aufstehen

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

auf- (บน) +‎ stehen (ยืน)

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

aufstehen (กริยาแข็งกลุ่ม irreg , ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม steht auf, อดีตกาล stand auf, อดีตกาลสมบูรณ์ aufgestanden, กริยาช่วย haben หรือ sein)

  1. ลุกขึ้นจากที่นอน (กริยาช่วย sein)
    Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.
    ฉันตื่นตอนหกโมงเช้าทุกวัน
    Der Kranke darf noch nicht aufstehen.
    คนไข้ยังไม่ได้รับอนุญาตให้ลุกจากที่นอน
  2. ลุก, ยืน, ขึ้นจากที่นั่ง เป็นต้น (กริยาช่วย sein)
    Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.
    คุณไม่จำเป็นต้องลุกขึ้นยืน คุณนั่งต่อไปได้
  3. ลุกฮือ, ลุกขึ้นต่อต้าน (กริยาช่วย sein)
    Die Bauern standen gegen den Adel auf.
    เกษตรกรลุกฮือขึ้นต่อต้านชนชั้นสูง
  4. (ภาษาปาก) เปิดอยู่ (กริยาช่วย haben)
    Der Schrank, die Tür, das Fenster steht auf.
    ตู้, ประตู, หน้าต่างเปิดอยู่

การผันรูป[แก้ไข]

คำแผลง[แก้ไข]

คำพ้องความ[แก้ไข]

คำตรงข้าม[แก้ไข]

คำประสม[แก้ไข]

สำนวน[แก้ไข]

อ่านเพิ่มเติม[แก้ไข]

  • aufstehen” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)
  • aufstehen” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)