ย่อม

ดูเพิ่ม: ยอม และ ย้อม

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์ {ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}		ย็่อม
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	yɔ̂m
	ราชบัณฑิตยสภา	yom
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/jɔm˥˩/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ຍ່ອມ (ย่อม), ภาษาคำเมือง ᨿᩬ᩵ᨾ (ยอ่ม), ภาษาไทใหญ่ ယွမ်ႈ (ย้อ̂ม)

คำคุณศัพท์

ย่อม (คำอาการนาม ความย่อม)

1. มีขนาดเล็กกว่าเมื่อเทียบกัน

   เนื้อชิ้นนี้ขนาดย่อมกว่าอีกชิ้น

2. เบา, ถูกลง, ใช้ แก่ราคา

   หาซื้อหนังสือราคาย่อมกว่านี้หน่อย

3. ลดลง, หย่อนลง

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ຍ່ອມ (ย่อม), ภาษาคำเมือง ᨿᩬ᩵ᨾ (ยอ่ม)

คำกริยาวิเศษณ์

ย่อม

1. คำช่วยกริยา แสดงว่ากริยานั้นเป็นไปหรือ เกิดขึ้นตามปกติ

   คนมีปัญญาย่อมมีอำนาจเหนือคนโง่

คำแปลภาษาอื่น

ส่วนประกอบที่รวมเข้าเป็นรูปร่างเดียวกัน

• คำเมือง: ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ (nod) (ช่าง), ᨿᩬ᩵ᨾ (nod) (ยอ่ม), ᨴ᩠ᨿᩁᨿᩬ᩵ᨾ (ทยรยอ่ม)
• ไทลื้อ: ᦋᦱᧂᧈ (ช่าง), ᦵᦑᧃᧉᦍᦸᧄᧈ (เท้นย่อ̂ม)
• ไทใหญ่: တိုၼ်း (shn) (ตึ๊น), တၵ်း (shn) (ตั๊ก)
• ลาว: ມັກ (lo) (มัก), ຍ່ອມ (lo) (ย่อม), ທຽນຍ່ອມ (lo) (ทย̂นย่อม)

ภาษาคำเมือง

การออกเสียง

• (เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɲɔm˦˨/

รากศัพท์ 1

คำกริยา

ย่อม (คำอาการนาม การย่อม)

1. (สกรรม) อีกรูปหนึ่งของ ᨿᩬ᩵ᨾ (ยอ่ม)

คำคุณศัพท์

ย่อม (คำอาการนาม คำย่อม หรือ ฅวามย่อม)

1. อีกรูปหนึ่งของ ᨿᩬ᩵ᨾ (ยอ่ม)

รากศัพท์ 2

คำกริยาวิเศษณ์

ย่อม

1. อีกรูปหนึ่งของ ᨿᩬ᩵ᨾ (ยอ่ม)