頭 (รากคังซีที่ 181, 頁 +7, 16 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一廿一月金 (MTMBC ), การป้อนสี่มุม 11186 , การประกอบ ⿰豆 頁 )
พจนานุกรมคังซี: หน้า 1404 อักขระตัวที่ 20
พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 43490
พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1921 อักขระตัวที่ 13
พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 7 หน้า 4372 อักขระตัวที่ 5
ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+982D
การออกเสียง [ แก้ไข ]
จีนกลาง
(มาตรฐาน )
(พินอิน ) : tóu , tou (tou2 , tou5 / tou0 )
(จู้อิน ) : ㄊㄡˊ, ˙ㄊㄡ
(Chengdu , SP ) : tou2
(ดุงกาน , ซีริลลิก ) : ту (ทุ, I)
กวางตุ้ง
(กวางเจา , ยฺหวืดเพ็ง ) : tau4 , tau4-2
(ห่อยซัน , วิกิพจนานุกรม ) : heu3 , heu3*
กั้น (วิกิพจนานุกรม ) : teu2
แคะ
(Sixian , PFS ) : thèu
(Meixian , Guangdong ) : têu2
จิ้น (วิกิพจนานุกรม ) : tou1
หมิ่นเหนือ (KCR ) : tê
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส ) : tàu
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน , เปะอั่วจี ) : thâu / thô͘ / thiô / thô
(แต้จิ๋ว , เพ็งอิม ) : tao5
อู๋ (วิกิพจนานุกรม ) : 3 deu
เซียง (วิกิพจนานุกรม ) : dou2
หมายเหตุ : tou - suffix.
(Chengdu )
(ดุงกาน )
(Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
หมายเหตุ : tau4-2 - “leader”.
หมายเหตุ : heu3* - “leader”.
กั้น
แคะ
จิ้น
หมิ่นเหนือ
หมิ่นตะวันออก
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน : เซี่ยเหมิน , เฉวียนโจว , จางโจว , ไทเป , เกาสฺยง , ไถหนัน , ไถจง , ซินจู๋ , Lukang , Sanxia , Yilan , Kinmen , Magong , รัฐปีนัง )
(ฮกเกี้ยน : เซี่ยเหมิน , จางโจว , Yilan , Kinmen , Magong )
(ฮกเกี้ยน : เฉวียนโจว , ไทเป , เกาสฺยง , ไถหนัน , Lukang , Sanxia , ซินจู๋ )
(ฮกเกี้ยน : ไทเป , เกาสฺยง , ไถหนัน , Lukang , Sanxia , Yilan , ไถจง )
หมายเหตุ :
thâu - vernacular;
thiô/thô͘ - literary;
thô - only used in 饅頭 .
อู๋
เซียง
สัมผัส
อักขระ
頭
การออกเสียงที่
1/1
ต้นพยางค์ (聲 )
定 (7)
ท้ายพยางค์ (韻 )
侯 (137)
วรรณยุกต์ (調 )
Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合 )
Open
ส่วน (等 )
I
ฝ่านเชี่ย
度 侯 切
Baxter
duw
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง
/dəu /
พาน อู้ยฺหวิน
/dəu /
ซ่าว หรงเฟิน
/dəu /
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
/dəw /
หลี่ หรง
/du /
หวาง ลี่
/dəu /
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
/dʱə̯u /
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย
tóu
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย
tau4
ระบบแบกซ์เตอร์ –ซาการ์ 1.1 (2014 )
อักขระ
頭
การออกเสียงที่
1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)
tóu
จีนยุคกลาง
‹ duw ›
จีนเก่า
/*[m-t]ˁo/
อังกฤษ
head
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ
頭
การออกเสียงที่
1/1
หมายเลข
2465
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์
豆
กลุ่มสัมผัส
侯
กลุ่มย่อยสัมผัส
0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
頭
จีนเก่า
/*doː/
頭
( กายวิภาคศาสตร์ ) หัว
ผม (บนหัว)
บน สุด
เจ้านาย ; หัวหน้า
คำลักษณนามของปศุสัตว์
我 有 兩 頭 豬 。 / 我 有 两 头 猪 。 ― Wǒ yǒu liǎng tóu zhū. ― ฉันมีหมูสองตัว
( Min Bei ) คำลักษณนามของดอกไม้
( ฮักกา, หมิ่นใต้, ล้าสมัย in Mainland China ) สถานี
車頭 / 车头 [ฮกเกี้ยน ] ― chhia-thâu [เปะอั่วจี ] ― สถานนีรถไฟ
คำพ้องความ [ แก้ไข ]
คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ
頭 / 头 (“head”)
[แผนที่]
ภาษาถิ่น
ที่ตั้ง
คำ
คลาสสิก
首 ( shǒu ) , 元 ( yuán ) , 頭 / 头 , 元首
ทางการ (Written Standard Chinese )
頭 / 头 , 頭部 / 头部 , 頭顱 / 头颅 , 頭腦 / 头脑
จีนกลาง
Beijing
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子 , 腦殼兒 / 脑壳儿 , 腦殼 / 脑壳 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿 , 腦瓜子 / 脑瓜子 , 老屋子
Taiwan
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Tianjin
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦瓜子 / 脑瓜子 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Chengde
頭 / 头 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Tangshan
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿
Cangzhou
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦殼兒 / 脑壳儿
Baoding
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Shijiazhuang
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Ulanhot
腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Tongliao
腦袋 / 脑袋
Chifeng
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Bayanhot
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Hulunbuir (Hailar)
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Heihe
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿 , 腦瓜子 / 脑瓜子
Qiqihar
頭 / 头 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿
Harbin
頭 / 头 , 腦殼兒 / 脑壳儿 , 腦殼子 / 脑壳子 , 腦子 / 脑子 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿 , 腦瓜子 / 脑瓜子 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Jiamusi
頭 / 头 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Baicheng
頭 / 头 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Changchun
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Tonghua
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Shenyang
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Dandong
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Jinzhou
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Dalian
頭 / 头
Yantai
頭 / 头
Yantai (Muping)
頭 / 头 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子 derogatory
Qingdao
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Lijin
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Zhucheng
頭 / 头
Jinan
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子 , 腦瓜子 / 脑瓜子 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿
Jining
頭 / 头
Luoyang
頭 / 头 , 低腦 / 低脑
Wanrong
得腦 / 得脑
Shangqiu
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿
Yuanyang
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿
Zhengzhou
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Kaifeng
腦袋 / 脑袋
Lingbao
頭 / 头
Xinyang
頭 / 头
Baihe
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿
Hanzhong
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦殼 / 脑壳
Xi'an
𦠿 ( sà ) , 頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 脊囊
Baoji
頭 / 头 , 多腦 / 多脑
Yinchuan
頭 / 头
Tianshui
頭 / 头 , 多腦 / 多脑
Lanzhou
頭 / 头 , 頭蛋骨 / 头蛋骨 , 得勒 derogatory
Dunhuang
頭 / 头 , 腦瓜子 / 脑瓜子 , 腦勺 / 脑勺 , 腦勺殼子 / 脑勺壳子
Xining
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 朵落
Hami
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Ürümqi
頭 / 头 , 腦瓜子 / 脑瓜子
Ürümqi (Xigou)
頭 / 头
Ürümqi (Changshanzi)
頭 / 头
Wuhan
頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳 , 腦瓜子 / 脑瓜子
Yichang
腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Xiangyang
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦殼 / 脑壳
Tianmen
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦殼 / 脑壳
Hong'an
頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳 , 腦袋 / 脑袋
Chengdu
腦殼 / 脑壳
Nanchong
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Dazhou
腦殼 / 脑壳
Hanyuan
腦殼 / 脑壳
Xichang
腦殼 / 脑壳 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Zigong
頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳
Chongqing
腦殼 / 脑壳 , 沙罐兒 / 沙罐儿
Guiyang
腦殼 / 脑壳
Zunyi
腦袋 / 脑袋 , 腦殼兒 / 脑壳儿
Bijie
腦殼 / 脑壳
Liping
腦袋 / 脑袋 , 腦殼 / 脑壳
Zhaotong
腦殼 / 脑壳
Dali
腦殼 / 脑壳
Kunming
頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳 , 腦袋 / 脑袋
Mengzi
頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳
Guilin
頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳
Liuzhou
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳 , 腦殼 / 脑壳
Tianlin (Langping)
腦殼 / 脑壳
Jishou
頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳
Changde
腦殼 / 脑壳
Anqing
頭 / 头 , 腦袋瓜 / 脑袋瓜
Xuzhou
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子 , 棗木 / 枣木 dated, humorous
Fuyang
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Wuhu
頭 / 头
Yangzhou
頭 / 头
Lianyungang
頭 / 头
Lianshui
頭 / 头 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Xinghua
頭 / 头
Nanjing
頭 / 头 , 頭兒 / 头儿
Hefei
頭 / 头
Nantong
頭 / 头
Singapore
頭 / 头
Mae Salong (Lancang)
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Mae Sai (Tengchong)
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Olginsky (Mikhaylovka)
腦袋 / 脑袋
กวางตุ้ง
Guangzhou
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Hong Kong
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Hong Kong (San Tin Weitou)
頭殼 / 头壳
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
頭殼 / 头壳
Hong Kong (Ting Kok)
頭 / 头
Hong Kong (Tung Ping Chau)
頭 / 头
Macau
頭 / 头
Guangzhou (Panyu)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Guangzhou (Huashan, Huadu)
頭 / 头
Guangzhou (Conghua)
頭 / 头
Guangzhou (Zengcheng)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Foshan
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Foshan (Shatou, Nanhai)
頭 / 头
Foshan (Shunde)
頭 / 头
Foshan (Sanshui)
頭殼 / 头壳
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
頭 / 头
Zhongshan (Shiqi)
頭 / 头
Zhuhai (Qianshan)
頭 / 头
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
頭 / 头
Zhuhai (Doumen)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Jiangmen (Baisha)
頭 / 头
Jiangmen (Xinhui)
頭 / 头
Taishan
頭 / 头
Kaiping (Chikan)
頭 / 头
Enping (Niujiang)
頭 / 头
Heshan (Yayao)
頭 / 头
Dongguan
腦殼 / 脑壳 , 頭 / 头
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
頭殼 / 头壳
Shenzhen (Dapeng)
頭 / 头
Qingyuan
頭 / 头
Fogang
頭 / 头
Yingde (Hanguang)
頭殼 / 头壳
Yangshan
頭 / 头
Lianshan (Butian)
頭 / 头
Lianzhou (Qingshui Sihui)
頭 / 头
Shaoguan
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Shaoguan (Qujiang)
頭 / 头
Renhua
頭乸殼 / 头乸壳
Lechang
頭 / 头
Zhaoqing (Gaoyao)
頭 / 头
Sihui
頭 / 头
Guangning
頭 / 头
Deqing
頭 / 头
Huaiji
頭 / 头 , 羅殼 / 罗壳
Fengkai (Nanfeng)
頭 / 头
Yunfu
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Xinxing
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Luoding
頭 / 头
Yunan (Pingtai)
頭 / 头
Yangjiang
頭殼 / 头壳
Xinyi
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Maoming (Xinpo)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Lianjiang
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Wuchuan (Wuyang)
頭 / 头
Nanning
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Wuzhou
頭 / 头
Yulin
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Hepu (Lianzhou)
頭殼 / 头壳
Hepu (Shatian)
頭骨 / 头骨
Guiping
頭 / 头
Mengshan (Xihe)
頭 / 头
Guigang (Nanjiang)
頭 / 头
Baise
頭 / 头
Bobai
頭 / 头
Lingshan
頭 / 头
Pubei
頭 / 头
Qinzhou
頭 / 头
Beihai
頭 / 头
Beihai (Nankang)
頭殼 / 头壳
Beihai (Yingpan)
頭殼 / 头壳
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
頭 / 头
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
頭 / 头
Ningming
頭 / 头
Hengxian
頭 / 头
Hezhou (Pumen)
頭 / 头
Fangchenggang (Fangcheng)
頭 / 头
Sanya (Yanglan Maihua)
頭 / 头
Kuala Lumpur (Guangfu)
頭 / 头
Singapore (Guangfu)
頭 / 头
Ho Chi Minh City (Guangfu)
頭 / 头
Móng Cái
頭 / 头
กั้น
Nanchang
頭 / 头 , 腦蓋 / 脑盖
Lichuan
頭 / 头 , 腦 / 脑
Pingxiang
腦殼 / 脑壳
แคะ
Meixian
頭那 / 头那
Xingning
頭那 / 头那
Dabu (Xihe)
頭那 / 头那
Huizhou (Huicheng Bendihua)
頭 / 头 , 頭那 / 头那 , 頭殼 / 头壳
Huizhou (Shuikou Bendihua)
頭那 / 头那 , 頭 / 头
Huizhou (Hengli Bendihua)
頭那 / 头那 , 頭 / 头
Huiyang
頭那 / 头那
Huidong (Pingshan Bendihua)
頭那 / 头那 , 頭 / 头
Huidong (Daling)
頭那 / 头那
Dongguan (Qingxi)
頭那 / 头那
Longmen (Pingling Bendihua)
頭那 / 头那
Longmen (Luxi Bendihua)
頭那 / 头那 , 頭 / 头
Boluo (Bendihua)
頭 / 头 , 那殼 / 那壳
Shenzhen (Shatoujiao)
頭那 / 头那
Zhongshan (Nanlang Heshui)
頭 / 头
Wuhua (Shuizhai)
頭那 / 头那
Wuhua (Huacheng)
頭那 / 头那 , 頭 / 头
Wuhua (Changbu)
頭那 / 头那
Wuhua (Mianyang)
頭那 / 头那
Wuhua (Meilin)
頭那 / 头那
Heyuan (Bendihua)
頭 / 头 , 頭那 / 头那
Zijin (Guzhu Bendihua)
頭那 / 头那
Longchuan (Tuocheng Bendihua)
頭 / 头 , 頭那 / 头那
Longchuan (Sidu Bendihua)
頭那 / 头那
Heping (Linzhai Bendihua)
頭那 / 头那
Lianping (Zhongxin Bendihua)
頭那 / 头那
Lianping (Longjie Bendihua)
頭 / 头 , 頭那 / 头那
Wengyuan
頭那 / 头那
Shaoguan (Qujiang)
頭那 / 头那
Xinfeng (Matou Bendihua)
頭 / 头 , 頭那 / 头那
Xinfeng (Daxi Bendihua)
頭那 / 头那 , 頭 / 头
Lianshan (Xiaosanjiang)
頭那 / 头那
Liannan
頭 / 头
Conghua (Lütian)
頭 / 头
Jiexi
頭那 / 头那
Luhe
頭那 / 头那
Zhao'an (Xiuzhuan)
頭那 / 头那
Changting
頭那 / 头那
Wuping
頭那 / 头那
Wuping (Yanqian)
頭那 / 头那
Wuping (Pingyu)
頭那 / 头那
Liancheng
頭那 / 头那
Ninghua
腦殼 / 脑壳
Yudu
頭 / 头 , 腦蓋 / 脑盖 , 腦殼 / 脑壳
Ningdu
腦蓋 / 脑盖
Ruijin
腦蓋 / 脑盖 , 頭那殼 / 头那壳
Shicheng
腦蓋 / 脑盖 , 腦殼 / 脑壳
Shangyou (Shexi)
腦蓋 / 脑盖
Tonggu (Sandu)
頭那 / 头那
Ganzhou (Panlong)
腦蓋 / 脑盖
Dayu
腦骨窠 / 脑骨窠
Miaoli (N. Sixian)
頭那 / 头那
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
頭那 / 头那
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
頭那 / 头那
Taichung (Dongshi; Dabu)
頭那 / 头那
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
頭那 / 头那
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
頭那 / 头那
Hong Kong
頭那 / 头那
Yangxi (Tangkou)
頭 / 头
Yangchun (Sanjia)
頭殼 / 头壳
Xinyi (Sihe)
頭 / 头
Xinyi (Qianpai)
頭 / 头
Gaozhou (Xindong)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Dianbai (Shalang)
頭殼 / 头壳
Huazhou (Xin'an)
頭殼 / 头壳
Lianjiang (Shijiao)
頭殼 / 头壳
Lianjiang (Qingping)
頭殼 / 头壳
Mengshan (Xihe)
頭腦 / 头脑
Luchuan
頭殼 / 头壳
Luchuan (Daqiao)
頭 / 头
Bobai (Shahe)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Beiliu (Tang'an)
頭那 / 头那
Mashan (Pianlian)
頭那 / 头那
Sabah (Longchuan)
頭那 / 头那
Kuala Lumpur (Dabu)
頭那 / 头那
Senai (Huiyang)
頭那 / 头那
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
頭 / 头
Singkawang
頭那 / 头那
Singapore (Meixian)
頭那 / 头那
Singapore (Dabu)
頭那 / 头那
ฮุ่ยโจว
Jixi
頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳
Shexian
頭 / 头 , 頭腦殼 / 头脑壳
จิ้น
Taiyuan
得腦 / 得脑 , 頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 乾骷髏 / 干骷髅 derogatory , 骷髏 / 骷髅 derogatory
Pingyao
得腦 / 得脑
Yangyuan
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦瓜兒 / 脑瓜儿
Datong
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Xinzhou
得腦 / 得脑 , 頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Lishi
腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿 , 腦 / 脑
Linfen
得腦 / 得脑
Changzhi
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 得腦 / 得脑
Taibus (Baochang)
頭 / 头
Linhe
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 得腦 / 得脑
Jining
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Hohhot
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 得腦 / 得脑
Baotou
腦袋 / 脑袋
Dongsheng
頭 / 头
Haibowan
腦袋 / 脑袋
Erenhot
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Pingshan
頭 / 头 , 腦袋瓜兒 / 脑袋瓜儿
Zhangjiakou
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋
Handan
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 腦袋瓜子 / 脑袋瓜子
Linzhou
頭 / 头 , 得腦哦 / 得脑哦
Suide
頭 / 头 , 腦 / 脑
หมิ่นเหนือ
Jian'ou
頭 / 头
Jian'ou (Dikou)
頭 / 头
Songxi
頭 / 头
Zhenghe (Zhenqian)
頭 / 头
Jianyang
頭 / 头
Wuyishan
腦殼 / 脑壳
Pucheng (Shibei)
頭 / 头
หมิ่นตะวันออก
Fuzhou
頭 / 头 , 頭腦 / 头脑 , 頭首 / 头首
Lianjiang
頭 / 头
Fuqing
頭 / 头
Gutian
頭 / 头
Pingnan
頭 / 头
Fu'an
頭 / 头
Ningde
頭子 / 头子
Xiapu
頭 / 头
Shouning
頭 / 头
Zhouning
頭 / 头
Fuding
頭 / 头
Matsu
頭 / 头 , 頭首 / 头首
หมิ่นใต้
Xiamen
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Xiamen (Tong'an)
頭殼 / 头壳
Quanzhou
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Jinjiang
頭殼 / 头壳
Hui'an
頭殼 / 头壳
Anxi
頭殼 / 头壳
Yongchun
頭殼 / 头壳
Dehua
頭殼 / 头壳
Zhangzhou
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Zhangzhou (Longhai)
頭殼 / 头壳
Hua'an
頭殼 / 头壳
Pinghe
頭殼 / 头壳
Zhangpu
頭殼 / 头壳
Yunxiao
頭碗 / 头碗
Zhao'an
頭殼 / 头壳
Dongshan
頭 / 头
Taipei
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Taipei (Wanhua)
頭殼 / 头壳
New Taipei (Sanxia)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Kaohsiung
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Yilan
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Changhua (Lukang)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Taichung
頭殼 / 头壳
Taichung (Wuqi)
頭殼 / 头壳
Tainan
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Taitung
頭殼 / 头壳
Hsinchu
頭殼 / 头壳
Kinmen
頭殼 / 头壳
Penghu (Magong)
頭殼 / 头壳
Penang (Hokkien)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Singapore (Hokkien)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Manila (Hokkien)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Longyan
頭殼 / 头壳
Datian
頭殼 / 头壳
Pingnan (Shangdu)
頭 / 头
Chaozhou
頭殼 / 头壳
Shantou
頭殼 / 头壳 , 頭 / 头 , 腦殼 / 脑壳
Shantou (Chenghai)
頭殼 / 头壳
Shantou (Chaoyang)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Jieyang
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Lufeng
頭殼 / 头壳
Haifeng
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳 , 頭殼顱 / 头壳颅
Bangkok (Teochew)
頭 / 头
Johor Bahru (Teochew)
頭 / 头
Singapore (Teochew)
頭 / 头
Batam (Teochew)
頭 / 头
Leizhou
頭 / 头 , 頭顱 / 头颅 , 殼升 / 壳升
Wenchang
頭 / 头
Haikou
頭顱 / 头颅 , 頭殼 / 头壳
Qionghai
頭 / 头 , 頭顱 / 头颅
หมิ่นแบบผูเซียน
Putian
頭 / 头
Xianyou
頭 / 头
Fuding (Aoyao)
頭殼 / 头壳
หมิ่นกลาง
Yong'an
頭殼 / 头壳 , 頭 / 头
Sanyuan
頭殼 / 头壳
Shaxian
頭殼 / 头壳
หมิ่นแบบจงซัน
Shaxi (Longdu)
頭殼 / 头壳
ผิงใต้
Nanning (Tingzi)
頭 / 头 , 頭殼 / 头壳
Nanning (Xinxu)
頭 / 头
ผิงเหนือ
Guilin (Dahe)
頭 / 头
อู๋
Shanghai
頭 / 头 , 腦袋 / 脑袋 , 頭骷顱 / 头骷颅 , 骷顱頭 / 骷颅头 often derogatory , 骷郎頭 / 骷郎头 often derogatory
Shanghai (Chongming)
頭爿 / 头爿
Suzhou
頭 / 头 , 骷郎頭 / 骷郎头 , 六斤四兩 / 六斤四两
Danyang
頭 / 头 , 腦袋瓜 / 脑袋瓜 , 頭骷郎 / 头骷郎
Hangzhou
頭 / 头 , 腦頭瓜 / 脑头瓜
Ningbo
骷顱頭 / 骷颅头 , 骷郎頭 / 骷郎头 , 頭 / 头 , 骷顱頭甏 / 骷颅头甏 derogatory , 骷顱頭瓶 / 骷颅头瓶 derogatory , 六斤四兩 / 六斤四两 humorous
Wenzhou
頭 / 头 , 六斤四 secret
Jinhua
頭 / 头 , 葫粒頭 / 葫粒头 humorous
เซียง
Changsha
腦殼 / 脑壳
Xiangxiang
腦殼 / 脑壳
Loudi
腦殼 / 脑壳
Shuangfeng
腦殼 / 脑壳
Jiangyong
腦牯 / 脑牯
Quanzhou
腦殼 / 脑壳
คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ
隻 / 只 ( zhī ) (“(classifier for chickens)”)
[แผนที่]
คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ
條 / 条 ( tiáo ) (“(classifier for fish)”)
[แผนที่]
ภาษาถิ่น
ที่ตั้ง
คำ
ทางการ (Written Standard Chinese )
條 / 条 ( tiáo ) , 尾
จีนกลาง
Beijing
條 / 条 ( tiáo )
Taiwan
條 / 条 ( tiáo ) , 尾
Ulanhot
條 / 条 ( tiáo )
Tongliao
條 / 条 ( tiáo )
Chifeng
條 / 条 ( tiáo )
Bayanhot
條 / 条 ( tiáo )
Hulunbuir (Hailar)
條 / 条 ( tiáo )
Jinan
條 / 条 ( tiáo )
Wanrong
條 / 条 ( tiáo )
Xi'an
條 / 条 ( tiáo )
Wuhan
條 / 条 ( tiáo )
Chengdu
條 / 条 ( tiáo ) , 根 ( gēn )
Guilin
條 / 条 ( tiáo )
Yangzhou
條 / 条 ( tiáo )
Nanjing
條 / 条 ( tiáo )
Hefei
條 / 条 ( tiáo )
Malaysia
條 / 条 ( tiáo )
Singapore
條 / 条 ( tiáo )
กวางตุ้ง
Guangzhou
條 / 条 ( tiáo ) , 蔸 ( dōu )
Hong Kong
條 / 条 ( tiáo )
Hong Kong (San Tin Weitou)
條 / 条 ( tiáo )
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
條 / 条 ( tiáo )
Hong Kong (Ting Kok)
條 / 条 ( tiáo )
Hong Kong (Tung Ping Chau)
條 / 条 ( tiáo )
Macau
條 / 条 ( tiáo )
Guangzhou (Panyu)
條 / 条 ( tiáo )
Guangzhou (Huashan, Huadu)
條 / 条 ( tiáo )
Guangzhou (Conghua)
條 / 条 ( tiáo )
Guangzhou (Zengcheng)
條 / 条 ( tiáo )
Foshan
條 / 条 ( tiáo )
Foshan (Shatou, Nanhai)
條 / 条 ( tiáo )
Foshan (Shunde)
條 / 条 ( tiáo )
Foshan (Sanshui)
條 / 条 ( tiáo )
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
條 / 条 ( tiáo )
Zhongshan (Shiqi)
條 / 条 ( tiáo )
Zhuhai (Qianshan)
條 / 条 ( tiáo )
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
條 / 条 ( tiáo )
Zhuhai (Doumen)
條 / 条 ( tiáo )
Jiangmen (Baisha)
條 / 条 ( tiáo )
Jiangmen (Xinhui)
條 / 条 ( tiáo )
Taishan
條 / 条 ( tiáo )
Kaiping (Chikan)
條 / 条 ( tiáo )
Enping (Niujiang)
條 / 条 ( tiáo )
Heshan (Yayao)
條 / 条 ( tiáo )
Dongguan
條 / 条 ( tiáo )
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
條 / 条 ( tiáo )
Yangjiang
條 / 条 ( tiáo )
Danzhou
頭 / 头
Sanya (Yanglan Maihua)
隻 / 只 ( zhī )
Kuala Lumpur (Guangfu)
條 / 条 ( tiáo )
กั้น
Nanchang
隻 / 只 ( zhī )
Lichuan
條 / 条 ( tiáo )
Pingxiang
隻 / 只 ( zhī )
แคะ
Meixian
條 / 条 ( tiáo )
Huizhou (Huicheng Bendihua)
條 / 条 ( tiáo )
Dongguan (Qingxi)
條 / 条 ( tiáo )
Shenzhen (Shatoujiao)
條 / 条 ( tiáo )
Zhongshan (Nanlang Heshui)
條 / 条 ( tiáo )
Heyuan (Bendihua)
條 / 条 ( tiáo )
Wengyuan
條 / 条 ( tiáo )
Liannan
條 / 条 ( tiáo )
Conghua (Lütian)
條 / 条 ( tiáo )
Jiexi
條 / 条 ( tiáo )
Zhao'an (Xiuzhuan)
尾
Changting
隻 / 只 ( zhī )
Wuping (Yanqian)
隻 / 只 ( zhī )
Ninghua
枚 ( méi )
Yudu
隻 / 只 ( zhī )
Ningdu
隻 / 只 ( zhī )
Shangyou (Shexi)
隻 / 只 ( zhī )
Tonggu (Sandu)
條 / 条 ( tiáo )
Ganzhou (Panlong)
隻 / 只 ( zhī )
Dayu
隻 / 只 ( zhī )
Miaoli (N. Sixian)
尾
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
尾
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
尾
Taichung (Dongshi; Dabu)
尾
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
尾
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
尾
Hong Kong
條 / 条 ( tiáo )
Mengshan (Xihe)
條 / 条 ( tiáo )
Luchuan
條 / 条 ( tiáo )
Senai (Huiyang)
條 / 条 ( tiáo )
ฮุ่ยโจว
Jixi
條 / 条 ( tiáo ) , 隻 / 只 ( zhī )
จิ้น
Taiyuan
條 / 条 ( tiáo )
Xinzhou
條 / 条 ( tiáo )
Taibus (Baochang)
條 / 条 ( tiáo )
Linhe
條 / 条 ( tiáo )
Jining
條 / 条 ( tiáo )
Hohhot
條 / 条 ( tiáo )
Baotou
條 / 条 ( tiáo )
Dongsheng
條 / 条 ( tiáo )
Haibowan
條 / 条 ( tiáo )
หมิ่นเหนือ
Jian'ou
頭 / 头 , 條 / 条 ( tiáo )
Jian'ou (Dikou)
頭 / 头
Songxi
尾
Zhenghe
尾
Zhenghe (Zhenqian)
枚 ( méi )
Jianyang
擺 / 摆 ( bǎi )
Wuyishan
頭 / 头
Pucheng (Shibei)
行 , 枚 ( méi )
หมิ่นตะวันออก
Fuzhou
頭 / 头
Changle
頭 / 头
Fuqing
尾
Yongtai
頭 / 头
Gutian
頭 / 头
Fu'an
頭 / 头
Ningde
頭 / 头
Shouning
尾
Zhouning
頭 / 头
Fuding
尾
หมิ่นใต้
Xiamen
尾
Xiamen (Tong'an)
尾
Quanzhou
尾
Jinjiang
尾
Yongchun
尾
Zhangzhou
尾
Zhangpu
尾
Kaohsiung
尾
Yilan
尾
Changhua (Lukang)
尾
Taichung
尾
Taichung (Wuqi)
尾
Tainan
尾
Taitung
尾
Hsinchu
尾
Penghu (Magong)
尾
Penang (Hokkien)
尾 , 隻 / 只 ( zhī )
Singapore (Hokkien)
尾
Manila (Hokkien)
尾 , 隻 / 只 ( zhī )
Pingnan (Shangdu)
尾
Chaozhou
尾
Shantou
尾
Shantou (Chenghai)
尾
Jieyang
尾
Haifeng
尾
Bangkok (Teochew)
尾
Johor Bahru (Teochew)
尾
Pontianak (Teochew)
條 / 条 ( tiáo )
Leizhou
條 / 条 ( tiáo )
Wenchang
個 / 个
Haikou
隻 / 只 ( zhī )
Qionghai
隻 / 只 ( zhī )
หมิ่นแบบจงซัน
Shaxi (Longdu)
條 / 条 ( tiáo )
ผิงใต้
Nanning (Tingzi)
條 / 条 ( tiáo )
อู๋
Shanghai (Chongming)
條 / 条 ( tiáo )
Suzhou
條 / 条 ( tiáo )
Wenzhou
頭 / 头 , 條 / 条 ( tiáo )
เซียง
Changsha
條 / 条 ( tiáo ) , 隻 / 只 ( zhī )
Shuangfeng
條 / 条 ( tiáo ) , 隻 / 只 ( zhī )
คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ
朵 ( duǒ ) (“(classifier for flowers)”)
[แผนที่]
ภาษาถิ่น
ที่ตั้ง
คำ
ทางการ (Written Standard Chinese )
朵 ( duǒ )
จีนกลาง
Beijing
朵 ( duǒ ) , 朵兒 / 朵儿
Taiwan
朵 ( duǒ )
Ulanhot
朵 ( duǒ )
Tongliao
朵 ( duǒ )
Chifeng
朵 ( duǒ )
Bayanhot
朵 ( duǒ )
Hulunbuir (Hailar)
朵 ( duǒ )
Yantai (Muping)
朵兒 / 朵儿
Jinan
朵 ( duǒ )
Luoyang
朵兒 / 朵儿
Wanrong
朵 ( duǒ )
Xi'an
朵 ( duǒ )
Yinchuan
朵 ( duǒ )
Lanzhou
朵 ( duǒ )
Xining
朵 ( duǒ )
Ürümqi
朵 ( duǒ )
Wuhan
朵 ( duǒ )
Chengdu
朵 ( duǒ )
Guiyang
朵 ( duǒ )
Guilin
朵 ( duǒ )
Liuzhou
朵 ( duǒ )
Xuzhou
朵 ( duǒ ) , 朵子 , 朵兒 / 朵儿
Yangzhou
朵 ( duǒ )
Nanjing
朵 ( duǒ )
Hefei
朵 ( duǒ )
Singapore
朵 ( duǒ )
กวางตุ้ง
Guangzhou
朵 ( duǒ )
Hong Kong
朵 ( duǒ )
Hong Kong (San Tin Weitou)
朵 ( duǒ )
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
朵 ( duǒ )
Hong Kong (Ting Kok)
朵 ( duǒ )
Hong Kong (Tung Ping Chau)
朵 ( duǒ )
Macau
朵 ( duǒ )
Guangzhou (Panyu)
朵 ( duǒ )
Guangzhou (Huashan, Huadu)
朵 ( duǒ )
Guangzhou (Conghua)
朵 ( duǒ )
Guangzhou (Zengcheng)
頂 / 顶 ( dǐng )
Foshan
朵 ( duǒ )
Foshan (Shatou, Nanhai)
朵 ( duǒ )
Foshan (Shunde)
朵 ( duǒ )
Foshan (Sanshui)
朵 ( duǒ )
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
朵 ( duǒ )
Zhongshan (Shiqi)
朵 ( duǒ )
Zhuhai (Qianshan)
朵 ( duǒ )
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
朵 ( duǒ )
Zhuhai (Doumen)
朵 ( duǒ )
Jiangmen (Baisha)
朵 ( duǒ )
Jiangmen (Xinhui)
朵 ( duǒ )
Taishan
朵 ( duǒ )
Kaiping (Chikan)
督 ( dū )
Enping (Niujiang)
朵 ( duǒ )
Heshan (Yayao)
朵 ( duǒ )
Dongguan
頂 / 顶 ( dǐng )
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
頂 / 顶 ( dǐng )
Yangjiang
朵 ( duǒ )
Kuala Lumpur (Guangfu)
朵 ( duǒ )
กั้น
Nanchang
朵 ( duǒ )
Lichuan
雕 ( diāo )
Pingxiang
朵 ( duǒ )
แคะ
Meixian
朵 ( duǒ )
Huizhou (Huicheng Bendihua)
朵 ( duǒ )
Dongguan (Qingxi)
頂 / 顶 ( dǐng )
Shenzhen (Shatoujiao)
朵 ( duǒ )
Zhongshan (Nanlang Heshui)
朵 ( duǒ )
Heyuan (Bendihua)
朵 ( duǒ )
Liannan
朵 ( duǒ )
Conghua (Lütian)
朵 ( duǒ )
Jiexi
枝
Changting
朵 ( duǒ )
Ninghua
朵 ( duǒ )
Yudu
朵 ( duǒ )
Miaoli (N. Sixian)
蕊 ( ruǐ )
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
蕊 ( ruǐ )
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
蕊 ( ruǐ )
Taichung (Dongshi; Dabu)
蕊 ( ruǐ )
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
蕊 ( ruǐ )
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
蕊 ( ruǐ )
Hong Kong
朵 ( duǒ )
Luchuan
朵 ( duǒ )
Senai (Huiyang)
朵 ( duǒ )
ฮุ่ยโจว
Jixi
朵 ( duǒ )
จิ้น
Taiyuan
朵 ( duǒ )
Xinzhou
朵 ( duǒ )
Taibus (Baochang)
朵 ( duǒ )
Linhe
朵 ( duǒ )
Jining
朵 ( duǒ )
Hohhot
朵 ( duǒ )
Baotou
朵 ( duǒ )
Dongsheng
朵 ( duǒ )
Haibowan
朵 ( duǒ )
หมิ่นเหนือ
Jian'ou
頭 / 头
Songxi
頭 / 头
Zhenghe
頭 / 头
Jianyang
頭 / 头
Wuyishan
朵 ( duǒ )
Pucheng (Shibei)
頭 / 头
หมิ่นตะวันออก
Fuzhou
菩
Changle
菩
Fuqing
菩
Yongtai
菩
Gutian
菩 , 朵 ( duǒ )
Fu'an
菩
Ningde
菩
Shouning
菩
Zhouning
菩 , 蓬 ( péng )
Fuding
菩
Matsu
菩
หมิ่นใต้
Xiamen
蕊 ( ruǐ ) , 葩 ( pā )
Quanzhou
蕊 ( ruǐ ) , 葩 ( pā )
Yongchun
蕊 ( ruǐ )
Zhangzhou
蕊 ( ruǐ )
Taipei
蕊 ( ruǐ )
New Taipei (Sanxia)
蕊 ( ruǐ )
Kaohsiung
蕊 ( ruǐ )
Yilan
蕊 ( ruǐ )
Changhua (Lukang)
蕊 ( ruǐ )
Taichung
蕊 ( ruǐ )
Taichung (Wuqi)
蕊 ( ruǐ )
Tainan
蕊 ( ruǐ )
Taitung
蕊 ( ruǐ )
Hsinchu
蕊 ( ruǐ )
Kinmen
蕊 ( ruǐ )
Penghu (Magong)
蕊 ( ruǐ )
Manila (Hokkien)
蕊 ( ruǐ )
Longyan
葩 ( pā )
Zhangping (Yongfu)
葩 ( pā )
Datian
菩
Chaozhou
蕊 ( ruǐ )
Jieyang
葩 ( pā )
Haifeng
葩 ( pā )
Johor Bahru (Teochew)
蕊 ( ruǐ )
Wenchang
葩 ( pā )
หมิ่นแบบผูเซียน
Putian
菩
หมิ่นแบบจงซัน
Shaxi (Longdu)
朵 ( duǒ )
ผิงใต้
Nanning (Tingzi)
朵 ( duǒ )
อู๋
Shanghai
朵 ( duǒ )
Shanghai (Chongming)
朵 ( duǒ )
Suzhou
朵 ( duǒ )
Danyang
朵 ( duǒ )
Hangzhou
朵 ( duǒ )
Ningbo
朵 ( duǒ )
Wenzhou
朵 ( duǒ )
Jinhua
朵 ( duǒ )
เซียง
Changsha
朵 ( duǒ )
Loudi
爪
Shuangfeng
爪
Others :
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 150: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
→ ไทดั้งเดิม:
ภาษาญี่ปุ่น [ แก้ไข ]
頭
(เคียวอิกูกันจิระดับ 2 )
ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:ja-translit' not found
คำประสม
頭( とう ) 蓋( がい ) 骨( こつ ) ( tōgaikotsu , “ skull , cranium ” )
頭( とう ) 角( かく ) ( tōkaku , “ distinguishing oneself ” )
頭( ず ) 脳( のう ) ( zunō , “ brain (intellect)” )
若( わか ) 頭( がしら ) ( wakagashira , “ underboss ” )
頭( とう ) 領( りょう ) ( tōryō , “ head , chief ” )
饅( まん ) 頭( じゅう ) ( manjū , “ manjū ” , a type of bun typically with bean paste filling )
頭( ふ ) 垢( け ) ( fuke , “ dandruff ” )
頭( ず ) 痛( つう ) ( zutsū , “ headache ” )
รากศัพท์ 1 [ แก้ไข ]
อาจจากภาษาญี่ปุ่นเก่า . มีการบันทึกครั้งแรกใน Wamyō Ruijushō ในปี 934 แม่แบบ:CE .[1]
การออกเสียง [ แก้ไข ]
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja-pron บรรทัดที่ 86: The parameter "yomi" is not used by this template.
頭( あたま ) (atama )
หัว (ส่วนของร่างกาย)
รากศัพท์ 2 [ แก้ไข ]
สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า .[1]
รูปแบบอื่น [ แก้ไข ]
การออกเสียง [ แก้ไข ]
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja-pron บรรทัดที่ 86: The parameter "yomi" is not used by this template.
The pitch accent for the counter depends on the preceding noun.
คำลักษณนาม [ แก้ไข ]
頭( かしら ) (-kashira )
หัว , เมื่อนับคน หรือวัว หรือปศุสัตว์ อื่น ๆ
頭( かしら ) (kashira )
หัว ทั้งหมด
หัวหน้า
ส่วนบนของอักขระภาษาจีน
หัว ของตุ๊กตา
คำประสม
年( とし ) 頭( がしら ) ( toshigashira , “ oldest person ” )
膝( ひざ ) 頭( がしら ) ( hizagashira , “ kneecap ” )
前( まえ ) 頭( がしら ) ( maegashira , rank-and-file sumo wrestler )
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja-ruby บรรทัดที่ 501: Separator "%" in the kanji and kana strings do not match.
出会( であ ) い頭( がしら ) ( deaigashira )
Radical names containing 頭:
網( あみ ) 頭( がしら ) ( ami-gashira , “ top 'net' radical ” )
糸( いと ) 頭( がしら ) ( ito-gashira , “ top 'thread' radical ” )
老( おい ) 頭( がしら ) ( oi-gashira , “ top 'old' radical ” )
髪( かみ ) 頭( がしら ) ( kami-gashira , “ top 'hair' radical ” )
彑( けい ) 頭( がしら ) ( kei-gashira , “ top 'pig's head' radical ” )
虎( とら ) 頭( がしら ) ( tora-gashira , “ top 'tiger' radical ” )
冬( ふゆ ) 頭( がしら ) ( fuyu-gashira , “ top 'winter' radical ” )
八( はち ) 頭( がしら ) ( hachi-gashira , “ top 'eight' radical ” )
発( はつ ) 頭( がしら ) ( hatsu-gashira , “ top 'dotted tent' radical ” )
人( ひと ) 頭( がしら ) ( hito-gashira , “ top 'person' radical ” )
รากศัพท์ 3 [ แก้ไข ]
การออกเสียง [ แก้ไข ]
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja-pron บรรทัดที่ 86: The parameter "yomi" is not used by this template.
頭( かぶり ) (kaburi )
หัว
รากศัพท์ 4 [ แก้ไข ]
ร่วมเชื้อสายกับ株( かぶ ) ( kabu , “ stump; root ” ) .[1]
การออกเสียง [ แก้ไข ]
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja-pron บรรทัดที่ 86: The parameter "yomi" is not used by this template.
頭( かぶ ) (kabu )
( เลิกใช้ ) หัว
คำประสม
傾( かぶ ) く ( kabuku , “ to tilt one's head; to dress or act in a strange or eccentric way to attract one's attention; to perform kabuki ” )
รากศัพท์ 5 [ แก้ไข ]
การออกเสียง [ แก้ไข ]
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja-pron บรรทัดที่ 86: The parameter "yomi" is not used by this template.
頭( つぶり ) (tsuburi )
หัว
รากศัพท์ 6 [ แก้ไข ]
การออกเสียง [ แก้ไข ]
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja-pron บรรทัดที่ 86: The parameter "yomi" is not used by this template.
頭( つむり ) (tsumuri )
หัว
ผม ของหัว
รากศัพท์ 7 [ แก้ไข ]
รูปสั้นจากtsumuri ข้างบน[1]
การออกเสียง [ แก้ไข ]
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja-pron บรรทัดที่ 86: The parameter "yomi" is not used by this template.
頭( つむ ) (tsumu )
หัว
รากศัพท์ 8 [ แก้ไข ]
/kamipe/ → /kampe/ → /kaube/ → /kɔːbe/ → /koːbe/
การออกเสียง [ แก้ไข ]
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja-pron บรรทัดที่ 86: The parameter "yomi" is not used by this template.
รูปแบบอื่น [ แก้ไข ]
頭( こうべ ) (kōbe ) ←かうべ ( kaube ) ?
หัว
รากศัพท์ 9 [ แก้ไข ]
ど + 頭 ( あたま )
การออกเสียง [ แก้ไข ]
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja-pron บรรทัดที่ 86: The parameter "yomi" is not used by this template.
頭( どたま ) (dotama )
( derogatory ) หัว
มักสะกดเป็นฮิรางานะเป็น どたま .
รากศัพท์ 10 [ แก้ไข ]
/du/ → /d͡zu/ → /zu/
การออกเสียง [ แก้ไข ]
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja-pron บรรทัดที่ 86: The parameter "yomi" is not used by this template.
頭( ず ) (zu ) ←づ ( du ) ?
หัว
การอ่านนี้มักพบในคำประสมเช่น 頭痛 ( zutsū , “ ปวดหัว ” ) .
รากศัพท์ 11 [ แก้ไข ]
การออกเสียง [ แก้ไข ]
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja-pron บรรทัดที่ 86: The parameter "yomi" is not used by this template.
คำลักษณนาม [ แก้ไข ]
頭( とう ) หรือ 頭( counter ) (tō หรือ counter ) [[Category:Invalid part of speech. ภาษาญี่ปุ่น|とう]]
คำลักษณนามสำหรับสัตว์ขนาดค่อนข้างใหญ่บางชนิดหรือสัตว์ปศุสัตว์ ; "ตัว "
คำลักษณนามของแมลง (ใช้เฉพาะในชีววิทยา)
頭( とう ) (tō )
หัว
อ่านเพิ่ม [ แก้ไข ]