足

足 U+8DB3, 足 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8DB3 ← 趲 [U+8DB2] CJK Unified Ideographs 趴 → [U+8DB4]

⾜ U+2F9C, ⾜ KANGXI RADICAL FOOT ← ⾛ [U+2F9B] Kangxi Radicals ⾝ → [U+2F9D]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

足 (รากอักษรจีนที่ 157, 足+0, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 口卜人 (RYO), การป้อนสี่มุม 6080₁, การประกอบ ⿱口龰)

1. foot
2. attain, satisfy, enough

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1221 อักขระตัวที่ 17
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 37365
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1692 อักขระตัวที่ 29
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 3686 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8DB3

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		足

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): zú (zu²)

  (จู้อิน): ㄗㄨˊ

  (Chengdu, SP): zu² / juo²

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): zuk¹
• แคะ (Sixian, PFS): chiuk
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): cé̤ṳk
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): chiok / chok
• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): tsoq (T4)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zú
    • จู้อิน: ㄗㄨˊ
    • เวด-ไจลส์: tsu2
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tzwu
    • Tongyong Pinyin: zú
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡su³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: zu² / juo²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zu / giuo
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡su²¹/, /t͡ɕyo²¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: zuk¹
    • เยล: jūk
    • พินอินกวางตุ้ง: dzuk⁷
    • Guangdong Romanization: zug¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʊk̚⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chiuk
    • Hakka Romanization System: jiug`
    • Hagfa Pinyim: jiug⁵
    • IPA: /t͡ɕi̯uk̚²/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: cé̤ṳk
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡søyʔ²⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: เซี่ยเหมิน, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiok
    • Tâi-lô: tsiok
    • Phofsit Daibuun: ciog
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɔk̚⁵/
    • IPA (เซี่ยเหมิน, Zhangzhou, ไทเป, เกาสฺยง): /t͡ɕiɔk̚³²/
  • (Hokkien: ไถหนัน, เกาสฺยง, Kinmen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chok
    • Tâi-lô: tsok
    • Phofsit Daibuun: zog
    • IPA (เกาสฺยง, Kinmen): /t͡sɔk̚³²/

หมายเหตุ: chok - only in the sense of "very".

• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: tsoq (T4)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʊʔ⁵⁵/

---

• ข้อมูลภาษาถิ่น

สำเนียง	สถานที่	แก้ไข 足
จีนกลาง	ปักกิ่ง	/t͡su³⁵/
	ฮาเอ่อร์ปิน	/t͡su²⁴/
	เทียนจิน	/t͡su⁴⁵/
	จี่หนาน	/t͡su²¹³/ 新 /t͡ɕy²¹³/
	ชิงเต่า	/t͡su⁵⁵/
	เจิ้งโจว	/t͡sy²⁴/
	ซีอาน	/t͡su²¹/
	ซีหนิง	/t͡ɕy⁴⁴/
	อิ๋นชวน	/t͡su¹³/
	หลานโจว	/t͡su¹³/ ～夠 /t͡su⁵³/ ～球
	อุรุมชี	/t͡su⁵¹/
	อู่ฮั่น	/t͡səu²¹³/
	เฉิงตู	/t͡ɕyo³¹/ /t͡su³¹/
	กุ้ยหยาง	/t͡ɕiu²¹/
	คุนหมิง	/t͡su³¹/
	หนานจิง	/t͡suʔ⁵/
	เหอเฝย์	/t͡suəʔ⁵/
จิ้น	ไท่หยวน	/t͡ɕyəʔ²/
	ผิงเหยา	/t͡ɕyʌʔ¹³/
	ฮูฮอต	/t͡ɕyəʔ⁴³/
อู๋	เซี่ยงไฮ้	/t͡soʔ⁵/
	ซูโจว	/t͡soʔ⁵/
	หางโจว	/t͡soʔ⁵/
	เวินโจว	/t͡ɕo²¹³/
หุย	เซ่อเสี้ยน	/t͡suʔ²¹/
	ถุนซี	/t͡so⁵/ ～球 /t͡siu⁵/ 滿～
เซียง	ฉางชา	/t͡səu²⁴/
	เซียงถาน	/t͡səɯ²⁴/
กั้น	หนานชาง	/t͡ɕiuʔ⁵/
แคะ	เหมยเซี่ยน	/t͡siuk̚¹/
	เถาหยวน	/t͡siuk̚²²/
กวางตุ้ง	กวางเจา	/t͡sok̚⁵/
	หนานหนิง	/t͡suk̚⁵⁵/
	ฮ่องกง	/t͡suk̚⁵/
หมิ่น	เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)	/t͡siɔk̚³²/
	ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)	/t͡søyʔ²³/
	เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)	/t͡sy²⁴/
	ซัวเถา (หมิ่นใต้)	/t͡sok̚²/
	ไหโข่ว (หมิ่นใต้)	/t͡sok̚⁵/

---

• จีนยุคกลาง: /t͡sɨok̚/

สัมผัส
อักขระ	足
การออกเสียงที่	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	精 (13)
ท้ายพยางค์ (韻)	燭 (8)
วรรณยุกต์ (調)	หยุด (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	เปิด
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	即玉切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/t͡sɨok̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/t͡siok̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/t͡siok̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/t͡suawk̚/
หลี่ หรง	/t͡siok̚/
หวาง ลี่	/t͡sĭwok̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/t͡si̯wok̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	zu

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*ʔsoɡ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	足
การออกเสียงที่	2/2
หมายเลข	17925
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	足
กลุ่มสัมผัส	屋
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	足
จีนเก่า	/*ʔsoɡ/