先生
หน้าตา
ภาษาจีน
[แก้ไข]early; prior; former เพิ่มเติม ▼ |
to be born; to give birth; life เพิ่มเติม ▼ | ||
---|---|---|---|
ตัวย่อและตัวเต็ม (先生) |
先 | 生 | |
แปลตามตัวอักษร: “คนที่เกิดก่อน”. |
การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (มาตรฐาน)
- (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): xian1 sen1
- (ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): щянсын (เฌียนซืน, I-I)
- กวางตุ้ง (Jyutping): sin1 saang1
- กั้น (Wiktionary): xien1 sen
- แคะ
- จิ้น (Wiktionary): xie1 seng1
- หมิ่นตะวันออก (BUC): sĭng-săng
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 1shi-sanเพิ่มเติม ▼
- จีนยุคกลาง: sen sraengเพิ่มเติม ▼
- จีนเก่าเพิ่มเติม ▼
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*sˤər sreŋ|sreŋ/
- (เจิ้งจาง): /*sɯːn sʰleːŋ/
คำนาม
[แก้ไข]先生
- An honorific for adults, usually conferred on males. นาย, คุณ; สุภาพบุรุษ
- สามี
- (วรรณกรรม) คนที่เกิดก่อน
- (วรรณกรรม) พ่อและพี่ชาย
- (วรรณกรรม) บรรพบุรุษ
- (วรรณกรรม) นักบวชลัทธิเต๋า
- (กั้น, แคะ, ดูหมิ่น, ล้าสมัย ใน จีนกลาง และ จิ้น) หมอ, แพทย์ ตัวอย่าง ▼
- (กวางตุ้ง, กั้น, แคะ, ดูหมิ่น, ล้าสมัย ใน จีนกลาง, ราชา ใน จิ้น) ครู, อาจารย์ ตัวอย่าง ▼
- (โบราณ) หญิงโสเภณี
คำพ้องความ
[แก้ไข]คำสืบทอด
[แก้ไข]อื่น ๆ : ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:columns บรรทัดที่ 283: frame:expandTemplate: invalid type table for arg 'lang'
ลูกคำ
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:zh/templates บรรทัดที่ 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
ดูเพิ่ม
[แก้ไข]อ้างอิง
[แก้ไข]- (หมิ่นใต้) “Entry #2069”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in cmn, nan-hbl), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง
- ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง
- Mandarin words containing toneless variants
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษาเสฉวน
- คำหลักภาษาดุงกาน
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษากั้น
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาจิ้น
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักภาษาอู๋
- คำหลักภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีนเก่า
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษาเสฉวน
- คำนามภาษาดุงกาน
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษากั้น
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาจิ้น
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาอู๋
- คำนามภาษาจีนยุคกลาง
- คำนามภาษาจีนเก่า
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 先
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 生
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้
- ศัพท์ภาษาฮกเกี้ยนที่มีตัวอย่างการใช้
- zh:วรรณกรรม
- Requests for translations of จีนวรรณกรรม ตัวอย่างการใช้
- ศัพท์ภาษาจีนวรรณกรรมที่มีการยกข้อความ
- ศัพท์ภาษาจีนที่ดูหมิ่น
- ศัพท์ภาษาจีนที่ล้าสมัย
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีการยกข้อความ
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีนัยโบราณ
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/l
- เวียดนาม terms with redundant script codes
- Chinese redlinks/zh-l
- จีน terms with redundant script codes
- zh:ครอบครัว
- ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น
- zh:คำนำหน้าชื่อ