ข้ามไปเนื้อหา

พระกระโดดกำแพง

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาไทย

[แก้ไข]
พระกระโดดกำแพง

รากศัพท์

[แก้ไข]

แปลตรงตัวจากภาษาจีน 佛跳牆佛跳墙 (กวางตุ้ง: fat6 tiu3 coeng4; ฮกเกี้ยน: hu̍t-thiàu-chhiûⁿ); เหมือนกับ พระ +‎ กระโดด +‎ กำแพง

การออกเสียง

[แก้ไข]
การแบ่งพยางค์พฺระ-กฺระ-โดด-กำ-แพง
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงprá-grà-dòot-gam-pɛɛng
ราชบัณฑิตยสภาphra-kra-dot-kam-phaeng
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/pʰra˦˥.kra˨˩.doːt̚˨˩.kam˧.pʰɛːŋ˧/(สัมผัส)

คำนาม

[แก้ไข]

พระกระโดดกำแพง

  1. อาหารจีนอย่างหนึ่ง ส่วนผสมหลักทำจากหูฉลาม ไข่นกกระทา หน่อไม้ หอยพัด ปลิงทะเล หอยเป๋าฮื้อ กระเพาะปลา ไก่ แฮมจินหัว เอ็นหมู โสม เห็ดต่าง ๆ และเผือก เคี่ยวรวมกัน ปรุงรสด้วยเหล้าเหลือง (หวงจิ่ว)