นม

ดูเพิ่ม: น.ม., นัม, นิม, นิ่ม, และ นุ่ม

ภาษาไทย

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨶᩫ᩠ᨾ (น็ม), ภาษาลาว ນົມ (น็ม), ภาษาไทลื้อ ᦓᦳᧄ (นุม), ภาษาไทใหญ่ ၼူမ်း (นู๊ม), ภาษาไทดำ ꪶꪙꪣ (โนม), ภาษาอาหม 𑜃𑜤𑜪 (นุํ), ภาษาจ้วง noemz

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		นม
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	nom
	ราชบัณฑิตยสภา	nom
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/nom˧/(สัมผัส)

คำนาม

นม

1. ส่วนของร่างกาย อยู่บริเวณหน้าอก มี 2 เต้า, ของผู้หญิงมีต่อมสำหรับผลิตน้ำนมเป็นอาหารสำหรับลูกอ่อน ส่วนของผู้ชายมีขนาดเล็กและไม่มีน้ำนม, นมของสัตว์บางชนิด เช่น ลิง ค่าง ก็มี 2 เต้า เช่นเดียวกับคน ส่วนของสัตว์บางชนิด เช่น สุนัข วัว ควาย มีหลายเต้าเรียงอยู่ที่ท้องเป็น 2 แถว
2. แม่นม, ราชาศัพท์ว่า พระนม
3. น้ำนม

   เลี้ยงลูกด้วยนม

4. ชื่อสิ่งที่เป็นเต้าเป็นปุ่มคล้ายนม

   นมทองหลาง

   นมจะเข้

5. เรียกสิ่งที่มีลักษณะเป็นปุยขาวห่อหุ้มต้นผักกระเฉดว่า นมผักกระเฉด
6. เรียกสิ่งที่มีลักษณะเป็นปุยขาวห้อยติดอยู่ตามข้อพังพวยว่า นมพังพวย

คำพ้องความ

เต้านม

• สตน
• สตัน
• สถน

 

ลูกคำ

ลูกคำ

• นมข้น
• นมตาบอด
• นมตาสะแก
• นมนาง
• นมบกอกพร่อง
• นมบอด
• นมผง
• นมผา
• นมพวง
• นมไม้
• นมสาว
• นมหนู

 

คำแปลภาษาอื่น

น้ำนม

• ไทใหญ่: ၼမ်ႉၼူမ်း (shn) (นั๎มนู๊ม)
• ฝรั่งเศส: lait (fr) ช. (แล)
• เยอรมัน: Milch (de) ญ.
• ลาว: ນົມ (lo) (น็ม), ນ້ຳນົມ (lo) (น้ำน็ม)
• อังกฤษ: milk (en) (มิลค์)

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากภาษาบาลี นม (“นอบน้อม”)

รูปแบบอื่น

• นมะ

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		[เสียงสมาส] นะ-มะ-
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	ná-má-
	ราชบัณฑิตยสภา	na-ma-
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/na˦˥.ma˦˥./

คำนาม

นม

1. (ภาษาหนังสือ) การนอบน้อม, การเคารพ, การไหว้

รากศัพท์ 3

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		นอ-มอ
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	nɔɔ-mɔɔ
	ราชบัณฑิตยสภา	no-mo
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/nɔː˧.mɔː˧/(สัมผัส)

คำวิสามานยนาม

นม

1. อักษรย่อของ นครราชสีมา

ดูเพิ่ม

• น.ม.