abschließen

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ดูเพิ่ม: abschliessen

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

  • abschliessen (สวิตเซอร์แลนด์, ลิกเตนสไตน์)

รากศัพท์[แก้ไข]

ab- +‎ schließen

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

abschließen (กริยาแข็งกลุ่ม 2 , ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม schließt ab, อดีตกาล schloss ab, อดีตกาลสมบูรณ์ abgeschlossen, สมมุติอดีตกาล schlösse ab, กริยาช่วย haben)

  1. ทำให้จบ, ทำให้เสร็จ (เช่น การศึกษา)
    Habt ihr eure Arbeit rechtzeitig abgeschlossen?
    พวกเธอทำงานเสร็จตรงเวลาหรือเปล่า
  2. ทำให้เปิดไม่ได้, ปิดล็อก
    Als er die Tür abschloss, merkte er, dass er etwas vergessen hatte.
    ตอนที่เขาได้ล็อกประตูไปแล้ว เขานึกได้ว่าลืมอะไรบางอย่าง
  3. ปิด, สรุป (สัญญา, ข้อตกลง)
    Man sollte den Vertrag genau durchlesen, bevor man ihn abschließt.
    ควรอ่านสัญญาให้ละเอียดถี่ถ้วนก่อนที่จะปิดสัญญา

การผันรูป[แก้ไข]

คำพ้องความ[แก้ไข]

  1. beenden
  2. verschließen

คำตรงข้าม[แก้ไข]

  1. -
  2. aufschließen

คำแผลง[แก้ไข]

อ่านเพิ่มเติม[แก้ไข]

  • abschließen” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)
  • abschließen” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)