ຕູ້

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [tuː˥˨]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [tuː˧˦]
• การแบ่งพยางค์: ຕູ້
• สัมผัส: -uː

รากศัพท์ 1

ยืมมาจากภาษาแต้จิ๋ว 櫥／橱 (du5); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ตู้, ภาษาไทดำ ꪕꪴ꪿ (ตุ่̱), ภาษาเขมร ទូ (ทู), ภาษาเวียดนาม tủ

คำนาม

ຕູ້ • (ตู้)

1. ตู้

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ตู้, ภาษาอีสาน ตู้

คำคุณศัพท์

ຕູ້ • (ตู้) (คำอาการนาม ຄວາມຕູ້)

1. ตู้
2. ทุย, ซึ่งมีเขาที่สั้นและงอ (ใช้แก่ควาย)

   ຄວາຍຕູ້

   ควาย̃ตู้

   ควายทุย

รากศัพท์ 3

ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน ตู้; คำนิยามที่หมายถึงตาหรือยายเทียบได้กับภาษาอีสาน พ่อใหญ่ หรือ แม่ใหญ่ ตามลำดับ

คำคุณศัพท์

ຕູ້ • (ตู้) (คำอาการนาม ຄວາມຕູ້)

1. ซึ่งเป็นชนิดที่ใหญ่กว่าชนิดธรรมดา (ใช้แก่นกเขา)

   ນົກເຂົາຕູ້

   น็กเข็าตู้

   นกเขาชนิดใหญ่

2. ซึ่งเป็นตาหรือยาย

   ພໍ່ຕູ້

   พํ่ตู้

   ตา

   ແມ່ຕູ້

   แม่ตู้

   ยาย

รากศัพท์ 4

คำนาม

ຕູ້ • (ตู้)

1. นม (ส่วนของร่างกาย)

รากศัพท์ 5

คำนาม

ຕູ້ • (ตู้)

1. (ເງິນ~) เงินตราโบราณที่ใช้ในประเทศลาวสมัยก่อน เรียกว่า ເງິນຕູ້ (เงินตู้) มีลักษณะคล้ายกับ ເງິນຮາງ (เงินฮาง) โดยมีอักษรจีนประทับอยู่เหมือนกัน แต่ไม่เป็นร่องลึกและแคมไม่สูงเหมือนเงินฮาง เงินประเภทนี้มี 4 ขนาดซึ่งมีน้ำหนักไม่เท่ากัน ได้แก่ 25 บาท, 21 บาท, 14 บาท และ 12 บาท

อ้างอิง

• SEAlang library Lao lexicography. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm
• SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/