พระกระโดดกำแพง
ภาษาไทย
[แก้ไข]
รากศัพท์
[แก้ไข]แปลตรงตัวจากจีน 佛跳牆 / 佛跳墙 (กวางตุ้ง: fat6 tiu3 coeng4; ฮกเกี้ยน: hu̍t-thiàu-chhiûⁿ); เทียบเท่า พระ + กระโดด + กำแพง
การออกเสียง
[แก้ไข]| การแบ่งพยางค์ | พฺระ-กฺระ-โดด-กำ-แพง | |
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | prá-grà-dòot-gam-pɛɛng |
| ราชบัณฑิตยสภา | phra-kra-dot-kam-phaeng | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /pʰra˦˥.kra˨˩.doːt̚˨˩.kam˧.pʰɛːŋ˧/(สัมผัส) | |
คำนาม
[แก้ไข]พระกระโดดกำแพง