ยิน

ดูเพิ่ม: ยัน, ยั่น, ยีน, ยืน, ยื่น, ยุ่น, ยฺูน, และ ย่น

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ยิน
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	yin
	ราชบัณฑิตยสภา	yin
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/jin˧/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *ŋinᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ຍິນ (ยิน), ภาษาไทดำ ꪉꪲꪙ (งิน), ภาษาไทใหญ่ ငိၼ်း (งิ๊น), ယိၼ်း (ยิ๊น) หรือ ၺိၼ်း (ญิ๊น), ภาษาอาหม 𑜂𑜢𑜃𑜫 (งิน์), ภาษาจ้วง nyi หรือ ri, ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง yinz/nyinz ; เทียบภาษาจีนยุคกลาง 听 (MC ngjinX|ngj+nX, “การหัวเราะ”), ภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *dəŋəʀ (บูรณะจากภาษาไปวัน ladenga หรือ langeda, ภาษามาเลเซีย dengar, ภาษาตากาล็อก dinig)，

คำกริยา

ยิน

1. รู้เสียงด้วยหู (มักใช้ว่า ได้ยิน), ฟัง
2. ใช้ประกอบกับคำอื่นหมายความว่า รู้สึก, ชอบ, ยอม ก็มี

รากศัพท์ 2

คำนาม

ยิน

1. ส่วนหนึ่งของขอช้างที่ยื่นออกจากตัวขออีกข้างหนึ่ง

ภาษาคำเมือง

การออกเสียง

• (เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɲin˧˧/

คำกริยา

ยิน (คำอาการนาม ก๋ารยิน หรือ ก๋านยิน)

1. (สกรรม) อีกรูปหนึ่งของ ᨿᩥ᩠ᨶ (ยิน)