ข้ามไปเนื้อหา

先生

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาจีน

[แก้ไข]
early; prior; former
เพิ่มเติม ▼ 
to be born; to give birth; life
เพิ่มเติม ▼ 
ตัวย่อและตัวเต็ม
(先生)
แปลตามตัวอักษร: “คนที่เกิดก่อน”.

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

先生

  1. An honorific for adults, usually conferred on males. นาย, คุณ; สุภาพบุรุษ
    先生先生  ―  Wáng xiānshēng lái le.  ―  นายหวังมาแล้ว
    先生 [Hokkien, trad.]
    先生 [Hokkien, simp.]
    Ông--sian-seⁿ lâi--ah. [Pe̍h-ōe-jī]
    นายอ๋องมาแล้ว
  2. สามี
  3. (วรรณกรรม) คนที่เกิดก่อน
    先生 [Classical Chinese, trad.]
    先生 [Classical Chinese, simp.]
    From: 《詩•大雅•生民》
    Dàn mí jué yuè, xiānshēng rú dá. [Pinyin]
    (please add an English translation of this usage example)
  4. (วรรณกรรม) พ่อและพี่ชาย
  5. (วรรณกรรม) บรรพบุรุษ
  6. (วรรณกรรม) นักบวชลัทธิเต๋า
  7. (กั้น, แคะ, ดูหมิ่น, ล้าสมัย ใน จีนกลาง และ จิ้น) หมอ, แพทย์ ตัวอย่าง ▼
  8. (กวางตุ้ง, กั้น, แคะ, ดูหมิ่น, ล้าสมัย ใน จีนกลาง, ราชา ใน จิ้น) ครู, อาจารย์ ตัวอย่าง ▼
  9. (โบราณ) หญิงโสเภณี

คำพ้องความ

[แก้ไข]

คำสืบทอด

[แก้ไข]
ซีโน-เซนิก (先生):

อื่น ๆ : ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:columns บรรทัดที่ 283: frame:expandTemplate: invalid type table for arg 'lang'

ลูกคำ

[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:zh/templates บรรทัดที่ 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

อ้างอิง

[แก้ไข]