ບອງ

ดูเพิ่ม: ບ່ອງ และ ບ້ອງ

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [bɔːŋ˩(˧)]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [bɔːŋ˩˨]
• การแบ่งพยางค์: ບອງ
• สัมผัส: -ɔːŋ

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ˀblɔːŋᴬ³, จากภาษาไทดั้งเดิม *ɗoːŋᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ดอง, ภาษาคำเมือง ᨯᩬᨦ (ดอง), ภาษาอีสาน บอง, ภาษาไทลื้อ ᦢᦸᧂ (บอ̂ง), ภาษาไทขาว ꪚꪮꪉ, ภาษาไทใหญ่ မွင် (มอ̂ง), ภาษาจ้วง myong, ndong, ภาษาปู้อี doongl; ร่วมรากกับ ດອງ (ดอง)

รูปแบบอื่น

• ດອງ (ดอง)

คำกริยา

ບອງ • (บอง) (คำอาการนาม ການບອງ)

1. (สกรรม) เชื่อม, แช่อิ่ม, หมักในเหล้า, ดอง
2. (สกรรม) ทำแจ่วบอง

คำนาม

ບອງ • (บอง)

1. (ແຈ່ວ~) น้ำพริกชนิดหนึ่ง ทำด้วยปลาร้า ตำผสมกับพริก, แจ่วบอง

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน บอง

คำกริยา

ບອງ • (บอง) (คำอาการนาม ການບອງ)

1. (สกรรม) เอาของกั้นแคมเรือไว้เพื่อไม่ให้น้ำล้นเข้าเรือ, เอาไม้ไผ่หรือสิ่งอื่นมัดติดแคมเรือเพื่อไม่ให้เรือจม, เอาของกั้นขอบปากภาชนะเพื่อไม่ให้สิ่งที่อยู่ข้างในล้นออก
2. (สกรรม) กั้น
3. (สกรรม) ค้ำชู

คำนาม

ບອງ • (บอง)

1. ไม้ไผ่ที่มัดติดแคมเรือเพื่อไม่ให้เรือจม
2. ทุ่น

รากศัพท์ 3

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย กระบอง; ร่วมรากกับ ກະບອງ (กะบอง)

คำนาม

ບອງ • (บอง)

1. หวายชนิดหนึ่ง มีเครือใหญ่

รากศัพท์ 4

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย บอง

คำนาม

ບອງ • (บอง) (คำลักษณนาม ໂຕ)

1. (ເສືອ~) เสือบอง

รากศัพท์ 5

คำกริยา

ບອງ • (บอง) (คำอาการนาม ການບອງ)

1. (สกรรม) ดักจับ, ซุ่มจับ