มะเร็ง

ภาษาไทย

รากศัพท์

อาจมาจากคำร่วมรากภาษาตระกูลไท หมาก (ตุ่ม) + เรง (ขนาดเล็ก) หมายถึงโรคเม็ดผื่นผิวหนังอักเสบ เทียบภาษาคำเมือง ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠᩁᩮ᩠ᨦ (หมากเรง, “โรคเนื้อร้ายที่เกิดขึ้นตามร่างกาย”) และภาษาไทใหญ่ မၢၵ်ႇႁဵင်း (ม่ากเห๊ง, “เนื้องอกร้ายแรง”) หรืออาจยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากภาษามาเลเซีย merengsa (เมอเร็งซา, “รักษาไม่หาย”); เทียบภาษาเขมร ម្រេញ (มฺเรญ)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		มะ-เร็ง
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	má-reng
	ราชบัณฑิตยสภา	ma-reng
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/ma˦˥.reŋ˧/(สัมผัส)

คำนาม

มะเร็ง

1. เนื้องอกชนิดร้าย เกิดขึ้นเพราะเซลล์แบ่งตัวอย่างรวดเร็ว ควบคุมไม่ได้แล้วแทรกไปตามเนื้อเยื่อข้างเคียง และสามารถหลุดจากแหล่งเริ่มต้นไปแบ่งตัวเพิ่มจำนวนที่บริเวณอื่น ๆ ได้ โดยมากมักรักษาไม่ค่อยหาย

คำสืบทอด

• → ลาว: ມະເຮັງ (มะเฮัง)

ภาษาปักษ์ใต้

คำนาม

มะเร็ง

1. แมลง