สับปะรด

ภาษาไทย

สับปะรด

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		สับ-ปะ-รด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	sàp-bpà-rót
	ราชบัณฑิตยสภา	sap-pa-rot
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/sap̚˨˩.pa˨˩.rot̚˦˥/(สัมผัส)

คำนาม

สับปะรด

1. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Ananas comosus (L.) Merr. ในวงศ์ Bromeliaceae ไม่มีลำต้นปรากฏบนพื้นดิน ใบเป็นกาบยาวให้ใยใช้ทำสิ่งทอ ขอบใบมีหนาม ผลมีเปลือกบาง มีเดือยแหลมโดยรอบเรียกว่าตา เนื้อสีขาวหรือเหลือง มีแกนแข็งลักษณะเหมือนเส้นใย กินได้ รสเปรี้ยว ๆ หวาน ๆ
2. เรียกใยของพรรณไม้บางชนิดที่มีลักษณะอย่างใยสับปะรด ใช้ทำหมวกเป็นต้น ว่า ไหมสับปะรด

คำแปลภาษาอื่น

ชื่อไม้ล้มลุก

• เกาหลี: 파인애플 (ko) (painaepeul)
• เขมร: ម្នាស់ (km) (มฺนาส̍)
• จ้วง: bohloz, maknamgoi
• จีน:

  กวางตุ้ง: 菠蘿 (yue) (bo¹ lo⁴), 鳳梨 (ไต้หวัน)

  ดุงกาน: фынли (ฟืนลี), бәлуә (เปอ̂ลูเออ̂)

  หมิ่นตะวันออก: 王梨 (uòng-lì), 黃梨 (uòng-lì)

  แคะ: 黃梨 (vòng-lì)

  หมิ่นใต้: 王梨 (zh-min-nan) (ông-lâi)

  จีนกลาง: 菠蘿 (zh) (bōluó) (จีนแผ่นดินใหญ่), 鳳梨 (zh) (ไต้หวัน), 黃梨 (zh) (สิงคโปร์, มาเลเซีย)

  หมิ่นเหนือ: 菠蘿蜜 (bó̤-lô̤-mĭ)

  อู๋: 菠蘿蜜 (¹pu-lu-miq)

• เซอร์โบ-โครเอเชีย:

  ซีริลลิก: а̏нанас ช.

  ละติน: ȁnanas (sh) ช.

• ญี่ปุ่น: パイナップル (ja) (painappuru), 鳳梨 (ja) (ほうり, hōri) (หายาก)
• ดัตช์: ananas (nl) ช.
• ตโบลี: lanas
• ตากาล็อก: pinya
• ตุรกี: ananas (tr)
• ไทดำ: ꪢꪱꪀꪡꪮꪉꪙꪱꪒ (ห‍มากฟองนาด)
• ไทใหญ่: မၢၵ်ႇၼၢတ်ႈ (ม่ากน้าต), မၢၵ်ႇၵဵင် (ม่ากเกง), မၢၵ်ႇႁႃႇၼၢတ်ႈ (ม่ากห่าน้าต)
• นอร์เวย์:

  บุ๊กมอล: ananas (no) ช.

  นือนอสก์: ananas ช.

• บาลี: ขรตฺตจ ช., มธุเกตกี ญ., พหุเนตฺตผล ก.
• โปรตุเกส: ananás (pt) ช. (โปรตุเกส), abacaxi (pt) ช. (บราซิล)
• โปแลนด์: ananas (pl) ช.
• ฝรั่งเศส: ananas (fr) ช.
• พม่า: နာနတ် (my) (นานต์)
• มณีปุระ: ꯀꯤꯍꯣꯝ (กิโหมฺ)
• มอญ: အဏၞာ် (อณฺนา์)
• มาเลเซีย: nanas (ms)
• เยอรมัน: Ananas (de) ญ.
• รัสเซีย: анана́с (ru) ช. (อานานัซ)
• โรมาเนีย: ananas (ro) ช.
• ลาว: ໝາກນັດ (lo) (ห‍มากนัด)
• เวีดนาม: dứa (vi) (เซื้อ), cây dứa (เก็ย เซื้อ), (เวียดนามกลางและใต้, “Cayenne” cultivar) thơm (vi) (เทอม), (เวียดนามกลางและใต้, “Cayenne” cultivar) cây thơm (เก็ย เทอม), (“Queen” cultivar) khóm (vi) (ค้อม), (“Queen” cultivar) cây khóm (เก็ย ค้อม)
• สเปน: piña (es) ญ. (ปีญา), ananás (es) ช. (อานานัซ)
• สวีเดน: ananas (sv) ร.
• อังกฤษ: pineapple (en)
• อาหรับ: أَنَانَاس‎‎ (ar) ช. (อะนานาซ)
• อิตาลี: ananas (it) ช., ananasso (it) ช., ananasse (it) ช.
• อินโดนีเซีย: nanas (id)
• อีสาน: บักนัด
• เอสเปรันโต: ananaso (อานานาโซ)
• ฮีบรู: אָנָנָס (he) ช. (อานานาซ)
• เฮาซา: abarba (ha) ญ.

ดูเพิ่ม

• ตาเป็นสับปะรด
• ตาสับปะรด
• ไม่เป็นสับปะรด