ยาย

เนื้อหา

ยาย

แม่ของแม่, เมียของตา, หญิงที่เป็นญาติชั้นเดียวกับแม่ของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับยาย
คําเรียกหญิงสูงอายุอย่างไม่ค่อยเคารพนับถือ เช่น ยายป้า ยายแก่ ยายคุณหญิง
เรียกหญิงรุ่นราวคราวเดียวกันอย่างเป็นกันเอง เช่น ยายปุก ยายกุ้ง
เรียกเด็กหญิงที่ตนเอ็นดูรักใคร่ เช่น ยายหนู

แม่ของแม่, เมียของตา, หญิงที่เป็นญาติชั้นเดียวกับแม่ของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับยาย

Ainu: フチ (huci)
Aleut: kukax
Arabic: جدة (jídda) ญ.
Armenian: տատ (tat), տատիկ (tatik)
Balinese: dadong
Bosnian: nena ^(bs) ญ., baba ^(bs) ญ.
Breton: mamm-gozh ^(br) ญ.
Bulgarian: баба ^(bg) (baba) ญ.
Catalan: àvia ca(ca) ญ.
Central Sierra Miwok: ʔamáˑ-
Cherokee: (paternal) [[ᎡᏂᏏ#Cherokee|แม่แบบ:Cher]] chr(chr) (enisi), (maternal) [[ᎠᎵᏏ#Cherokee|แม่แบบ:Cher]] chr(chr) (alisi)
Croatian: baba ^(hr) ญ.
Czech: babička ^(cs) ญ.
Danish: bedstemor ^(da)
Dutch: grootmoeder ^(nl), oma ^(nl)
English: grandmother ^(en)
Esperanto: avino ^(eo)
Ewe: mama
Filipino: lola
Finnish: isoäiti, mummi, mummo; isänäiti
French: grand-mère ^(fr) ญ.
German: Großmutter ^(de) ญ., Omi de(de) ญ., Oma ^(de) ญ.
Greek: γιαγιά (yiayiá) ญ., μάμμη (mámmi) ญ.
Guaraní: jarýi
Hebrew: סָבָה ^(he) ญ., סָבְתָא ^(he) ญ.
Hungarian: nagyanya ^(hu), nagymama ^(hu)
Icelandic: amma ^(is)
Indonesian: nenek
Interlingua: granmatre, ava??