ເປ້ງ

ดูเพิ่ม: ເປັ່ງ และ ເປີງ

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [peːŋ˥˨]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [peːŋ˧˦]
• การแบ่งพยางค์: ເປ້ງ
• สัมผัส: -eːŋ

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับไทย เป้ง, คำเมือง ᨸᩮ᩠᩶ᨦ (เป้ง), เขิน ᨸᩮ᩠᩶ᨦ (เป้ง)

คำนาม

ເປ້ງ • (เป้ง)

1. เป้ง (Phoenix ในวงศ์ Palmae) มีหลายชนิดได้แก่ P. humilis Royle, P. roebilini O'Brien (ไม้ประดับในลาวถิ่นเหนือ) และ P. acaulis Ham, ไม้พุ่มชนิดหนึ่ง ใบคล้ายใบหวาย รากเป็นเส้นยาวและมั่นคง ใช้เป็นสายดีดได้, ไม้เถาชนิดหนึ่งคล้ายหวาย
2. เป้งดอย (Phoenix humilis Royle)

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨸᩮ᩠᩶ᨦ (เป้ง), เขิน ᨸᩮ᩠᩶ᨦ (เป้ง)

คำนาม

ເປ້ງ • (เป้ง)

1. เครื่องชั่งน้ำหนักโบราณ เหมือนกับตาเต็ง, เครื่องชั่งโบราณสำหรับฝิ่นหรือทอง
2. (เลิกใช้) ลูกตุ้มน้ำหนัก, น้ำหนักถ่วง (สำหรับเครื่องชั่งทองหรือฝิ่น เป็นต้น)

   คำพ้องความ: ໝາກໂຕ້ນຊິງ (หมากโต้นซิง)

3. ตุ้มของตาเต็ง

รากศัพท์ 3

ร่วมเชื้อสายกับไทย เป้ง, อีสาน เป้ง

คำคุณศัพท์

ເປ້ງ • (เป้ง) (คำอาการนาม ຄວາມເປ້ງ)

1. เป้ง

   คำพ้องความ: ໃຫຍ່ (ใหย่)

   ຖົງເປ້ງ.

   ถ็งเป้ง.

   ถุงขนาดใหญ่

ลูกคำ

• ແມ່ເປ້ງ (แม่เป้ง)

 

รากศัพท์ 4

คำนาม

ເປ້ງ • (เป้ง)

1. การละเล่นของเด็กแบบหนึ่ง มีตำรวจกับโจร

อ้างอิง

• SEAlang library Lao lexicography. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm
• SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/