ทับทิม

ภาษาไทย

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาสันสกฤต दाडिम (ทาฑิม, “ทับทิม (พืช)”)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ทับ-ทิม
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	táp-tim
	ราชบัณฑิตยสภา	thap-thim
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/tʰap̚˦˥.tʰim˧/(สัมผัส)

คำนาม

ทับทิม

1. ชื่อไม้พุ่มชนิด Punica granatum L. ในวงศ์ Punicaceae เนื้อที่หุ้มเมล็ดสีแดงใสคล้ายพลอยทับทิม กินได้ เปลือกของต้นของผลและของราก ใช้ทำยาได้
2. พลอยสีแดงชนิดหนึ่ง
3. เรียกสิ่งที่เป็นเกล็ดสีม่วงแก่ เมื่อละลายน้ำจะออกเป็นสีทับทิม ว่า ด่างทับทิม
4. เรียกหินที่มีสีคล้ายทับทิมใช้รองแกนในนาฬิกาข้อมือเป็นต้น ว่า ทับทิม
5. เรียกขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งมันใส่สีแดงเหมือนเม็ดทับทิมต้มกินกับน้ำเชื่อมหรือน้ำหวาน ว่า ทับทิมลอยแก้ว, ถ้าทำด้วยแห้วหรือมันแกวหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ คลุกแป้ง แล้วทำด้วยกรรมวิธีเดียวกัน เรียกว่า ทับทิมกรอบ
6. ปลานิลที่พัฒนาสายพันธุ์มาจากปลานิลแดง ตัวมีสีแดงอมชมพู

คำคุณศัพท์

ทับทิม

1. สีแดงชนิดหนึ่งคล้ายทับทิม เรียกว่า สีทับทิม