กระต่าย

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		กฺระ-ต่าย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	grà-dtàai
	ราชบัณฑิตยสภา	kra-tai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/kra˨˩.taːj˨˩/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

กระต่าย (สัตว์)

ร่วมเชื้อสายกับอีสาน กะต่าย, ลาว ກະຕ່າຍ (กะต่าย), ไทลื้อ ᦂᦎᦻᧈ (กต่าย); เทียบมอญ ဗတာဲ (พตาย), ไทใหญ่ ပၢင်တၢႆး (ปางต๊าย)

คำนาม

กระต่าย (คำลักษณนาม ตัว)

1. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมขนาดเล็กในวงศ์ Leporidae ขนปุย หูยาว ที่พบอาศัยตามป่าทั่วไปในประเทศไทยมีชนิดเดียว คือ กระต่ายป่า (Lepus peguensis) ซึ่งมีขนสีน้ำตาล ใต้หางสีขาว อาศัยในโพรงดิน ส่วนที่นำมาเลี้ยงตามบ้านมีหลายชนิดและหลายสี เช่น ชนิด Oryctolagus cuniculus

คำพ้องความ

• เถาะ
• ศศ / ศศะ

ลูกคำ

• กระต่ายแก่แม่ปลาช่อน
• กระต่ายขาเดียว
• กระต่ายตื่นตูม
• กระต่ายสามขา
• กระต่ายหมายจันทร์

คำแปลภาษาอื่น

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมชนิดหนึ่ง

• กะเหรี่ยงสะกอ: ပဒဲ (ปแท)
• เกาหลี: 토끼 (ko) (tokki)
• แกลิกแบบสกอตแลนด์: coineanach ช., rabaid ญ., coinean ช.
• กฺ๋อง: พีดา
• เขมร: ទន្សាយគល់ (km) (ทนฺสายคล̍), ទន្សាយ (km) (ทนฺสาย)
• เขมรเหนือ: อันซาย, นซาย
• คำเมือง: ᨠᩕᨲ᩵ᩣ᩠ᨿ (ก‍รต่า‍ย)
• จีน:

  กวางตุ้ง: 兔仔 (tou³ zai²)

  จีนกลาง: 兔子 (zh) (tùzi)

• จอร์เจีย: ბოცვერი (บอ̂ท͜ซแวฺรี), კურდღელი (ka) (กู̽รดแฆลี)
• เช็ก: králík (cs) ช. ชีว.
• เซอร์โบ-โครเอเชีย:

  อักษรซีริลลิก: зе̑ц ช., ку̀нӣћ ช.

  อักษรละติน: zȇc (sh) ช., kùnīć ช.

• ญี่ปุ่น: 兎 (ja) (うさぎ, usagi), ウサギ (ja) (usagi)
• ตังกุต: 𗍍 (*tser¹)
• ตุรกี: ada tavşanı (tr), tavşan (tr), kuyan (regional)
• ไทดำ: ꪖꪷ꫁ (ถํ้)
• ไทใหญ่: ပၢင်တၢႆး (shn) (ปางต๊าย)
• ไทลื้อ: ᦂᦎᦻᧈ (กต่าย)
• นอร์เวย์:

  บุ๊กมอล: kanin (no) ช.

  นือนอสก์: kanin ช.

• โปรตุเกส: coelho (pt) ช. (กูวาล์ยู)
• โปแลนด์: królik (pl) ช., król (pl) ช., trusia (pl) ญ., truś ช.
• ฝรั่งเศส: lapin (fr) ช.
• ฟินแลนด์: kaniini (fi), kani (fi)
• มาลากาซี: bitro (mg)
• มาเลเซีย: arnab (ms), kelinci, kucing belanda, kuilu (ms), tapai, terwelu

  อักษรยาวี: ارنب (ms), کلينچي, کوچيڠ بلندا, کويلو, تاڤاي, ترويلو

• มอญ: ဗတာဲ (mnw) (พตาย)
• เยอรมัน: Kaninchen (de) ก.
• รัสเซีย: кро́лик (ru) ช. (กโรลิก), крольчи́ха (ru) ญ. (กโรลʹชีฅา)
• ลาว: ກະຕ່າຍ (lo) (กะต่าย)
• สเปน: conejo (es) ช. (โกเนโฆ)
• สวีเดน: kanin (sv) ร.
• เยอรมัน: Kaninchen (de) ก., Karnickel (de) ก. (colloquial), Schlappohr (de) ก. (humorous)
• อะตง: husyring
• อังกฤษ: rabbit (en) (แรบิต)
• อิตาลี: coniglio (it) ช.
• อินโดนีเซีย: kelinci (id)
• อูรักลาโวยจ: เคอนัม
• เอสเปรันโต: kuniklo (คูนีโค๎ล)
• ฮินดี: ख़रगोश ช. (ฃรโคศ), खरगोश (hi) ช. (ขรโคศ), शशक (hi) ช. (ศศก), सुस्सा ช. (สุสฺสา), खरहा (hi) ช. (ขรหา)

รากศัพท์ 2

คำนาม

กระต่าย

1. เครื่องมือสำหรับขูดมะพร้าวที่ยังไม่ได้กะเทาะกะลาออก