หก

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		หก
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	hòk
	ราชบัณฑิตยสภา	hok
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/hok̚˨˩/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

จำนวนเชิงการนับภาษาไทย

<  ๕	๖	๗  >
เชิงการนับ : หก     เชิงอันดับที่ : ที่หก

มะเขือเทศหกผล

สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *xrokᴰ¹ˢ, จากภาษาไทดั้งเดิม *krokᴰ, จากภาษาจีนเก่า 六 (OC *ruɡ); ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᩉᩫ᩠ᨠ (ห็ก), ภาษาลาว ຫົກ (ห็ก), ภาษาไทลื้อ ᦷᦠᧅ (โหก), ภาษาไทดำ ꪶꪬꪀ (โหก), ภาษาไทใหญ่ ႁူၵ်း (หู๊ก), ภาษาไทใต้คง ᥞᥨᥐᥱ (โห่ก), ภาษาอาหม 𑜍𑜤𑜀𑜫 (รุก์), ภาษาปู้อี rogt, ภาษาจ้วง roek หรือ loeg, ภาษาจ้วงแบบหนง choak

เลข

หก

1. จำนวนห้าบวกหนึ่ง, จำนวนจุดที่มีในนี้ (••••• •)

คำพ้องความ

ดูที่ อรรถาภิธาน:หก

คำนาม

หก

1. ชื่อเดือนจันทรคติ เรียกว่า เดือน 6 ตกในราวเดือนพฤษภาคม

คำประสม

• เงินน้ำห้าน้ำหก
• เต่าหก
• ทรงหกหน้า
• ทองเนื้อหก
• มนตรีหก
• สิบห้าหยก ๆ สิบหกหย่อน ๆ
• หกบท
• หกเหลี่ยม

 

คำแปลภาษาอื่น

จำนวน 6

• กรีก: έξι (el) (éxi)
• คุชราต: છ (gu) (ฉ)
• จีน:

  จีนกลาง: 六 (zh) (liù)

• จ้วง: roek
• ซามัว: ono (sm)
• ซูก: unum
• ตองงา: ono
• ตาฮีตี: ono
• ตูวาลู: ono
• ทาจิก: шаш (tg) (šaš)
• ทิเบต: དྲུག (ทฺรุค)
• นีวเว: ono
• บูร์ยัต: зургаан
• ปัญจาบ: ਛੇ (เฉ)
• ฝรั่งเศส: six (fr)
• พม่า: ခြောက် (my) (ขฺเราก์)
• ฟรียูลี: sîs
• ฟิจิ: ono (fj)
• ฟินแลนด์: kuusi (fi)
• มอลตา: sitta (mt)
• มากินดาเนา: nem
• มาราเนา: nem
• มาวรี: ono (mi)
• มาเลเซีย: enam (ms), nam
• ยากัน: ennem
• ยิดดิช: זעקס‎ (เซกส)
• ละติน: sex (la)
• ลักเซมเบิร์ก: sechs (lb)
• ลาว: ຫົກ (ห็ก)
• สวีเดน: sex (sv)
• สเปน: seis (es)
• สโลวัก: šesť (sk)
• สโลวีเนีย: šest (sl)
• อังกฤษ: six (en)
• อาหรับ: سِتَّة‎ (ar) (ซิตตะ)
• อิตาลี: sei (it)
• อี๋แบบเสฉวน: ꃘ (fut)
• อุยกูร์: ئالتە‎ (ug) (อาลแต)
• ฮังการี: hat (hu)
• ฮาวาย: ono
• ฮินดี: छह (hi) (ฉห), छः (hi) (ฉห์)
• เขมร: ប្រាំមួយ (บฺรำมัวย)
• เช็ก: šest (cs)
• เดนมาร์ก: seks (da)
• เตตุม: neen
• เปอร์เซีย: شِش‎ (fa) (šeš)
• เยอรมัน: sechs (de)
• เวียดนาม: sáu (vi)
• เอสโตเนีย: kuus (et)
• แมนจู: ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ (ninggun)
• โปรตุเกส: seis (pt)
• โรฮีนจา: só
• ไทใหญ่: ႁူၵ်း (หู๊ก)
• ไอริช: sé (ga)

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ຫົກ (ห็ก)

คำกริยา

หก (คำอาการนาม การหก)

1. อาการที่ส่วนเบื้องสูงของร่างกาย ของภาชนะ หรือของสิ่งใดสิ่งหนึ่งเอียงลง เทลง ในทันใดจากที่เดิม

   หกต่ำหกสูง

   น้ำหก

   ข้าวหก

2. โดยปริยายเรียกอาการเช่นนั้น

   กระดานหก

คำประสม

• กระดานหก
• ญวนหก
• ตานหก
• น้ำลายหก
• ไม้หกเหียน
• สะพานหก
• หกคว่ำ
• หกคะเมน
• หกล้ม
• หกโล่
• หกหัน
• หกเหียน
• หัวหกก้นขวิด
• หายหกตกหล่น

 

รากศัพท์ 3

คำนาม

หก

1. ชื่อนกปากขอขนาดเล็ก ในวงศ์ Psittacidae ปากหนา หัวโต ตัวสีเขียว หางสั้น อยู่รวมกันเป็นฝูง ทำรังตามโพรงไม้ มักเกาะห้อยหัวลง กินผลไม้และเมล็ดพืช ในประเทศไทยมี 3 ชนิด คือ หกใหญ่ [Psittinus cyanurus (Forster)] หกเล็กปากแดง [Loriculus vernalis (Sparrman)] และหกเล็กปากดำ [L. galgulus (Linn.)]
2. นกต่าง ๆ ทั่วไป

   อันเป็นต้นว่า คนอีกแพะแลหมูหมาเป็ดไก่ทั้งห่านนกหกปลาเนื้อฝูงสัตว์ทั้งหลาย

   (จารึกวัดศรีชุม)