知疼癢／不知疼痒
• 不知痛癢／不知痛痒
• 不知皁白／不知皁白
• 不知羞／不知羞
• 不知覺／不知觉
• 不知起倒／不知起倒
• 不知趣／不知趣
• 不知足／不知足
• 不知輕重／不知轻重
• 不知通變／不知通变
• 不知進退／不知进退
• 不知道／不知道
• 不知頭腦／不知头脑
• 不知顛倒／不知颠倒
• 不知香臭／不知香臭
• 不知高低／不知高低
• 不自知／不自知
• 主知說／主知说
• 也未可知／也未可知
• 人盡皆知／人尽皆知
• 以一知萬／以一知万
• 以微知著／以微知著
• 你知我見／你知我见
• 倦鳥知返／倦鸟知返
• 偏知／偏知
• 先知／先知
• 先知先覺／先知先觉
• 先覺先知／先觉先知
• 內知／内知
• 全知／全知
• 共知／共知
• 冷暖自知／冷暖自知
• 前知／前知
• 劉知遠／刘知远
• 博古知今／博古知今
• 參知政事／参知政事
• 受知／受知
• 叨在知己／叨在知己
• 可想而知／可想而知
• 可知／可知
• 可知是好／可知是好
• 可知道／可知道
• 同知／同知
• 同見同知／同见同知
• 告知／告知
• 告知義務／告知义务
• 問牛知馬／问牛知马
• 問羊知馬／问羊知马
• 善知識／善知识
• 四知／四知
• 困知勉行／困知勉行
• 固知／固知
• 地下有知／地下有知
• 報君知／报君知
• 報知／报知
• 天涯知己／天涯知己
• 天知地知／天知地知
• 婦孺皆知／妇孺皆知
• 察知／察知
• 履霜知冰／履霜知冰
• 已知數／已知数
• 年幼無知／年幼无知
• 店都知／店都知
• 後知後覺／后知后觉
• 得知／得知
• 得福不知／得福不知
• 心到神知／心到神知
• 心知肚明／心知肚明
• 怎知／怎知
• 恬不知怪／恬不知怪
• 恬不知恥／恬不知耻
• 恨相知晚／恨相知晚
• 悉知／悉知
• 惠子知我／惠子知我
• 情知／情知
• 感性知識／感性知识
• 愚昧無知／愚昧无知
• 感知／感知 (gǎnzhī)
• 懵然無知／懵然无知
• 所知／所知
• 打知名度／打知名度
• 掗相知／挜相知
• 探知／探知
• 揣知／揣知
• 提頭知尾／提头知尾
• 故知／故知
• 數往知來／数往知来
• 新知／新知
• 方知／方知
• 明知／明知
• 明知就裡／明知就里
• 明知故問／明知故问
• 明知故犯／明知故犯
• 易知由單／易知由单
• 明知道／明知道
• 有所不知／有所不知
• 有知／有知
• 未卜先知／未卜先知
• 未知／未知
• 未知元／未知元
• 未知可否／未知可否
• 未知所措／未知所措
• 未知數／未知数
• 未知萬一／未知万一
• 格物致知／格物致知
• 楮知白／楮知白
• 樂天知命／乐天知命
• 殊不知／殊不知
• 毫無所知／毫无所知
• 求知／求知
• 求知慾／求知欲
• 深知／深知
• 深知原委／深知原委
• 深知灼見／深知灼见
• 渾然不知／浑然不知
• 溫故知新／温故知新
• 灼見真知／灼见真知
• 焉知／焉知
• 無所不知／无所不知
• 無知／无知
• 熟知／熟知
• 獲知／获知
• 生而知之／生而知之
• 畏天知命／畏天知命
• 略知一二／略知一二
• 略知皮毛／略知皮毛
• 痛失知音／痛失知音
• 白首相知／白首相知
• 的知／的知
• 皆知／皆知
• 盡人皆知／尽人皆知
• 目不知書／目不知书
• 相知／相知
• 相知恨晚／相知恨晚
• 真知／真知
• 真知灼見／真知灼见
• 眾所周知／众所周知
• 眾所熟知／众所熟知
• 睹微知著／睹微知著
• 知不足齋／知不足斋
• 知了／知了
• 知事／知事
• 知事僧／知事僧
• 知交／知交
• 知人／知人
• 知人下士／知人下士
• 知人之明／知人之明
• 知人善任／知人善任
• 知人料事／知人料事
• 知人論世／知人论世
• 知今博古／知今博古
• 知位／知位 (chai-ūi)
• 知來藏往／知来藏往
• 知兵／知兵
• 知制誥／知制诰
• 知友／知友
• 知古今兒／知古今儿
• 知名／知名
• 知名度／知名度
• 知名當世／知名当世
• 知命／知命
• 知命之年／知命之年
• 知命安身／知命安身
• 知命樂天／知命乐天
• 知單／知单
• 知契／知契
• 知安忘危／知安忘危
• 知客／知客
• 知寺／知寺
• 知局／知局
• 知己／知己
• 知己知彼／知己知彼
• 知己話／知己话
• 知幾其神／知几其神
• 知府／知府
• 知底／知底
• 知影／知影 (chai-iáⁿ)
• 知彼知己／知彼知己
• 知往鑒今／知往鉴今
• 知微知彰／知微知彰
• 知德／知德
• 知心／知心
• 知心著意／知心著意
• 知心話／知心话
• 知性／知性
• 知性之旅／知性之旅
• 知恥／知耻
• 知恩不報／知恩不报
• 知恩報恩／知恩报恩
• 知悉／知悉
• 知情／知情
• 知情底保／知情底保
• 知情識趣／知情识趣
• 知情達理／知情达理
• 知感不盡／知感不尽
• 知方／知方
• 知易行難／知易行难
• 知時識務／知时识务
• 知曉／知晓
• 知更鳥／知更鸟
• 知書達禮／知书达礼
• 知會／知会
• 知本／知本
• 知機／知机
• 知機識變／知机识变
• 知止／知止
• 知法犯法／知法犯法
• 知津／知津
• 知無不言／知无不言
• 知照／知照
• 知疼著熱／知疼著热
• 知白守黑／知白守黑
• 知禮／知礼
• 知竅／知窍
• 知縣／知县
• 知羞識廉／知羞识廉
• 知而不言／知而不言
• 知能／知能
• 知舊／知旧
• 知行合一／知行合一
• 知覺／知觉 (zhījué)
• 知覺神經／知觉神经
• 知覺防衛／知觉防卫
• 知觀／知观
• 知言／知言
• 知識／知识 (zhīshí)
• 知識分子／知识分子
• 知識工程／知识工程
• 知識產權／知识产权
• 知識經濟／知识经济
• 知識論／知识论
• 知識階級／知识阶级
• 知貢舉／知贡举
• 知趣／知趣
• 知足／知足
• 知足不辱／知足不辱
• 知足常樂／知足常乐
• 知足知止／知足知止
• 知輕識重／知轻识重
• 知遇／知遇
• 知道／知道 (zhīdào)
• 知遇之恩／知遇之恩
• 知過必改／知过必改
• 知錯能改／知错能改
• 知雄守雌／知雄守雌
• 知難而行／知难而行
• 知難而退／知难而退
• 知難行易／知难行易
• 知青／知青
• 知音／知音
• 知音諳呂／知音谙吕
• 知音識趣／知音识趣
• 知風／知风
• 知風草／知风草
• 知高識低／知高识低
• 知魚之樂／知鱼之乐
• 確知／确知
• 示知／示知
• 神人鑒知／神人鉴知
• 神鬼不知／神鬼不知
• 視微知著／视微知著
• 穴處知雨／穴处知雨
• 窮神知化／穷神知化
• 紅粉知己／红粉知己
• 素知／素知
• 罔知所措／罔知所措
• 聞一知十／闻一知十
• 自知／自知
• 自知之明／自知之明
• 致知／致知
• 舉世知名／举世知名
• 舉十知九／举十知九
• 舊雨新知／旧雨新知
• 良知／良知
• 良知良能／良知良能
• 草木知威／草木知威
• 茫然不知／茫然不知
• 莫知所措／莫知所措
• 莫知所為／莫知所为
• 莫知所謂／莫知所谓
• 落葉知秋／落叶知秋
• 葉落知秋／叶落知秋
• 蒙昧無知／蒙昧无知
• 蘧瑗知非／蘧瑗知非
• 蟬不知雪／蝉不知雪
• 行以求知／行以求知
• 要知／要知
• 見微知著／见微知著
• 見微知萌／见微知萌
• 親知／亲知
• 覺知／觉知
• 觀往知來／观往知来
• 觀過知仁／观过知仁
• 誰知／谁知
• 諭知／谕知
• 識禮知書／识礼知书
• 豈知／岂知
• 貧賤之知／贫贱之知
• 踏地知根／踏地知根
• 輕薄無知／轻薄无知
• 辯知閎達／辩知闳达
• 逆知／逆知
• 迷而知反／迷而知反
• 迷而知返／迷而知返
• 迷途知反／迷途知反
• 迷途知返／迷途知返
• 通知／通知
• 通知單／通知单
• 通知啟事／通知启事
• 通知書／通知书
• 達人知命／达人知命
• 達權知變／达权知变
• 達知／达知
• 道遠知驥／道远知骥
• 道頭知尾／道头知尾
• 遠近知名／远近知名
• 鑒往知來／鉴往知来
• 鑑往知來／鉴往知来
• 靡知所措／靡知所措
• 須知／须知
• 預知／预知
• 風塵知己／风尘知己
• 食不知味／食不知味
• 食髓知味／食髓知味
• 飲水知源／饮水知源
• 飭知／饬知
• 體知／体知
• 鮮為人知／鲜为人知

 

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (知):

• ญี่ปุ่น: 知(ち) (chi)
• เกาหลี: 지 (知, ji)
• เวียดนาม: tri (知)

การออกเสียง 2

• จีนกลาง

  (พินอิน): zhì (zhi⁴)

  (จู้อิน): ㄓˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): zi³
• แคะ (Sixian, PFS): chṳ
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): tì

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): di³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhì
    • จู้อิน: ㄓˋ
    • ทงย่งพินอิน: jhìh
    • เวด-ไจลส์: chih⁴
    • เยล: jr̀
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jyh
    • พัลลาดีอุส: чжи (čži)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: zi³
    • เยล: ji
    • พินอินกวางตุ้ง: dzi³
    • Guangdong Romanization: ji³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡siː³³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳ
    • Hakka Romanization System: zii
    • Hagfa Pinyim: zi⁴
    • Sinological IPA: /t͡sɨ⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tì
    • Tâi-lô: tì
    • Phofsit Daibuun: dix
    • IPA (Xiamen): /ti²¹/
    • IPA (Quanzhou): /ti⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ti²¹/
    • IPA (Taipei): /ti¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /ti²¹/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: di³
    • เหมือนเปะอั่วจี: tì
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ti²¹³/

คำนาม

知

1. ^† แม่แบบ:zh-original

คำประสม

• 上知／上知
• 凡知／凡知
• 挈瓶之知／挈瓶之知
• 材高知深／材高知深
• 知小謀大／知小谋大
• 知水仁山／知水仁山
• 知盡能索／知尽能索
• 知者不惑／知者不惑
• 知者樂水／知者乐水
• 絕聖棄知／绝圣弃知
• 見仁見知／见仁见知

 

อ้างอิง

• “知”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

ภาษาญี่ปุ่น

รูปแบบอื่น

• 智 (non-แม่แบบ:glink/ja)

คันจิ

知

(เคียวอิกูกันจิระดับ 2)

1. รู้
2. ปัญญา

การอ่าน

• โกอง: ち (chi, Jōyō)
• คังอง: ち (chi, Jōyō)
• คุง: しる (shiru, 知る, Jōyō); しらせる (shiraseru, 知らせる)
• นาโนริ: さとる (satoru); とも (tomo); さとし (satoshi); さとり (satori); ちか (chika); ちさき (chisaki); つかさ (tsukasa); ともこ (tomoko)

คำประสม

คำประสม

• 英知(えいち) (eichi)
• 御知(おし)らせ (oshirase)
• 感知(かんち) (kanchi)
• 機知(きち) (kichi)
• 知恵(ちえ) (chie)
• 知性(ちせい) (chisei)
• 知能(ちのう) (chinō)
• 知謀(ちぼう) (chibō)
• 八(や)俣(またの)遠(お)呂(ろ)知(ち) (Yamata-no-Orochi)
• 無知(むち) (muchi)
• 理知(りち) (richi)

รากศัพท์

คันจิในศัพท์นี้
知
ち ระดับ: 2
อนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
智

จากภาษาจีนยุคกลาง 智 (MC trjeH)

การออกเสียง

• (โตเกียว) ち​ [chíꜜ] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [t͡ɕi]

คำนาม

知(ち) (chi) 

1. ปัญญา

ภาษาเวียดนาม

อักษรฮั่น

知: การออกเสียงฮ้านเหวียต: tri, trí
知: การออกเสียงจื๋อโนม: tri, trơ