แมว

ภาษาไทย

แมว (1)

รากศัพท์

จากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *mɛːwᴬ², แรกเริ่มมาจากการเลียนเสียงธรรมชาติ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨾᩯ᩠ᩅ (แมว), ภาษาลาว ແມວ (แมว), ภาษาไทลื้อ ᦶᦙᧁ (แมว), ภาษาไทดำ ꪵꪣꪫ (แมว), ภาษาไทใหญ่ မႅဝ်း (แม๊ว), ภาษาไทใต้คง ᥛᥦᥝᥴ (แม๋ว), ภาษาพ่าเก မိဝ် (มิว์), ภาษาอาหม 𑜈𑜢𑜈𑜫 (บิว์); เทียบภาษาจ้วง meuz, ภาษาจีน 貓, ภาษาเวียดนาม mèo, ภาษาคาซี miaw

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		แมว
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	mɛɛo
	ราชบัณฑิตยสภา	maeo
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/mɛːw˧/(สัมผัส)
ไฟล์เสียง

คำนาม

แมว (คำลักษณนาม ตัว)

1. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Felis catus ในวงศ์ Felidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับเสือ ขนยาวนุ่ม มีหลายสี เช่น ดำ ขาว น้ำตาล ส่วนใหญ่เลี้ยงไว้เพื่อความสวยงามและใช้จับหนู แมววิเชียรมาศ และแมวสีสวาด เป็นแมวไทยที่สวยงามและมีชื่อเสียงมาก
2. ชื่อปลาทุกชนิดในสกุล Thryssa, Setipinna และชนิด Lycothrissa crocodilus ในวงศ์ Engraulidae ลำตัวยาว แบนข้าง ปากกว้าง เชิดขึ้นมากน้อยแล้วแต่ชนิดฟันแหลมคม ตาอยู่ค่อนไปทางปลายด้านหน้าของหัว ท้องเป็นสันแหลมมีเกล็ดเรียงต่อกันคล้ายฟันเลื่อย ก้านครีบอกมักยื่นยาวเป็นเส้นคล้ายหนวดแมว ครีบก้นเป็นแผ่นยาว มีทั้งที่อยู่ในน้ำกร่อย น้ำทะเล และน้ำจืด ขนาดยาวได้ถึง 15-30 เซนติเมตร

คำวิสามานยนาม

แมว

1. ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์มูลามี 9 ดวง, ดาวช้างน้อย ดาวมูล หรือ ดาวมูละ ก็เรียก

คำพ้องความ

ดูที่ อรรถาภิธาน:แมว

คำแปลภาษาอื่น

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม

• กรีก: γάτα (el) ญ. (gáta), γάτος (el) ช. (gátos)
• กันนาดา: ಬೆಕ್ಕು (kn) (เพ็กฺกุ)
• กาลิเซีย: gato (gl), gata (gl) ญ.
• คาซัค: мысық (kk) (mısıq)
• กาตาลา: gat (ca) ช., gata (ca) ญ.
• คำเมือง: ᨾᩯ᩠ᩅ (แมว)
• คีร์กีซ: мышык (ky) (mışık)
• คุชราต: બિલાડી (gu) ญ. (พิลาฑี), બિલાડો ช. (พิลาโฑ)
• จอร์เจีย: კატა (ก͓าต͓า)
• จีน:

  กวางตุ้ง: 貓, 猫 (maau¹)

  จีนกลาง: 貓 (zh), 猫 (zh) (māo)

  หมิ่นใต้: 貓 (zh-min-nan), 猫 (niau)

  แคะ: 貓仔, 猫仔 (meu-é)

• ชวา: kucing
• ซุนดา: êméng
• ญี่ปุ่น: 猫 (ja) (ねこ, เนะโกะ), キャット (เคียตโตะ)
• ดัตช์: huiskat (nl), kat (nl) ช., poes (nl) ญ., kater (nl) ช.
• ตากาล็อก: pusa (tl)
• ตุรกี: kedi (tr), pisi (tr)
• ทมิฬ: பூனை (ta) (ปูไน̱), பூசை (ta) (ปูไจ)
• ทิเบต: ཞི་མི (ซ̱ิ‧มิ)
• นอร์เวย์: huskatt ช., katt (no) ช., katte (no) ญ.
• บัลแกเรีย: ко́тка (bg) ญ. (kótka)
• ปัญจาบ: ਬਿੱਲੀ (พิลฺลี)
• ฝรั่งเศส: chat (fr) ช., chatte (fr) ญ.
• พม่า: ကြောင် (my) (กฺเราง์)
• พัชโต: پيشو‎ (ps) ญ. (pišo)
• ฟินแลนด์: kissa (fi)
• มราฐี: मांजर ญ., बोका (mr) ช.
• มองโกเลีย: муур (mn) (muur), мий (mn) (mij)
• มาซิโดเนีย: мачка ญ. (mačka), мачор ช. (mačor)
• มาเลเซีย: kucing (ms)
• ยิดดิช: קאַץ‎ ญ. (กาต͡ซ), קאָטער‎ ช. (โกเตร)
• ยูเครน: кіт (uk) ช. (กิต), кі́шка (uk) ญ. (กิฌกา)
• รัสเซีย: ко́шка (ru) ญ. (โกฌกา), кот (ru) ช. (โกต)
• ละติน: feles (la) ญ., cattus (la) ช.
• ลักเซมเบิร์ก: Kaz (lb) ญ., Kueder ช.
• ลัตเวีย: kaķis (lv) ช., kaķene (lv) ญ.
• ลาว: ແມວ (lo) (แมว)
• ลิทัวเนีย: katė (lt) ญ., katinas (lt) ช.
• สวาฮีลี: paka (sw) 9 หรือ 10
• สวีเดน: katt (sv) ร.
• สันสกฤต: मार्जार (sa) ช. (มารฺชาร), बिडाल (sa) ช. (พิฑาล)
• สิงหล: පූසා (si) (ปูสา)

• สินธ์: ٻلي‎ (sd) (ḅilī)
• สเปน: gato (es) ช., gata (es) ญ.
• สโลวัก: mačka (sk) ญ., kocúr (sk) ช.
• สโลวีเนีย: maček ช., mačka (sl) ญ.
• อังกฤษ: cat (en)
• อัมฮารา: ድመት (ดือเมิตฺ)
• อัสสัม: মেকুৰী (เมกุรี)
• อาร์มีเนีย: կատու (hy) (กาตู)
• อาหรับ: قِطّ‎ (ar) ช. (กิฏฏ), قِطَّة‎ (ar) ญ. (กิฏฏะ), هِرّ‎ (ar) ช. (ฮิรร), هِرَّة‎ ญ. (ฮิรระ)
• อิตาลี: gatto (it) ช., gatta (it) ญ., micio (it) ช., micia (it) ญ.
• อินเทอร์ลิงกวา: catto ช., catta ญ.
• อินโดนีเซีย: kucing (id)
• อุซเบก: mushuk (uz)
• อุยกูร์: مۈشۈك‎ (ug) (มืฌืก)
• อูรดู: بلی‎ ญ. (billī), بلا‎ ช. (billā)
• ฮังการี: macska (hu) (♂♀), kandúr (hu) ช. (♂)
• ฮาวาย: pōpoki
• ฮินดี: बिल्ली (hi) ญ. (พิลฺลี), बिल्ला (hi) ช. (พิลฺลา)
• ฮีบรู: חָתוּל‎ (he) ช. (หาตูล), חֲתוּלָה‎ ญ. (หะตูลาฮ)
• เกาหลี: 고양이 (ko)
• เขมร: ឆ្មា (km) (ฉฺมา)
• เช็ก: kočka (cs) ญ., kocour (cs) ช.
• เซบัวโน: iring
• เดนมาร์ก: huskat (da), kat (da) ร.
• เตลูกู: పిల్లి (te) (ปิลฺลิ)
• เนปาล: बिरालो (ne) (พิราโล)
• เบงกอล: বেড়াল (bn) (เพฬาล), বিলাড় (พิลาฬ)
• เบลารุส: ко́шка (be) ญ. (กอ̂́ฌกา), кот (be) ช. (กอ̂ต)
• เปอร์เซีย: گربه‎ (fa) (gorbe)
• เยอรมัน: Katze (de) ญ. (♂♀), Kater (de) ช. (♂), Kätzin (de) ญ. (♀)
• เวลส์: cath (cy) ญ.
• เวียดนาม: mèo (vi)
• เอสเปรันโต: kato (eo)
• เอสโตเนีย: kass (et)
• แอฟริคานส์: kat (af)
• แอลเบเนีย: mace (sq) ญ.
• โปรตุเกส: gato (pt) ช., gata (pt) ญ.
• โปแลนด์: kot (pl) ช., kocica ญ.
• โรมาเนีย: pisică (ro) ญ.
• โอริยา: ବିଲେଇ (or) (พิเลอิ)
• ไทลื้อ: ᦶᦙᧁ (แมว)
• ไทใหญ่: မႅဝ်း (แม๊ว)
• ไอซ์แลนด์: köttur (is) ช., kisa (is) ญ.
• ไอริช: cat (ga) ช.

ภาษาคำเมือง

คำนาม

แมว (คำลักษณนาม ตั๋ว)

1. อีกรูปหนึ่งของ ᨾᩯ᩠ᩅ (แมว)