ข้ามไปเนื้อหา

กากี

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ดูเพิ่ม: กาก และ ก๊าก

ภาษาไทย

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]
การแบ่งพยางค์กา-กี
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงgaa-gii
ราชบัณฑิตยสภาka-ki
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/kaː˧.kiː˧/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

[แก้ไข]

ยืมโดยเรียนรู้จากบาลี กากี (นางกา; กาตัวเมีย), จาก ยืมมาจากสันสกฤต काकी (กากี, ความหมายเดียวกัน)

คำนาม

[แก้ไข]

กากี

  1. (ร้อยกรอง) กาตัวเมีย

รากศัพท์ 2

[แก้ไข]

มาจากชื่อตัวละครใน กากาติชาดก และ สุสโสนทีชาดก[1] มีความหมายตรงตัวว่า "นางกา" หรือ "กาตัวเมีย" (ดู #รากศัพท์ 1)

คำนาม

[แก้ไข]

กากี

  1. (ล่วงเกิน, ดูหมิ่น, ภาษาปาก) หญิงมากชู้หลายผัว (เป็นคำด่า)

รากศัพท์ 3

[แก้ไข]

ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากฮินดี ख़ाकी (ฃากี, สีอย่างดิน), จากเปอร์เซียคลาสสิก خاکی (ฅากี, สีอย่างดิน) [2]

คำคุณศัพท์

[แก้ไข]

กากี

  1. สีน้ำตาลปนเหลือง, สีสนิมเหล็ก
    กากี (Pantone):  
    กากี (HTML):  
คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]

อ้างอิง

[แก้ไข]
  1. ศักดิ์ศรี แย้มนัดดา (2544), สำนวนไทยที่มาจากวรรณคดี (in ไทย), 2nd edition, กรุงเทพฯ: คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, →ISBN, page 10:
    คำว่ากากี หรือนางกากี ใช้ในสำนวนที่แสดงความดูถูกดูหมิ่นผู้หญิงที่ทำชั่วในกรณีเล่นชู้หรือมากชู้หลายผัว มีปรากฏอ้างถึงในวรรณคดีหลายเรื่อง และเป็นคำบริภาษด่าว่าในภาษาพูดก็มีอยู่มากในปัจจุบัน เรื่องของกากีมีที่มาจากนิบาต 2 เรื่อง คือกากาติชาดก และสุสโสนทีชาดก (หรือสุสันธีชาดก) และมีอ้างอยู่ในกุณาลชาดกอีกด้วย
  2. ทำไมเครื่องแบบข้าราชการไทยจึงเป็นสีกากี ?

ภาษาบาลี

[แก้ไข]

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

กาก + อี

คำนาม

[แก้ไข]

กากี ญ.

  1. กาตัวเมีย

การผันรูป

[แก้ไข]

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

ภาษามลายูแบบปัตตานี

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

กากี

  1. รูปแบบอื่นของ کاکي