卵
| ||||||||
| ||||||||
ภาษาร่วม
[แก้ไข]อักษรจีน
[แก้ไข]卵 (รากคังซีที่ 26, 卩+5, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹竹尸中戈 (HHSLI), การป้อนสี่มุม 77720, การประกอบ ⿰𠂑卪)
อ้างอิง
[แก้ไข]- พจนานุกรมคังซี: หน้า 159 อักขระตัวที่ 20
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 2857
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 365 อักขระตัวที่ 1
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 313 อักขระตัวที่ 4
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5375
ภาษาจีน
[แก้ไข]| ตัวย่อและตัวเต็ม |
卵 | |
|---|---|---|
| รูปแบบอื่น | 卝 𡖉 𤓲 𠨫 | |
รากศัพท์ 1
[แก้ไข]สืบทอดจากซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *s-row (“ไข่”) มีเชื้อสายร่วมกับทิเบต སྲོ་མ (สฺโร‧ม, “ไข่ของแมลง, ฟองเล็ก ๆ”).
การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (มาตรฐาน)
- (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): nuan3
- กวางตุ้ง
- กั้น (วิกิพจนานุกรม): lon3
- แคะ
- จิ้น (วิกิพจนานุกรม): luan2
- หมิ่นเหนือ (KCR): sō̤ng / lǔing
- หมิ่นตะวันออก (BUC): lâung / luāng
- ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): noe5 / ny5 / luang3 / luong3
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Wugniu)
- เซียง (Changsha, วิกิพจนานุกรม): lonn3
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน: luǎn
- จู้อิน: ㄌㄨㄢˇ
- ทงย่งพินอิน: luǎn
- เวด-ไจลส์: luan3
- เยล: lwǎn
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: loan
- พัลลาดีอุส: луань (luanʹ)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /lu̯än²¹⁴/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
- Sichuanese Pinyin: nuan3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: luan
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /nuan⁵³/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
- ยฺหวืดเพ็ง: leon2 / leon5
- เยล: léun / léuhn
- เพ็งยั้ม: loen2 / loen5
- อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: lên2 / lên5
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /lɵn³⁵/, /lɵn¹³/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
- วิกิพจนานุกรม: lon2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /lᵘɔn⁵⁵/
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
- กั้น
- (Nanchang)
- วิกิพจนานุกรม: lon3
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /lɵn²¹³/
- (Nanchang)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: lón
- Hakka Romanization System: lonˋ
- Hagfa Pinyim: lon3
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /lon³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: lonˊ
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /lon²⁴/
- (Meixian)
- Guangdong: lon3
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /lɔn³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- จิ้น
- (Taiyuan)+
- วิกิพจนานุกรม: luan2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /luæ̃⁵³/
- (Taiyuan)+
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: sō̤ng / lǔing
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /sɔŋ⁵⁵/, /luiŋ²¹/
- (Jian'ou)
หมายเหตุ:
- sō̤ng - vernacular;
- lǔing - literary.
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: lâung / luāng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /l̃ɑuŋ²⁴²/, /l̃uaŋ³³/
- (Fuzhou)
- lâung - vernacular;
- luāng - literary.
- ผูเซียน
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: noe5
- Báⁿ-uā-ci̍: nē̤
- Sinological IPA (key): /nø¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ny5
- Sinological IPA (key): /ny²¹/
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: luang3
- Báⁿ-uā-ci̍: luâng
- Sinological IPA (key): /luaŋ⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: luong3
- Sinological IPA (key): /luoŋ³³²/
- (Putian)
- noe5/ny5 - vernacular;
- luang3/luong3 - literary.
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: nn̄g
- Tâi-lô: nn̄g
- Phofsit Daibuun: nng
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Kinmen, Singapore): /nŋ̍²²/
- สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung, Tainan): /nŋ̍³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Philippines, Jinjiang)
- Pe̍h-ōe-jī: nňg
- Tâi-lô: nňg
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /nŋ̍²²/
- สัทอักษรสากล (Lukang, Philippines, Jinjiang): /nŋ̍³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Yilan, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: nūi
- Tâi-lô: nuī
- Phofsit Daibuun: nui
- สัทอักษรสากล (Yilan): /nuĩ³³/
- สัทอักษรสากล (Penang): /nui²¹/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /nuĩ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: loán
- Tâi-lô: luán
- Phofsit Daibuun: loarn
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /luan⁵³/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /luan⁵⁵⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /luan⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung, Singapore)
- nn̄g/nňg/nūi - vernacular;
- loán - literary.
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: neng6
- Pe̍h-ōe-jī-like: nṳ̆ng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /nɯŋ³⁵/
- (หล่อยแอว๋)
- Leizhou Pinyin: nui6 / nuang2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /nui³³/, /nuaŋ³¹/
- (แต้จิ๋ว)
- nui6 - vernacular;
- nuang2 - literary.
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 6lu
- MiniDict: lu去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3lu
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /lu²³/
- (Northern: Shanghai, Suzhou, Ningbo)
- Wugniu: 6loe
- MiniDict: loe去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3loe
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /lø²³/
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Suzhou): /lø²³¹/
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Ningbo): /lø¹¹³/
- (Northern: Chongming)
- Wugniu: 3lu
- MiniDict: 'lu上
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Chongming): /ʔlu⁴²⁴/
- (Northern: Songjiang, Jiaxing, Haining, Haiyan)
- Wugniu: 4loe
- MiniDict: loe上
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Songjiang): /lø²²/
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jiaxing): /lɤə²¹³/
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Haining): /lɤ⁴²/
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Haiyan): /lə²³²/
- (Northern: Suzhou)
- Wugniu: 3lou
- MiniDict: 'lou上
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Suzhou): /ləu⁵¹/
- (Northern: Changzhou)
- Wugniu: 3loe
- MiniDict: 'loe上
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Changzhou): /lɵ⁴⁵/
- (Northern: Jiaxing, Haining)
- Wugniu: 4lu
- MiniDict: lu上
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jiaxing): /lu²¹³/
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Haining): /lu⁴²/
- (Northern: Tongxiang)
- Wugniu: 3le
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Tongxiang): /lɛ⁵³/
- (Northern: Haining)
- Wugniu: 4le
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Haining): /le⁴²/
- (Northern: Hangzhou)
- Wugniu: 3luon
- MiniDict: 'luon上
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Hangzhou): /luõ⁵³/
- (Northern: Shaoxing)
- Wugniu: 4lo
- MiniDict: lo上
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shaoxing): /lo¹¹³/
- (Northern: Shaoxing)
- Wugniu: 4loen
- MiniDict: loeon上
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shaoxing): /lø̃¹¹³/
- (Northern: Ningbo)
- Wugniu: 6lou
- MiniDict: lou去
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Ningbo): /ləu¹¹³/
- (Jinhua)
- Wugniu: 3luan; 3len
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jinhua): /luã⁵³⁵/, /ləŋ⁵³⁵/
- (Northern: Shanghai)
- lu, loe, lo - literary;
- le, loe, loen - vernacular.
- เซียง
- (Changsha)
- วิกิพจนานุกรม: lonn3
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (คำอธิบาย): /lõ⁴¹/
- (Changsha)
หมายเหตุ:
หมายเหตุ:
หมายเหตุ:
หมายเหตุ:
หมายเหตุ:
- จีนยุคกลาง: lwanX, lwaX
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*k.rˤorʔ/, /*k.rˤorʔ/
- (เจิ้งจาง): /*ɡ·roːlʔ/, /*ɡ·roːnʔ/
คำนาม
[แก้ไข]卵
คำพ้องความ
[แก้ไข]ลูกคำ
[แก้ไข]รากศัพท์ 2
[แก้ไข]| สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 卵 ▶ ให้ดูที่ 𡳞 (อักขระนี้ 卵 คือรูป แบบอื่น ของ 𡳞) |
ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]คันจิ
[แก้ไข]卵
การอ่าน
[แก้ไข]ลูกคำ
[แก้ไข]รากศัพท์ 1
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 卵 |
| たまご ระดับ: 6 |
| คุนโยมิ |
จาก 玉 (tama, “บอล”) + 子 (ko, “เด็ก, สิ่งเล็ก ๆ”)
รูปแบบอื่น
[แก้ไข]การออกเสียง
[แก้ไข]คำนาม
[แก้ไข]卵 (tamago)
- ไข่ ซึ่งรวมถึงไข่ปลา
- โดยปริยายหมายถึง จุดเริ่มต้นของบางอย่าง
- โดยปริยายหมายถึง ผู้ที่เริ่มต้นทำบางอย่าง
หมายเหตุการใช้
[แก้ไข]คำนี้ใช้ในหลายบริบทเช่นเดียวกับคำว่า ไข่ ในภาษาไทย ซึ่งรวมไปถึงการวางไข่ หรือไข่ที่เป็นอาหาร และเมื่อต้องการเจาะจงว่าเป็น เซลล์ไข่ ในทางชีววิทยาจะใช้คำว่า 卵子 (ranshi)
รากศัพท์ 2
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 卵 |
| らん ระดับ: 6 |
| อนโยมิ |
จากจีนยุคกลาง 卵 (MC lwanX)
การออกเสียง
[แก้ไข]- (โตเกียว) らん [ráꜜǹ] (อาตามาดากะ – [1])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɾã̠ɴ]
คำนาม
[แก้ไข]卵 (ran)
อ้างอิง
[แก้ไข]ภาษาเกาหลี
[แก้ไข]ฮันจา
[แก้ไข]卵 (ran>nan)
ภาษาเวียดนาม
[แก้ไข]อักษรฮั่น
[แก้ไข]卵 (noãn (หนฺวาน))
หมวดหมู่:
- บล็อก CJK Unified Ideographs
- อักขระอักษรจีน
- บล็อก CJK Compatibility Ideographs
- คำหลักภาษาร่วม
- ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys
- สัญลักษณ์ภาษาร่วม
- Pages with language headings in the wrong order
- ศัพท์ภาษาจีนที่สืบทอดจากภาษาซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม
- จีนกลาง links with redundant target parameters
- ศัพท์ภาษาแต้จิ๋วที่มีไฟล์เสียง
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษาเสฉวน
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาห่อยซัน
- คำหลักภาษากั้น
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาจิ้น
- คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักภาษาหล่อยแอว๋
- คำหลักภาษาผูเซียน
- คำหลักภาษาอู๋
- คำหลักภาษาเซียง
- คำหลักภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีนเก่า
- ฮั่นจื้อภาษาจีน
- ฮั่นจื้อภาษาจีนกลาง
- ฮั่นจื้อภาษาเสฉวน
- ฮั่นจื้อภาษากวางตุ้ง
- ฮั่นจื้อภาษาห่อยซัน
- ฮั่นจื้อภาษากั้น
- ฮั่นจื้อภาษาแคะ
- ฮั่นจื้อภาษาจิ้น
- ฮั่นจื้อภาษาหมิ่นเหนือ
- ฮั่นจื้อภาษาหมิ่นตะวันออก
- ฮั่นจื้อภาษาฮกเกี้ยน
- ฮั่นจื้อภาษาแต้จิ๋ว
- ฮั่นจื้อภาษาหล่อยแอว๋
- ฮั่นจื้อภาษาผูเซียน
- ฮั่นจื้อภาษาอู๋
- ฮั่นจื้อภาษาเซียง
- ฮั่นจื้อภาษาจีนยุคกลาง
- ฮั่นจื้อภาษาจีนเก่า
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษาเสฉวน
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาห่อยซัน
- คำนามภาษากั้น
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาจิ้น
- คำนามภาษาหมิ่นเหนือ
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาหล่อยแอว๋
- คำนามภาษาผูเซียน
- คำนามภาษาอู๋
- คำนามภาษาเซียง
- คำนามภาษาจีนยุคกลาง
- คำนามภาษาจีนเก่า
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 卵
- ศัพท์ภาษาจีนรูปแบบอื่น
- zh:ชีววิทยา
- คันจิภาษาญี่ปุ่น
- ญี่ปุ่น terms with redundant sortkeys
- คันจิระดับ 6ภาษาญี่ปุ่น
- เคียวอิกูกันจิภาษาญี่ปุ่น
- โจโยกันจิภาษาญี่ปุ่น
- ญี่ปุ่น terms with redundant transliterations
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงโกองว่า らん
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคังองว่า らん
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุงว่า たまご
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 卵 ออกเสียง たまご
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ภาษาญี่ปุ่น terms read with คุนโยมิ
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำนามภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 6
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีคันจิ 1 ตัว
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 卵
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีคันจิ 1 ตัวเท่านั้น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 卵 ออกเสียง らん
- ภาษาญี่ปุ่น terms read with อนโยมิ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง
- ja:ชีววิทยา
- อักษรฮั่นภาษาเกาหลี
- เกาหลี terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ศัพท์ภาษาเกาหลีที่มีรหัสอักษรกำหนดเองและไม่ซ้ำซ้อน
- เกาหลี links with redundant wikilinks
- เกาหลี links with redundant alt parameters
- ko:ชีววิทยา
- อักษรฮั่นภาษาเวียดนาม
- เวียดนาม terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ศัพท์ภาษาเวียดนามที่มีรหัสอักษรซ้ำซ้อน
- เวียดนาม links with redundant wikilinks
- เวียดนาม links with redundant alt parameters
- vi:ชีววิทยา