รั้ว

ดูเพิ่ม: รวิ, รวี, รั่ว, รั๋ว, ริ̂ว, และ ริ้ว

ภาษาไทย

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ruəꟲ²; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩁ᩠ᩅᩫ᩶ (รว็้), ภาษาเขิน ᩁ᩠ᩅᩫ᩶ (รว็้), ภาษาอีสาน ฮั้ว, ภาษาลาว ຮົ້ວ (ฮ็้ว), ภาษาไทดำ ꪭ꫁ꪺ (ฮั้ว), ภาษาไทลื้อ ᦷᦣᧉ (โฮ้), ภาษาไทใหญ่ ႁူဝ်ႉ (หู๎ว), ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง ruex (รั้ว)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		รั้ว
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	rúua
	ราชบัณฑิตยสภา	rua
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/rua̯˦˥/(สัมผัส)

คำนาม

รั้ว

1. เครื่องล้อมกันเป็นเขตของบ้านเป็นต้น มักทำด้วยเรียวไผ่ ต้นไม้ขนาดเล็กหรือสังกะสี

   รั้วมะขามเทศ

   รั้วสังกะสี

2. โดยปริยายเรียกทหารซึ่งทำหน้าที่เป็นกำลังป้องกันชาติว่า รั้วของชาติ

คำแปลภาษาอื่น

เครื่องล้อมกันเป็นเขตของบ้าน

• จอร์เจีย: ღობე (ฆอ̂แบ), გალავანი (กฺาลาวฺานี)
• จีน:

  จีนกลาง: 籬笆／篱笆, 篱笆／篱笆 (zh) (líba), (any fence) 柵欄／栅栏, 栅栏／栅栏 (zh) (zhàlan)

• ญี่ปุ่น: 垣 (ja) (かき, kaki), 塀 (ja) (へい, hei), 垣根 (かきね, kakine), 囲い (かこい, kakoi)
• ฝรั่งเศส: clôture ญ.
• ฟินแลนด์ : aita
• เยอรมัน : Zaun ช.
• อังกฤษ : fence
• อาหรับ: سُور‎ ช. (ซูร), سِيَاج‎ ช. (ซิยาญ)