เพลา

ภาษาไทย

รากศัพท์ 1

ยืมมาจากภาษาสันสกฤต वेला (เวลา) หรือภาษาบาลี เวลา; ร่วมรากกับ เพล

รูปแบบอื่น

• เวลา

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		เพ-ลา
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	pee-laa
	ราชบัณฑิตยสภา	phe-la
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/pʰeː˧.laː˧/(สัมผัส)

คำนาม

เพลา

1. (ภาษาหนังสือ, ร้อยกรอง) เวลา, กาล, คราว

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากภาษาเขมร ភ្លៅ (ภฺเลา, “แกนหมุน; ไม้ยาว”)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		เพฺลา
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	plao
	ราชบัณฑิตยสภา	phlao
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/pʰlaw˧/(สัมผัส)

คำนาม

เพลา

1. แกนสำหรับสอดในดุมรถหรือดุมเกวียน
2. แกนสำหรับให้ล้อหรือใบจักรหมุน
3. ไม้สำหรับขึงใบเรือ

รากศัพท์ 3

ไม่ทราบรากศัพท์

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		เพฺลา
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	plao
	ราชบัณฑิตยสภา	phlao
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/pʰlaw˧/(สัมผัส)

คำนาม

เพลา

1. (โบราณ) ชื่อกระดาษสาชนิดบาง โบราณใช้ร่างหนังสือด้วยดินสอดำหรือใช้ประโยชน์อย่างอื่นเช่นใช้ปิดหุ่นหัวโขนและหุ่นอื่น ๆ เรียกว่า กระดาษเพลา

รากศัพท์ 4

แผลงมาจาก เบา

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		เพฺลา
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	plao
	ราชบัณฑิตยสภา	phlao
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/pʰlaw˧/(สัมผัส)

คำกริยา

เพลา

1. เบาลง, เบาพอประมาณ

   เพลาไม้เพลามือ

รากศัพท์ 5

ยืมมาจากภาษาเขมร ភ្លៅ (ภฺเลา, “ตัก”); เทียบภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม *bluuʔ

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		เพฺลา
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	plao
	ราชบัณฑิตยสภา	phlao
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/pʰlaw˧/(สัมผัส)

คำนาม

เพลา

1. (ราชาศัพท์) ตัก, ช่วงขาตั้งแต่เข่าถึงโคนขา