เข็ม
(เปลี่ยนทางจาก ปลาเข็ม)
ดูเพิ่ม: เข้ม
ภาษาไทย
[แก้ไข]
รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากไทดั้งเดิม *qemᴬ; จากจีนยุคกลาง 針 (MC tsyim|tsyimH); ร่วมเชื้อสายกับลาว ເຂັມ (เขัม), ไทลื้อ ᦃᦲᧄ (ฃีม), ไทดำ ꪹꪄꪸꪣ (เฃย̂ม), ไทใหญ่ ၶဵမ် (เขม), ไทใต้คง ᥑᥥᥛᥴ (เฃ๋ม) หรือ ᥔᥥᥛᥴ (เส๋ม), อาหม 𑜁𑜢𑜉𑜫 (ขิม์), จ้วง cim หรือ caemz,จ้วงแบบจั่วเจียง kim, จ้วงแบบหนง chaem; เทียบเวียดนาม kim (กีม)
การออกเสียง
[แก้ไข]| การแบ่งพยางค์ | เข็ม | |
|---|---|---|
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | kěm |
| ราชบัณฑิตยสภา | khem | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /kʰem˩˩˦/(สัมผัส) | |
คำนาม
[แก้ไข]เข็ม
- เหล็กแหลมใช้เย็บผ้าเป็นต้นหรือกลัดสิ่งของ (คำลักษณนาม: เล่ม)
- ของอื่น ๆ ที่มีรูปร่างคล้ายเข็ม
- เข็มนาฬิกา
- เข็มฉีดยา
- (เสา~) ไม้ที่เสี้ยมให้แหลมหรือวัตถุอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้นสำหรับฝังเป็นรากสิ่งก่อสร้างกันทรุด (คำลักษณนาม: ต้น)
- เครื่องประดับสำหรับกลัดเป็นเครื่องหมาย
- เข็มข้าหลวงเดิม
- เข็มกิตติมศักดิ์
- เข็มวิทยฐานะ
- (ในเชิงเปรียบเทียบ) จุดมุ่งหมาย
- ตั้งเข็มชีวิต
- ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล Ixora วงศ์ Rubiaceae ดอกตูมมีลักษณะคล้ายเข็ม ดอกมี 4 กลีบ สีต่าง ๆ เช่น เข็มพวงขาว (Ixora finlaysoniana Wall. ex G. Don) ดอกสีขาว กลิ่นหอม ใช้ทำยาได้, เข็มเศรษฐี (Ixora congesta Roxb.) ดอกสีแดง ออกเป็นช่อใหญ่
- (ปลา~) ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Dermogenys pusillus van Hasselt ในวงศ์ Hemiramphidae ปากล่างยื่นยาวแหลม ลำตัวกลมเรียวยาวคล้ายเข็ม ขอบหางกลม ขนาดยาวได้ถึง 8 เซนติเมตร ออกลูกเป็นตัว พบว่ายตามผิวน้ำในแหล่งน้ำนิ่งทั่วไป
คำแปลภาษาอื่น
[แก้ไข]เหล็กแหลมใช้เย็บผ้าเป็นต้นหรือกลัดสิ่งของ
|
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง
- สัมผัส:ภาษาไทย/em
- ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์
- คำหลักภาษาไทย
- คำนามภาษาไทย
- ศัพท์ภาษาไทยที่สะกดด้วย ◌็
- คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม เล่ม
- ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
- คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ต้น
- หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)
- รายการที่มีกล่องคำแปล
- หน้าที่มีคำแปลภาษากะยาตะวันตก
- หน้าที่มีคำแปลภาษาญัฮกุร
- หน้าที่มีคำแปลภาษาเรอหวั่ง