คาร์บอนไดออกไซด์

ภาษาไทย

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาอังกฤษ carbon dioxide; เทียบเท่า คาร์บอน +‎ ไดออกไซด์

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์ {ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}		คา-บ็้อน-ได-อ็๊อก-ซาย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	kaa-bɔ̂n-dai-ɔ́k-saai
	ราชบัณฑิตยสภา	kha-bon-dai-ok-sai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/kʰaː˧.bɔn˥˩.daj˧.ʔɔk̚˦˥.saːj˧/(สัมผัส)

คำนาม

คาร์บอนไดออกไซด์

1. (เคมี) ชื่อแก๊สชนิดหนึ่ง ไม่มีสี สูตรเคมี ${\ce {CO2}}$ มีปรากฏในบรรยากาศ เกิดจากการเผาไหม้โดยสมบูรณ์ของธาตุคาร์บอนหรือสารอินทรีย์ เป็นแก๊สหนักกว่าอากาศและไม่ช่วยการเผาไหม้ จึงใช้ประโยชน์ในการดับเพลิง ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องดื่มอัดลม เช่น น้ำโซดา น้ำหวาน ใช้ทำน้ำแข็งแห้ง ซึ่งเป็นตัวทำความเย็น

คำแปลภาษาอื่น

ชื่อแก๊สชนิดหนึ่ง

• Farefare: mi'igiid-yi bugsãaŋ-kugre
• กรีก: διοξείδιο του άνθρακα (el) (dioxeídio tou ánthraka)
• กาตาลา: diòxid de carboni ช., biòxid de carboni, anhídrid carbònic
• กาลิเซีย: dióxido de carbono (gl) ช.
• เกาหลี: 이산화탄소(二酸化炭素) (ko) (isanhwatanso)
• แกลิกแบบสกอตแลนด์: carbon dà-ogsaid ช., gualan dà-ogsaid ช.
• จอร์เจีย: ნახშირორჟანგი (นาฅฌีรอ̂รฌฺานกฺี)
• จีน:

  กวางตุ้ง: 二氧化碳／二氧化碳 (ji⁶ yoeng⁵ faa³ taan³)

  จีนกลาง: 二氧化碳／二氧化碳 (zh) (èryǎnghuàtàn)

  หมิ่นใต้: 二酸化炭素／二酸化炭素 (jī-sng-hoà thoàⁿ-sò͘), 二氧化碳／二氧化碳 (zh-min-nan) (jī-iông-hòa-thòaⁿ)

• เช็ก: oxid uhličitý (cs) ช.
• เซอร์โบ-โครเอเชีย: ugljik dioksida
• ญี่ปุ่น: 二酸化炭素 (ja) (にさんかたんそ, nisanka-tanso)
• ดัตช์: kooldioxide (nl)
• เดนมาร์ก: kuldioxid
• ตากาล็อก: karbon daluksad
• ตุรกี: karbondioksit (tr)
• เตลูกู: బొగ్గుపులుసు వాయువు (โพ็คฺคุปุลุสุ วายุวุ)
• ทมิฬ: கரியமில வாயு (กริยมิล วายุ), கரியமில வளி (กริยมิล วฬิ)
• นอร์เวย์:

  บุ๊กมอล: karbondioksid ก.

  นือนอสก์: karbondioksid ก.

• บัลแกเรีย: въглероден диоксид ช. (vǎgleroden dioksid)
• บาสก์: karbono dioxido, anhidrido karboniko
• เบงกอล: กรุณาเพิ่มคำแปลนี้ถ้าคุณทราบ
• เปอร์เซีย: کربن دی‌اکسید (karbon di-oksid)
• โปรตุเกส: dióxido de carbono, gás carbônico ช.
• โปแลนด์: dwutlenek węgla (pl) ช.
• ฝรั่งเศส: anhydride carbonique (fr) ช., dioxyde de carbone (fr) ช., gaz carbonique (fr) ช. (as a gas)
• ฟินแลนด์: hiilidioksidi (fi)
• แฟโร: koltvísúrni ก.
• มลยาฬัม: ഇംഗാലാമ്ലം (ml) (อิํคาลามฺลํ)
• มาซิโดเนีย: јаглероден диоксид (jagleroden dioksid)
• มาเลเซีย: karbon dioksida (ms)
• มาวรี: hauhā, waro hāora-rua
• แมงซ์: daa-ocseed charboan ช.
• ยูเครน: діокси́д вуглецю́ ช. (ดีออ̂กซึด วุฮแลต͜ซยู), вуглеки́слий газ ช. (วุฮแลกึซลึย ฮัซฺ)
• เยอรมัน: Kohlenstoffdioxid (de) ก., Kohlendioxyd ก. (ภาษาปาก) , Kohlendioxid (de) ก.
• รัสเซีย: двуо́кись углеро́да (ru) ญ. (ดวฺูโอกิซʹ อุกฺลเยโรดา), углеки́слый газ (ru) ช. (อุกฺลเยกิซลึย กฺัซฺ), диокси́д углеро́да (ru) ช. (ดีโอกซิด อุกฺลเยโรดา)
• โรมาเนีย: bioxid de carbon ช., dioxid de carbon ช.
• ละติน: dioxydum carbonicum
• ลัตเวีย: ogļskābā gāze, oglekļa dioksīds
• เวลส์: carbon deuocsid (cy) ช.
• เวียดนาม: cacbon đioxit, cacbonic
• สเปน: bióxido de carbono, anhídrido carbónico, dióxido de carbono
• สโลวัก: oxid uhličitý ช.
• สโลวีเนีย: กรุณาเพิ่มคำแปลนี้ถ้าคุณทราบ
• สวาฮีลี: kaboni dioksidi
• สวีเดน: koldioxid (sv)
• สันสกฤต: अङ्गाराम्लवायु (องฺคารามฺลวายุ)
• สินธ์: ڏوناڪسِيوَر ڪاربان (sd) ญ.
• อังกฤษ: carbon dioxide (en)
• อาร์มีเนีย: ածխաթթու գազ (hy) (อาต͜ซฅัททู กฺัซฺ), ածխածնի երկօքսիդ (hy) (อาต͜ซฅาต͜ซนี เย็รโก็คซิด)
• อาหรับ: ثَانِي أُكْسِيد الْكَرْبُون ช. (ษานี อุกซีด อัล-กัรบูน)
• อิตาลี: anidride carbonica (it) ญ., diossido di carbonio ช.
• อินโดนีเซีย: กรุณาเพิ่มคำแปลนี้ถ้าคุณทราบ
• เอสโตเนีย: süsinikdioksiid, süsihappegaas
• เอสเปรันโต: karbona dioksido
• แอลเบเนีย: กรุณาเพิ่มคำแปลนี้ถ้าคุณทราบ
• ไอซ์แลนด์: koltvísýringur (is) ช.
• ไอริช: dé-ocsaíd charbóin ญ.
• ฮังการี: szén-dioxid (hu)
• ฮินดี: प्रांगार द्विजारेय (ปฺราํคาร ทฺวิชาเรย), अंगाराम्लवायु (อํคารามฺลวายุ)
• ฮีบรู: פַּחְמָן דּוּ חַמְצָנִי (he) ช. (paḥmán du ḥamtzaní), דּוּ תַּחְמֹצֶת הַפַּחְמָן (he) ช. (du taḥmótzet hapaḥmán)