เทียบ
ภาษาไทย
[แก้ไข]การออกเสียง
[แก้ไข]| การแบ่งพยางค์ | เทียบ | |
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | tîiap |
| ราชบัณฑิตยสภา | thiap | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /tʰia̯p̚˥˩/(สัมผัส) | |
รากศัพท์ 1
[แก้ไข]เทียบภาษาเขมร ទៀប (เทียบ, “อยู่ใกล้กัน”), ภาษาลาว ທຽບ (ทย̂บ)
คำกริยา
[แก้ไข]เทียบ (คำอาการนาม การเทียบ)
- เอามาให้ติด
- จอดเรือเทียบท่า
- เทียบรถ
- เอามาให้ใกล้กัน
- เอาเรือเล็กเข้าเทียบเรือใหญ่
- เปรียบ
- เอาผ้า 2 ชิ้นมาเทียบสีกัน
- จัด, แต่ง
- เทียบสำรับ
- (ราชาศัพท์) ชิมอาหารหรือยาก่อนที่จะถวายพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านายเพื่อป้องกันสิ่งที่เป็นพิษในคำว่า เทียบเครื่อง เทียบพระโอสถ
รากศัพท์ 2
[แก้ไข]ยืมมาจากภาษาแคะ 帖／帖 (thiap, “บัตรเชิญ, ประกาศ”)[1] ，ภาษาจ้วง diep (เตียบ-เทียบ(ยา)) , ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง tiep (เทียบ-เทียบ(ยา))
คำนาม
[แก้ไข]เทียบ
คำลักษณนาม
[แก้ไข]เทียบ