足

足	U+8DB3, 足 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8DB3

⾜	U+2F9C, ⾜ KANGXI RADICAL FOOT

← ⾛
[U+2F9B]

Kangxi Radicals

⾝ →
[U+2F9D]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

ดูรูปภาพของ
รากอักษรจีนที่ 157 足

足 (รากคังซีที่ 157, 足+0, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 口卜人 (RYO), การป้อนสี่มุม 6080₁, การประกอบ ⿱口龰)

อ้างอิง

พจนานุกรมคังซี: หน้า 1221 อักขระตัวที่ 17

พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 37365

พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1692 อักขระตัวที่ 29

พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 3686 อักขระตัวที่ 1

ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8DB3

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		足
รูปแบบอื่น		𠯁𠯣

การออกเสียง

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 202: Incorrect tone notation "4" for sh. See WT:AZH/Wu.

คำนาม

足

เท้า
ขา (ของสัตว์)
ขา (ของสิ่งของ)

คำกริยา

足

คำคุณศัพท์

足

พอ; เพียงพอ; ไม่ขาด
อุดมสมบูรณ์; ร่ำรวย

คำพ้องความ

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 很 (“very”) [แผนที่]

วิธภาษา	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
คลาสสิก		甚, 孔
ทางการ (Written Standard Chinese)		很, 非常, 十分
จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ	Beijing	挺, 很, 倍兒, 怪
	Taiwan	很, 好, 非常, 超, 蠻, 超級
	Malaysia	很
	Singapore	很, 蠻, 非常
จีนกลางแบบจี้หลู่	Tianjin	挺, 很, 傻, 老, 倍兒, 齁兒
จีนกลางแบบจี้หลู่	Jinan	挺, 楞
จีนกลาง	Xi'an	很
จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้	Chengdu	很, 好
	Chongqing	很
	Wuhan	蠻, 很
จีนกลางแบบเจียงหวย	Yangzhou	蠻, 稀, 很
จีนกลางแบบเจียงหวย	Hefei	很
กวางตุ้ง	Guangzhou	好, 非常之
	Hong Kong	好, 非常, 非常之, 超, 勁, 十分之, 無敵
	Zhongshan (Shiqi)	好
	Taishan	好, 十分之
	Yangjiang	好
	Kuala Lumpur (Guangfu)	好
	Singapore (Guangfu)	好, 非常之, 非常
กั้น	Nanchang	蠻
แคะ	Meixian	好, 刮, 已, 還, 異, 還 exclamation
	Huidong (Daling)	好
	Wuhua (Meilin)	好
	Shaoguan (Qujiang)	頂
	Lianshan (Xiaosanjiang)	好
	Changting	野
	Wuping (Pingyu)	已, 刮
	Liancheng	樣
	Ninghua	好
	Ruijin	蠻
	Shicheng	蠻
	Shangyou (Shexi)	蠻
	Miaoli (N. Sixian)	當, 已, 還
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	蓋, 盡, 還
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	當, 盡, 已, 還
	Taichung (Dongshi; Dabu)	當, 已, 還
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	當, 已, 還
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	足, 真, 實在
	Hong Kong	好
	Sabah (Bao'an)	好
	Kuching (Hepo)	很
	Singapore (Dabu)	好
จิ้น	Taiyuan	很, 挺
หมิ่นเหนือ	Jian'ou	盡
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	野, 真
	Singapore (Fuqing)	真
	Sitiawan (Gutian)	真
หมิ่นใต้	Xiamen	真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人, 非常, 真正, 設汰, 一
	Xiamen (Tong'an)	真
	Quanzhou	真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人, 設汰
	Jinjiang	野, 萬代
	Zhangzhou	盡, 蓋, 足, 足範, 有夠, 出奇, 極死, 見死, 死了了, 死人, 設汰, 設汰仔
	Zhao'an	很, 真, 死絕, 好, 非常
	Dongshan	真, 非常
	Taipei	真, 誠
	New Taipei (Sanxia)	真, 誠
	Kaohsiung	有夠, 足, 真, 誠, 蓋
	Yilan	有夠, 足, 誠, 盡
	Changhua (Lukang)	真, 誠
	Taichung	誠, 蓋, 足
	Tainan	有夠, 足, 真, 誠, 蓋
	Hsinchu	真, 誠
	Kinmen	足, 誠
	Penghu (Magong)	真, 誠
	Penang (Hokkien)	真, 誠, 真正
	Singapore (Hokkien)	真, 死爸, 真正, 誠, 足, 有夠
	Manila (Hokkien)	野, 真, 萬代, 真誠, 誠, 有夠
	Medan (Hokkien)	按呢, 真, 誠, 真正
	Chaozhou	過, 好, 非常, 死爸
	Shantou	過, 鐵, 好, 很, 死爸, 死絕
	Shantou (Chenghai)	好, 死絕
	Shantou (Chaoyang)	好, 非常
	Jieyang	過, 好, 死爸, 死絕
	Bangkok (Teochew)	好
	Johor Bahru (Teochew)	好
	Singapore (Teochew)	真, 死爸, 非常
	Wenchang	極, 但顧, 真
	Haikou	但顧
	Qionghai	但顧, 真
	Singapore (Hainanese)	但顧, 真
หมิ่นแบบจงซัน	Shaxi (Longdu)	好, 蠻
อู๋	Shanghai	蠻, 老, 邪氣, 老老, 瞎, 絕, 十分, 十二萬分, 非常, 非常之, 畢, 畢畢, 來得, 來得個, 煞, 交關, 十二分 rare, 窮 dated, 野 dated, 邪 dated
	Suzhou	蠻, 窮
	Hangzhou	蠻, 交關, 木佬佬, 冒
	Ningbo	交關, 蠻, 堪, 𣍐好, 𣍐派, 甮派, 出格, 木牢牢 rare, 猛 rare
	Zhoushan	交關, 蠻, 猛, 堪, 出格, 木牢牢 rare
	Wenzhou	蠻, 蒙, 顯
เซียง	Changsha	很, 蠻
เซียง	Shuangfeng	蠻

ลูกคำ

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

足

(เคียวอิกูกันจิระดับ 1)

การอ่าน

โกอง: す (su); そく (soku, Jōyō)
คังอง: しゅ (shu); しょく (shoku)
คุง: あし (ashi, 足, Jōyō); たる (taru, 足る, Jōyō); たりる (tariru, 足りる, Jōyō); たす (tasu, 足す, Jōyō)
นาโนริ: なり (nari); みつ (mitsu)

ลูกคำ

คำประสม

足掻(あが)き (agaki): pawing
足跡(あしあと) (ashiato): footprint
足音(あしおと) (ashioto): sound of footsteps
足(あし)掛(が)かり (ashigakari): foothold
足首(あしくび) (ashikubi): ankle
足(あし)取(ど)り (ashidori): gait, trace
足白癬(あしはくせん) (ashihakusen): athlete's foot
足早(あしばや) (ashibaya): briskness, swift-footed ness, fast-paced ness
足元(あしもと) (ashimoto): near or at one's feet
足袋(たび) (tabi): tabi
豚足(とんそく) (tonsoku): pig's trotters

ลูกคำ

足(た)りる (tariru)
足(た)る (taru)

วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นมีบทความเกี่ยวกับ:

足

Wikipedia ^ja

รากศัพท์ 1

คันจิในศัพท์นี้
足
あし ระดับ: 1
คุนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
脚

การออกเสียง

(โตเกียว) あし [àshíꜜ] (โอดากะ – [2])^[1]^[2]
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [a̠ɕi]

- (Kyoto) あし [áꜜshì]^[3]

รูปแบบอื่น

脚

คำนาม

足(あし) (ashi)

เท้า
脚: ขา

รากศัพท์ 2

คันจิในศัพท์นี้
足
そく ระดับ: 1
โกอง

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [so̞kɯ̟ᵝ]

คำลักษณนาม

足(そく) (-soku)

คำลักษณะนามสำหรับถุงเท้า รองเท้า ฯลฯ

รากศัพท์ 3

คันจิในศัพท์นี้
足
あ ระดับ: 1
คุนโยมิ

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 足 – ดูที่รายการต่อไปนี้

【あ】	[คำนาม] (เลิกใช้) เท้า

(ศัพท์นี้ 足 คือการสะกดแบบอื่นของศัพท์ข้างต้น)

อ้างอิง

↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in ญี่ปุ่น), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in ญี่ปุ่น), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
↑ 2002, 京阪系アクセント辞典 (A Dictionary of Tone on Words of the Keihan-type Dialects) (in Japanese), Tōkyō: Bensei, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in ญี่ปุ่น), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in ญี่ปุ่น), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[3] 2002, 京阪系アクセント辞典 (A Dictionary of Tone on Words of the Keihan-type Dialects) (in Japanese), Tōkyō: Bensei, →ISBN

[1]

[2]

[3]