กั๊ก

ดูเพิ่ม: ก.ก., กก, กก., กัก, กิก, กิ๊ก, กึก, กืก, กุก, กุ๊ก, กู̄ก, กูกู, กฺีกฺี, ก๊ก, และ ก๋ก

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		กั๊ก
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	gák
	ราชบัณฑิตยสภา	kak
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/kak̚˦˥/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

ยืมมาจากฮกเกี้ยน 角 (“มุม”)

คำนาม

กั๊ก

1. เรียกทางสี่แยกว่า สี่กั๊ก
2. ส่วน 1 ใน 4 ของเหล้าเทหนึ่ง
3. ส่วน 1 ใน 4 ของเหล้าขวดใหญ่ขนาด 750 ซีซี.
4. ส่วน 1 ใน 4 ของน้ำแข็งซองหนึ่ง แบ่งออกได้เป็น 4 มือ
5. วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง ถ้าลูกค้าแทงกั๊ก 2 ประตูใด โปออกประตูใดประตูหนึ่งใน 2 ประตูนั้น เจ้ามือจ่าย 1 ต่อ ถ้าโปออกประตูอื่นนอกจาก 2 ประตูที่แทงไว้ เจ้ามือกิน

คำแปลภาษาอื่น

ทางแยก

• อังกฤษ : intersection

ส่วนหนึ่งในสี่

• ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ : one-fourth

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากกวางตุ้ง 革 (gaak3, gaap3, “หนังสัตว์”)

คำนาม

กั๊ก

1. เสื้อชนิดหนึ่ง ตัวสั้นเสมอเอว ไม่มีแขน ไม่มีปก ผ่าอกตลอด ติดกระดุมหรือไม่ติดก็ได้ มักใช้สวมทับเสื้อเชิ้ต เรียกว่า เสื้อกั๊ก

คำแปลภาษาอื่น

เสื้อ

• ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ : vest

รากศัพท์ 3

แผลงมาจาก กิ๊ก

คำนาม

กั๊ก

1. แฟนของกิ๊ก

   แน่ใจหรือว่ากิ๊กของเธอไม่มีกั๊ก

รากศัพท์ 4

แผลงมาจาก กัก

คำกริยา

กั๊ก (คำอาการนาม การกั๊ก)

1. กักไว้ส่วนหนึ่ง

   เขาบอกเราเหมือนกันว่าจะแต่งงาน แต่ยังกั๊กชื่อเจ้าสาวไว้

คำแปลภาษาอื่น

กักไว้

• ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ : to mumble

ภาษาคำเมือง

คำกริยา

กั๊ก (คำอาการนาม ก๋ารกั๊ก หรือ ก๋านกั๊ก)

1. พูดติดอ่าง