ข้ามไปเนื้อหา

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เปิด"

คำอธิบาย

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ

← การแก้ไขก่อนหน้า การแก้ไขถัดไป →

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

เห็นภาพข้อความวิกิ

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 10:36, 24 มิถุนายน 2567

ดูเพิ่ม: เป̄ด และ เป็ด

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		เปิด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	bpə̀ət
	ราชบัณฑิตยสภา	poet
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/pɤːt̚˨˩/^{(สัมผัส)}

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨸᩨ᩠ᨯ (ปืด, “เผยออก”), ภาษาลาว ປືດ (ปืด) หรือ ເປີດ (เปีด, “เผยออก”), ภาษาไทลื้อ ᦔᦹᧆ (ปืด), ภาษาไทดำ ꪜꪳꪒ (ปึด), ภาษาไทใหญ่ ပိုတ်ႇ (ปึ่ต), ภาษาพ่าเก ပုတ် (ปุต์), ภาษาอาหม 𑜆𑜤𑜄𑜫 (ปุต์)

คำกริยา

เปิด (คำอาการนาม การเปิด)

ทำ ให้สิ่ง ที่ปิด อยู่เผย ออก
คำตรงข้าม: ปิด

เปิดประตู
ทำให้เครื่องยนต์กลไก ทำงาน
คำตรงข้าม: ปิด

เปิดวิทยุ

เปิดพัดลม
ทำพิธี เป็น ประเดิม เพื่อ ดำเนิน กิจการ งาน หรือให้ใช้ได้เป็นต้น
คำตรงข้าม: ปิด

เปิดร้านใหม่

เปิดถนน

เปิดสมาคม
(ภาษาปาก, สแลง) เริ่ม ทะเลาะ วิวาท หรือ ลงมือ ต่อย ตี

คำประสม

คำแปลภาษาอื่น

ทำให้เผยออก

จีน:
จีนกลาง: 開／开 (zh), 开／开 (zh) (kāi), 打開／打开 (zh), 打开／打开 (zh) (dǎkāi)
ไทลื้อ: ᦔᦹᧆᧈ (ปื่ด), ᦀᦱᧉ (อ้า)
ไทใหญ่: ၽုၺ်ႇ (shn) (ผุ่ญ), ပိုတ်ႇ (shn) (ปึ่ต)
ลาว: ເປີດ (lo) (เปีด), ໄຂ (lo) (ไข)
อังกฤษ: open (en) (โอเปิน)

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨸᩮᩥ᩠ᨯ (เปิด, “หนี”), ภาษาลาว ເປີດ (เปีด, “หนี”)

คำกริยา

เปิด (คำอาการนาม การเปิด)

(ภาษาปาก, สแลง) หนี
ผู้ร้ายเปิดไปไกลแล้ว

คำประสม

เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=เปิด&oldid=2019798"

หมวดหมู่:

หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่:

หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ